→ knowing:請加強競爭力 不然服貿過後會很慘 04/10 16:23
→ knowing:口譯哪裡吵...... 04/10 16:31
※ 引述《bboy0223 (紅茶)》之銘言：
: 沈伯洋和曾雅蘭
: 5分鐘 ·
: 今天參與馬卡蓉的什麼跨國視訊，說穿了就是要推廣服貿。
: 全程英文，我翻成中文。
: 台下有四位美國教授，加上一位非常過分的官員。
: 這位官員是駐洛杉磯台北經濟文化辦事處處長「令狐榮達」。
: 首先，這位官員蓄意拖長發言時間，讓其他教授沒有機會發言，
: （最後一小時的座談，他一個人講了三十分鐘），這還不打緊，
: 當其中一位美國教授播放林飛帆的的訪談，
: 以及秀出TVBS的車被貼滿便利貼的照片時，
: 這位官員竟然打斷教授的講演，然後說：
: 「今天不可談學運！這些學生應該好好讀書，卻在那邊破壞民主！」
: 然後台下一堆不知哪來的黨工馬上鼓掌叫好，
: 還大叫：「都是民進黨煽動」！「民進黨是麻煩製造者」！
大家安安
小魯在總統府網頁找到影片
無奈的是小魯英文不好，又覺得官方的口譯很吵
有沒有神人可以幫忙附註中英文字幕呢？
網址：http://hichannel.hinet.net/event/2014oop/
--
愛因斯坦:
要打破一個人的偏見比崩解一個原子還難
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.151.43
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/FuMouDiscuss/M.1397117752.A.C2A.html