[請益] be+busy/be+busy with

[LINzero7 ('~`)Linus)]

最近學完發音後，開始練習會話內容
不過看到一個句子實在有點納悶這樣講是對的嗎？

因此想請教一下板友們...

原文
I am busy with writing a proposal.

是否能夠改寫成
I am busy writing a proposal.呢？

有先查了下be+busy跟be+busy with的用法差異
be+busy是用忙於什麼動作？因此是接Ving.

而be+busy with則是忙於sth.，主要是名詞(N.)


這兩者語意上會有什麼差別嗎？
先謝謝板友了

--
 作者  LINzero7 ('~`)黎小香)                                      看板  movie 
 標題  [好雷] 大敵當前。狙擊槍是危險的浪漫。                                  
 時間  Sun May 24 13:40:57 2009                                               
推 volkyrie:這片卡司超強的，還有美女懷茲小姐在，但是他們居然在大
→ LINzero7:家面前射了
推 sam0403:樓上說的其實也沒有錯...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.96.136
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1408970786.A.08B.html
→ wohtp: busy writing the proposal或busy with the proposal
→ wohtp: "busy with V-ing" 聽起來很怪...
→ wohtp: "busy with the proposal" 是說你在忙企劃書，怎麼忙法沒
→ wohtp: 有明說
→ dashihito: be busy (in) Ving 所以才接動名詞。
推 kee32: 送你老鷹的一首歌，Too busy being fabulous.聽完至少可以
→ kee32: 學會too busy v-ing和too...to的用法，上網聽聽看吧！
→ LINzero7: 感謝各位 :D !