[請益] Taipei times 請益

[tim760323 (閒閒沒事做)]

下面這段是節錄至taipei times:

In South Korea, which has the world’s highest 4G
penetration at 60 percent currently, saw
its 4G usage reach 0.7 percent in the first
three months after the launch in 2011.


Far EasTone president Yvonne Li (李彬) told reporters
that the uptake of the company’s 4G
services had exceeded its expectations and the company
is likely to raise its 4G subscription forecast
 again for this year.


Far EasTone had just revised up its projection
of 4G users to 600,000 subscribers, from earlier
estimate of 400,000.

想請教 uptake 以及 subcsription 確切的意思，謝謝！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.196.35.217
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1412055289.A.B63.html
推 c8201022004: 民眾對4g服務的反應超乎預期 uptake翻原先對4g的期待
→ c8201022004: Subscription我翻用戶@@ 不知對不對 參考一下
→ dunchee: http://www.ldoceonline.com/dictionary/uptake
→ tim760323: thanks :)