[請益] 我已經點過餐了

[getanswers (getanswers)]

板友好:

有時候我在速食店點餐
在A櫃台點完後, A櫃台的人去取餐
此時, B櫃台的人看到我, 問:
May I help you?
我的回答通常是這樣:
No, thanks. I've already ordered my meal.
Or
No, thanks. I am waiting for my meal.

我想表達"不, 謝謝. 我點過餐了"
對方聽得懂  但是我不確定 這樣的說法好不好(對不對?)
或者 有沒有別種說法?

求鞭策
謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 72.225.196.182
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1408375660.A.BE7.html
推 vicario837: 說 I already ordered. 就好 一秒鐘把話說完 像速食店
→ vicario837: 這種比較吵雜忙碌的環境 講越短對方越容易抓到意思
→ dunchee: 一般是搖頭就好。畢竟是速食店。你要講一大串話練習英文
→ dunchee: 他不會阻止你(他不會有耐心完整聽完，他直接就是問下一個
→ dunchee: 顧客）。
→ dunchee: 顧客間也是。有時別人會以為你也是在排。一般的回答也是
→ dunchee: 搖頭
→ dunchee: 你也可以觀察別的美國人如何回應
推 iamx: 在店裡通常是說 I've been helped.  如果你想強調是點過餐
→ iamx: 比較正常的講法是I've placed my order.
→ getanswers: 謝謝大家~下次會簡答就好 很棒的建議