作者m0ark121 (standbyurside)
看板Espannol
標題簡單式和現在完成式一問
時間Tue May 13 12:53:18 2014
現在學到現在完成式，可是感覺又和最初的簡單式搞混了T_T
請問:
Me levanto a las ocho esta manana.
我今天早上8點起床
Me he levantado a las ocho esta manana.
不也是我今天早上8點起床嗎..
請問什麼情況要用現在完成式，什麼情況又用簡單式呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.187.10
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Espannol/M.1399956800.A.CF4.html
→ iori9100:看講話的時間 第一句可能是9點 第二句是晚上 時間較遠了 05/13 14:19
→ popstarkirby:就把他想成是英文就好了 05/13 14:20
推 solarluna:現在完成式 是用於說話者身處在還沒結束的一段時間中 05/13 20:36
→ solarluna:像是今天，這個月，今年，這個夏天... 05/13 20:37
→ solarluna:所以上面的例子應該要用第二句，第一句有點怪 05/13 20:45
→ solarluna:因為你說這句話的時候 今天還沒有過完 05/13 20:46