作者louisman (匈奴將領)
看板Eng-Class
標題[文法] 承你幫忙修繕房子,我十分感激
時間Wed Oct 8 10:03:51 2014
1.)
I am grateful to have you help me repair the hiuse.
我比較好奇 為什麼要加 have you 呢?
2.)
His greed for money was his ruin.
他對金錢的貪得無厭是他毀滅的原因
his前面是不是省略了 that呢?
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.117.164.19
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1412733834.A.12C.html
→ skyflyer03: 1.have you 讓你使你 2.沒有省略that! 後面可以接n. 10/08 11:54
→ louisman: 謝謝樓上!!! 10/08 11:58
→ LaPAELLA: ? 1語意感覺怪怪的 have有賦予責任的感覺 感激去賦予你 10/10 19:08
→ LaPAELLA: 責任幫我修繕? 有誰指點迷津一下 10/10 19:08