推 myavalon: 錯!!!!!! 09/25 04:25
推 myavalon: im collee 那邊錯了 09/25 04:26
→ myavalon: in college 完蛋 上面拼錯 09/25 04:27
請問各位大大
小弟的英文真的不是很好，可是受託朋友之託幫忙翻譯面試自傳，
所以努力的想把它寫好，還懇請各位大大指導
我是個來自台灣中部地區的學生，從大學時代開始就離家到台南獨自生活，
養成獨立自主的個性，並學會自律與規劃自己未來的生活，
I am from Taichung. In college, I lived alone in Tainan. The experience makes
me have independent character and be able to plan my future well.
因為自己也覺得很怪，請問 and 前後可以這樣使用嗎?
還是該怎麼寫比較妥當呢
感謝指導><
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.54.194
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1409059673.A.BA2.html