[請益] 省略與否?

[math1209 (人到無求品自高)]

請問

Let x be a positive number and y be a negative number.

這句話是否可以改成:

Let x be a positive number and y a negative number.

如果可以, 再請問這邊的省略是依據了甚麼? 或者有沒有相關資料可以看的.

謝謝各位幫忙, 我的英文實在很破.

再度感謝....

--
 當你覺得無力時，請你再努力！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.119.170
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1408522652.A.698.html
→ ScrewYou: NO!因為X和Y是不同主詞
→ ScrewYou: 如果x=y,則第二句為正確(若有誤還請指教)
→ kaifrankwind: http://ppt.cc/4-94 見並列句的省略
推 vicario837: 有一句諺語 To err is human; to forgive devine.
→ vicario837: 就是相似的文法
→ math1209: 感謝各位，所以可以省囉?
→ ScrewYou: sorry後來再看也覺得第二句頗順,可請一樓頭香下台嗎XD
推 ScrewYou: 請益k&y大,該句是不是可再簡略?
→ wohtp: 文法上沒得簡化了，但是如果問題裡面很明顯沒有實數以外的
→ wohtp: 東西，可以不用說x和y是數
→ kaifrankwind: 我覺得可以啊 不懂樓上說文法上沒得簡化的原因是?
→ wohtp: 我說的是 "Let x be a positive number and y a negative
→ wohtp: number" 沒得簡化
→ kaifrankwind: 了解