推 cachai:第一句兩個都對，第二句第一個是叫你帶，第二個是人已經出 07/15 06:19
→ cachai:來了，跟他說希望你有帶到。has要改成hayas 07/15 06:20
想問一下
如果要說 我希望你快樂(現在有可能快樂也可能沒有)
那就是標準的虛擬式: Espero que seas feliz.
如果要說 我希望你會通過考試(未來)
那是怎樣呢?
1. Espero que pase el examen.
2. Espero que pasaras el examen.
如果要說 我希望你有帶那本書(不知道有帶或沒帶)
那又是怎樣呢?
1. Espero que traigas el libro.
2. Espero que has traido el libro.
謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.119.124
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Espannol/M.1405353200.A.D30.html