作者portege (egg)
看板Eng-Class
標題[請益] in for a bumpy ride
時間Wed Aug 27 02:08:43 2014
大家好，我是在BBC Learning English看到這個用法的
字面上bumpy ride是顛簸的路程 引申有不順利的意思
但是我不明白的是前面那in for是什麼意思
例句是 : Anna's in for a bumpy ride.
感謝大家的釋疑～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 94.143.52.19
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1409076526.A.B81.html
推 schlafen: "sb is in"是口語的同意或參加 例如A:do you want to go 08/27 02:18
→ schlafen: to the movies? B:Sure!I'm in! 08/27 02:18
推 schlafen: 這句子用在認為一個人（做了某個決定後）會困難重重。 08/27 02:23
→ Beatha: 有一首歌就是這個 08/27 09:02
→ Beatha: Mohombi - bumpy ride 08/27 09:02
→ Beatha: 裡面有包含了明義以及引申用法XD 08/27 09:02