看板 Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
各位好,最近在取英文名字。 因為想取特別一點的,所以就沒有在一般聽得到的名字中做挑選。 而另外照自己喜歡的音(畢竟是名字是叫來聽的),再找對應的字母拼湊。 目前想取的名字發音是[ri`ne] (←kk音標) 唸起來像repeat去peat+內 [ri]目前想到的拼法有reree。 用re開頭,大家好像才會習慣把重音節留在後面。雖google都還是首音節重音。orz 可是我覺得re很容易被唸成促音,所以想變成ree,提醒大家拉長一點。 [ne]就想到neinetnenae幾種。 nei怕會被唸成[ni]。 net則好像是因為有些名字會直些忽略t音,提醒說者要唸[e]不是[i]而已。 可是又怕別人還是照唸t,所以有想說要不要直接去t就好,變ne。 還是直接標記為né,這會有幫助嗎? 而nae好像是最容易被聯想成要唸[ne],但又覺得名字nae結尾有點怪。 所以有2*4or5,至少8種拼法。 其實聽音,我直觀想到就是拼renee,但這一般都唸[`ri(短音)ni]芮妮。(我不喜歡) 因此想請問各位大大,有沒有什麼比較高明的拼法, 能讓大家看到名字,就能直觀地唸出我希望的音標呢? (跪請高手指教了)!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.68 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1409407965.A.EA8.html
erilinda: Renée 重音在後面 08/30 22:17
taionethree: 請問樓上 女生不要最後那個e會怪嗎? 08/30 22:35
vicario837: 不太懂妳想要的是什麼 妳想要 Rene/Renee 這樣的名字 08/30 22:36
taionethree: 怕被聯想成芮妮 而且看起來像有空白ˊˋ 08/30 22:36
vicario837: 但是自己獨特的拼法嗎? 那叫Reenay好了哈 08/30 22:37
taionethree: 我是想要一個大家看到會自然唸[ri`ne]的名字 08/30 22:37
taionethree: 拼法獨不獨特倒沒差 08/30 22:38
vicario837: 這個名字通常就 Rene/Renee兩種拼法 Rene比較中性 08/30 22:42
taionethree: 請問v大 大家看到rene或renee是唸[ri`ne]嗎? 08/30 22:42
taionethree: 我原以為是唸[`rini] orz 08/30 22:43
vicario837: 男女都有 Renee則偏女性 08/30 22:43
vicario837: 對 兩個都是念 ree-NAY 這個名字是法文來的 08/30 22:43
taionethree: !!!!!! 是喔 我一直以為是芮妮齊維格來的@@" 08/30 22:44
ewayne: 不是每個人都會用法文發音... 08/31 02:00
niicorobin: Reney? 有Neymar這紅人應該更容易想唸”內” 09/01 03:07