[問題] 閃軌銷售疑問

[Dialysis (Chiquitia)]

有興趣看了一些文章，但仍有些疑問沒有解答，提出來問一下版上大大們：

（拜託推文不要閃二雷）

1. 繁中版閃軌一在台灣的銷量為何？在PS3/PSV的平台上算高嗎？

2. 為何閃軌中文化交由台灣(繁體)而非中國？是多數PS遊戲皆如此嗎？

感謝各位

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.118.139
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Falcom/M.1411008390.A.D78.html
※ 編輯: Dialysis (114.34.118.139), 09/18/2014 10:47:32
推 Roobamm: 在台灣銷量不知道.. sony很少公佈
→ Roobamm: 唯一知道的是港版至少用水貨的方式賣到中國至少1萬套
→ Roobamm: 1萬還是預約 實際上賣到現在首刷已經賣完了
→ Roobamm: 至於中文化因為中國禁主機很久了(近年才開放)所以
→ Roobamm: 中文化都是由台灣SCET負責 中國連主機都沒代理
→ Roobamm: 銷量有公佈的好像只有FF13的20萬(?)套的樣子
推 ray1478953: 因為沒人能阻止SCET的中文化了(誤
推 auikeey: 給台灣中文化比較好 我喜歡看繁體字 超討厭簡體字
→ reyana: 喜歡繁體字!!
→ wkc0113: 不是多數PS遊戲皆如此 而是作簡體不能賣 早期是連主機都
→ wkc0113: 行 就算現在主機開放 要在大陸賣軟體還要給官方審核 過不
→ wkc0113: 過都還不知道 是你做老闆你敢做簡體版 不要到時貨堆在倉
→ wkc0113: 庫堆到爛掉比較快
推 sannosekai: 因為sony中文化的對象是台港澳 不是大陸
→ sannosekai: 當然會交給這些地區翻譯 而且使用繁體
→ sannosekai: 記得之前命運石之門的翻譯 因為有注音文 香港地區有人
→ sannosekai: 高興 因為他們看不懂注音XD
→ sannosekai: ^不