[心得] 最佳原住民歌手獎-阿努.卡力亭.沙力朋安

[doglegbow (堡)]

雖然這是一個「非主流」的獎項
但是應該很多人對於致詞第一句話竟然是開口唱歌有點印象吧！
當天有人說他是在打歌
其實不是的！
因為他所唱的是部落ilisin＊的祭歌（豐年祭所唱的歌）
並非專輯裡面的歌

相較其他得獎者
得獎後開始感謝的是家人、朋友、同事
為什麼Anu卻是唱歌
因為對於Pangcah＊（阿美族）來說，唱歌本來就是一種溝通方式
唱祭歌，就是在與祖靈溝通
因此Anu得獎後
第一個要感謝的是祖靈以及孕育我們的大地
再來才是感謝人
就如同專輯「Cepo'混濁了」＊第一首歌「感謝祖靈」一般

整張專輯連結了土地與人的情感
第二首歌「Cepo'」
講的是「大港口事件」*後
Cepo'族人幾乎慘遭滅族
但剩餘的族人流離他鄉後
再回到故鄉生根的故事
MV連結：https://www.youtube.com/watch?v=rJrB5D4y2Ek

第三首歌「青年之父的呼喚」
這首歌聽起來很簡單且重複
但其中意義是很深的
對於Pangcah來說
青年階級如同整個國家的國軍
也是中流砥柱
這歌聲透露出對於部落青年的期待以及責任的交付
對於經歷過此過程或是了解這段文化的人聽了可是會哭的

第九首歌「偉大土地」
第十首歌「還我祖先的土地」
兩首歌一定要連在一起聽
前一首歌是在講
Pangcah與土地、自然環境的情感與關係
第二首歌則是在講原住民的傳統領域被奪取走
而前一首歌所講的關係也被破壞
其實土地議題並非只發生在港口部落
至少我所知道的東海岸土地爭議議題就有二十多起

相較一些原住民歌手
Anu非常堅持要自己創作自己的歌
而非只是將既有的古調重新唱一次(雖然大部分聽不出來是自己創作還是古調)
我想他是認為
古調是族人共同的資產
不應該變成商品販售

為什麼我那麼了解呢？
因為我是他部落的弟弟
如果你有一絲絲的感動或好奇
請大家支持獨立製作的原住民音樂
阿努.卡力亭.沙力朋安的「Cepo'混濁了」

註：
1. ilisin：唸作「以禮信」，「豐年祭」的意思
2. Pangcah: 唸作「邦乍」，阿美族的自稱
3. Cepo': 唸作「者播」，花蓮縣豐濱鄉港口部落的古部落名，「出海口」的意思
4. 大港口事件：港口部落在1877年反抗清廷，被清軍屠殺的事件。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.54.16
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Golden-Award/M.1404146564.A.2C9.html
推 Asvaghosa: 以李信 不是以理性
感謝，已改讀音
推 FishInPool:好文!
※ 編輯: doglegbow (220.137.54.16), 07/01/2014 00:52:57
推 doris413:謝謝分享!原住民的專輯真的很耐聽，台灣音樂界有這群人真
→ doris413:的很幸福。
推 shinshong:推
推 a221876:推 聽原住民的音樂有種很舒服很開闊的感覺
推 mindykuo:推!
推 lavaus:推好文！
→ gccthy:沒聽過他的音樂，但典禮上那樣哼唱，很令人感動呢！
推 jongdct:推
推 chianX2:我是在公視《誰來晚餐》的節目裡認識這位熱衷音樂創作的
→ chianX2:原民歌手。也看到他的太太為了實現他的理想那份付出，夫妻
→ chianX2:倆都是努力的。獲獎是實至名歸，箇中千般滋味也許就在上台
→ chianX2:時那段打自肺腑的吟唱裡，太真實而動人。
→ monica04598:金曲獎那段..真的太厲害了
推 yunyun85106:推 長知識
推 goodfen:推好文  好音樂 大港口是個很棒的地方!
推 coolturtle:推! 用心靈歌唱，道出部落故事~
推 motogprossi:真的很棒 今天去買了阿努的專輯 用行動支持
推 shinway:他的得獎感言(唱歌) 非常棒 非常大氣