[請益] 國中文法ask用法

[aloe7 (aloe)]

*I could not answer the question.
*Jenny asked me the question.

合併後會變成>> I could not answer the question Jenny asked.

請問能不能寫成>> I could not answer the question Jenny asked "me." 呢?

第二次重複的主詞(我)可以不省略嗎?

不知道這是文法因素還是慣用省略~

謝謝各位的解答!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.16.68.177
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1420010315.A.730.html
推 Tenka: 可
推 richi2013: "asked me"在此youtube影片為您做了解釋
→ richi2013: https://www.youtube.com/watch?v=nDpV4tvNWdE
→ dunchee: ask 有多種用法(也因此有多種表達方式)，倒不是可不可以
→ dunchee: 省略的問題
→ dunchee: http://www.ldoceonline.com/dictionary/ask_1
→ dunchee: 1. [Somebody] asked [something]
→ dunchee: 你的合併句1:  ... the question (that/which=the questi
→ dunchee: on) Jenny asked (受詞本來在此處，移到子句前頭成為省略
→ dunchee: 掉的關代(受格)).
→ dunchee: 2. [Somebody] asked [somebody](間接受詞) [something](
→ dunchee: 直接受詞)
→ dunchee: 你問的句2: ... the question (...) Jenny asked me ((直
→ dunchee: 接)受詞, 同前....) 以資訊完整性來說，你的句子較完整。
→ dunchee: 單獨只看合併句1的話無法精確的知道Jenny倒底是問誰
→ aloe7: 感謝各位的回答~謝謝richi2013和dunchee的詳細解說!!!