[單字] acquaintance

[coolcat (貓男爵)]

以為應該有人問過可是搜尋不到

網路上也找過不過我看不太懂

我想問的就是acquaintance這個字到底應該是指很熟的人還是不熟的人

或者應該問要認識到怎樣程度的人才能稱之為acquaintance?

很難定義這個字，也很難解釋我的問題，希望不會問得太含糊......

希望有人給個回答，謝謝！



--
i'm looking for my corner of the sky
where i can learn to fly again
don't need the whole big blue
just my piece of pie
                (from "my corner of the sky")

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.165.253.132
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1408686656.A.9BE.html
推 ckmeat: 有一面之緣就算了 認識再久妳不當對方是朋友也算
→ vicario837: 就是點頭之交 見面會打招呼但不熟的
推 selfimport: 認識但不熟
→ selfimport: 同事 同學 就是啊
推 tahara: 指"共同認識"的人
→ coolcat: （不好意思，為何前面五樓的回應反而讓我更疑惑呢？）
→ coolcat: 「共同」認識就勢必牽扯到第三方了不是嗎？
→ coolcat: 所以應該總體說來算是不太熟的人就是了嗎？
→ selfimport: t大指的共同認識應該是說彼此互相認識
推 kee32: 友達以上，戀人未滿
推 kee32: stranger以上，friend未滿
→ dunchee: http://www.ldoceonline.com/dictionary/acquaintance
→ niicorobin: 常用的講法就單純指認識但不熟的人吧@@
→ dunchee: http://www.learnersdictionary.com 互相比較
推 hibonda: acquaintance 熟人；knodding acquaintance 泛泛之交