[請益] "你從沒問過"的英文說法

[MilkTea1986 (joke)]

  "你從沒問過"如果翻成英文

  You never asked

  You have never asked

  You never ask


  這三種說法是不是都行??

  請各位大大指點一下

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.94.220
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1415414571.A.4A0.html
推 lovemayforev: 我猜!只會用say
推 selfimport: 1,2可以 3變成"你從不問／過問"這種感覺
推 irrotation: you never asked that before
→ MilkTea1986: self大回的有道理  thanks
推 ChAngie: 最常用1