[讀寫]看到新字還是沒有辦法發出正確重音

[huanglove (SAM)]

學習西班牙文的過程

我最先是到文藻上他們開設的西文課程

後來有了一些基礎之後就開始自己買些教材自己學習

我斷斷續續學習快要三年

雖然文法觀念和單字跟閱讀都有進步

但是口說和聽力其實跟沒有多大進展

但其實我也不著急

因為我並不是打算朝這方面工作

所以只是單純就學興趣而已

沒有辦法聽說順利我並不介意，想說日後有機會再到當地或日後慢慢熟悉就可以了

不過我倒是有個小問題一直蠻想要解決

很希望現階段就可以解決的問題

就是如標題說的

我現在看到一個新的單字，如果沒有聽CD裡面真人示範，雖然還是會念

但我其實還是沒有辦法念出正確的念法

所謂正確的念打不是說不會發音，而是我發現我的問題在於重音

我覺得我到現在還沒有辦法抓到說西班牙語單字重音的方法

雖然我知道西班牙語的發音規則...但是我實際在念"新單字"

我可以唸出單字，但沒有辦法馬上念出正確的"重音"

除非問人、被人糾正或者有聽過CD上的念法，我才會念正確的發音

請問好心的板友，有沒有甚麼方法可以幫助我解決這個問題呢???

還是就只能繼續用我那個土法煉鋼的方法呢???

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.165.215.234
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Espannol/M.1416787791.A.653.html
推 Machuwltd: 西班牙文的重音是很有規則的，但需搭配音節使用
推 luisleo: 規則很簡單,N&S以外的結尾子音,重音階在最後一個音節
→ luisleo: 母音結尾如無重音符號,全部重音都在倒數第二音節
→ huanglove: 謝謝...不過我知道規則但如果自己單獨念的話(沒先聽CD)
→ huanglove: 我唸出來的音跟別人都不一樣..但聽CD念後才會知道如何
→ huanglove: 念...不知道有無個可以一勞永逸解決這問題的方法呢??
推 ferrrol: 和原PO有一樣的問題 不知道怎麼發重音
推 dr2915: 應該是念不夠久 還要更多練習 之後就會變得很容易
→ huanglove: 原來是這樣呀..謝謝指點..沒想到困擾我許久的問題..答
→ huanglove: 案竟然是這麼簡單..真是一語點醒夢中人說..很感激大家
→ huanglove: 那我就繼續多加練習好了.希望變簡單的那天可以快到來^^
推 cornextreme: 可接觸看看英文的KK音標 會有點fu
推 Machuwltd: 上面的規則要搭配音節，強母音aeo/弱母音iu
→ Machuwltd: 弱母音+強母音算一音節 如estudiar是三個音節非四個
→ Machuwltd: 兩個強母音要算兩個音節 如paseo是 三個音節
→ Machuwltd: 三重母音(強弱強)也算一個音節 如estudiais是三個音節
→ Machuwltd: 搭配字尾重音規則應該就不成問題也知道啥時要撇重音
→ Machuwltd: 最後 語感也蠻重要的 多聽聽音檔練習 加油!