[情報] Hello Venus SNS翻譯補充(2)

[frim (put it back on)]

網誌好讀版 http://www.ptt.cc/bbs/HelloVenus/M.1368074832.A.E70.html


130111（補上原文裡面沒翻譯的地方）
Alice&Lime&瑜瑛：

[今天做什麼] 今天忙碌又愉快的度過~什麼我們幸福嗎?? 當然是的~~ >.< 在寒冷的天氣
來到放送現場的各位~還有死守放送的各位~愛...愛...愛你們~♥
http://i.imgur.com/gtgyY6v.jpg

131111
胤祖：

[今天做什麼] 結束今天Music Bank錄影後在待機室的~胤祖>.< 今天也聽到很多應援聲，
力量都不斷湧出來了~♥ 希望大家今天一整天也都可以很幸福喲~!!! ^0^
http://i.imgur.com/szldwfn.jpg

130113
Nara&胤祖&瑜瑛：

[今天做什麼] 大家現在在哪裡呢?這裡有收不到我們送出去的照片的地方嗎??那麼要(把
照片)射過去啦~>.<大家接好喲~咻咻~♥♥
http://i.imgur.com/i9Nd4KH.jpg

130113
Alice&胤祖&瑜瑛：

[今天做什麼] 為了今天一整天都很認真發送訊息的大家~首先，請大家舒服地躺在溫暖的
被窩中，一邊等待一邊盯著手機畫面~!!照片2彈要發射過去啦~!!!咻咻咻♥♥
http://i.imgur.com/8AhlA8e.jpg

130113
瑜瑛：

[今天做什麼] 今天最後一個禮物(?)科科，是接續上次瑜瑛合成照的2彈!!!是會讓大家笑
翻的圖片!!是我胤祖瞞著其他人偷偷上傳的喲，噓!!!~嗚~我們的忙內可~~~~愛~~~~吧
~>.<♥
http://i.imgur.com/gF0Nopc.jpg

130116
Lime：

[今天做什麼] 大家今天在做什麼呢?我們的採訪出來啦~幾天前沒有看到實在是令人好奇
阿~@_@ 今天穿了傑利鼠的T恤所以心情很好啊~我要去接受採訪啦~~~~科科科
http://i.imgur.com/YxOqZEO.jpg

130117
Alice：

[今天做什麼] 為了紀念(?)今天的新造型，送上吃完水果後自拍的Alice姊姊的照片!科科
~可愛吧~♥
http://i.imgur.com/edhTRJk.jpg

130119
全體：

[今天做什麼] 祝你生日~快樂!!祝你生日~快樂~!!今天是我們Lime的生日阿~!請大家先看
看我們的生日祝福之後，也為Lime拍攝生日祝福的留言影片吧!♥
http://youtu.be/d6TPJc1UYFo

130120
娥羅：

[今天做什麼] 就是現在!!!人氣歌謠的放送開始了~現在大家也正在觀看對吧??!!我們也
會加油的Fighting!!!♥♥ 之後見啦^0^
http://i.imgur.com/FlXoy6k.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.144.12
※ 編輯: frim            來自: 140.119.144.12       (05/09 12:47)
推 musicon     :推推推~~~
推 sonety      :小魔女Doremi XD
推 angel0610   :130113還有Lime~(我沒眼花吧?) 兩個都嘟著嘴真可愛XD