[文法] what I'd say

[snob2 (ggg)]

請問,

    Since your first thought about me ran to "orphan,"
    that's what I'd say you are.
    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
    這個地方文法對否

    what I'd say 為什麼可以這樣接 you are

    是倒裝還是省略了一些字



    謝謝

    後來想了一個早上
    what I'd say是不是可當作一個名詞詞組
    而 you are 是修飾這個名詞詞組

    是不是這樣


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.187.176.184
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1415707741.A.A8A.html
推 master521: I'd = I would
推 vicario837: 把 I'd say 改成 I think 你就知道沒有少字了
※ 編輯: snob2 (218.187.81.17), 11/12/2014 14:21:50
→ dunchee: http://dunchee.blogspot.com/2000/11/tmpdel.html