作者di7101483 (d)
看板Eng-Class
標題[求譯] 一個句子的英翻中
時間Wed Sep 17 15:09:31 2014
Hard as this class may be , most students still take it
because they learn so much.
我自己翻
儘管這班級很用功，但是大部分的學生只能做到這樣
感覺很奇怪
請各位幫幫忙
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.118.181.41
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1410937774.A.B0F.html
推 selfimport: 翻譯意思相反了喔 09/17 16:42
→ selfimport: 應該是 儘管這門課很難 但大多數的學生還是修了 因為 09/17 16:43
→ selfimport: 可以從這門課中學到很多 09/17 16:43
→ selfimport: 也不是相反 就是翻譯錯了 最好查一下是不是哪個動詞 09/17 16:54
→ selfimport: 或單字沒了解清楚 09/17 16:54
推 skyflyer03: 樓上正解 09/17 16:59
→ di7101483: 了解~感謝你 09/18 15:31