[文法] 為什麼你的選擇是我?

[nature23306 (MxOnehundred)]

情侶對對方說"為什麼你的選擇是我?"

或"為什麼你選擇我?"

我想到兩種句子

1) Why I am your choice?

2) Why your choice is me?


哪一種說法比較好

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.24.106
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1411701142.A.3FB.html
推 kee32:  Why is it me you chose?
推 DarkD: Why me?
推 mrlove: why do you choose me?
推 MrElio: why is your choice me?
→ MrElio: why am I your choice?
→ kee32: 大概所有的可能都出來了…
→ yam0516: Why did you pick me?