→ hisoga: 抱歉不會使用水球回覆,感謝回答的版友^^ 10/05 16:46
推 skyflyer03: 這邊的過去式 表示 "客氣", 和 "would"you...一樣 10/05 23:39
推 freewash: 英文有用過去式表達禮貌的用法 比方說 I wondered 10/06 12:55
→ freewash: What was the name ? Did you want some coffee ? 10/06 12:56
想請教版友, 為什麼下面對話"我想與你討論"是用wanted,
而不是want呢?是強調在對話前他已經想討論這個問題嗎?
還是其實wanted或是want在對話中都可以使用?
謝謝
M:I wanted to discuss your upcoming transfer to
the company's New York branch. We'll need a replacement
for you, and I'd lide you to help us find the right person.
F: Not a problem. What would you like me to do?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.146.148
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1412498132.A.BF0.html