Re: [新聞] 耶穌講哪種話？教宗與以國總理辯

[Anjou (小潔我愛妳)]

※ 引述《MafuyuShiina (椎名真冬)》之銘言：
: 耶穌講哪種話？教宗與以國總理辯
: 中國時報  劉屏
: 耶穌講哪種語言，意外成為羅馬天主教教宗方濟與以色列總理納坦雅胡的辯論主題。
: 「全美在線（America Online）」網站披露，教宗上星期訪問聖地耶路撒冷時，納坦雅胡
: 說耶穌講希伯來語，但教宗說耶穌講亞蘭語。納坦雅胡回應道，耶穌講亞蘭語，但也會說
: 希伯來語。

沒差  反正可憐的神學家兩個都要學
順便學點拉丁語還有必修希臘文

: 路透社報導說，納坦雅胡的重點未必與語言學有關，而是為了政治，要強調耶穌與今天的
: 以色列之間的關聯，因為今天以色列通行的是希伯來語。
: 以色列人在公元前五百多年曾被擄至巴比倫半世紀，習慣了巴比倫使用的亞蘭語，因此大
: 部份歷史學家認為，耶穌使用的主要是亞蘭語。在耶穌的時期，希伯來文多用於書寫與閱
: 讀。但新約聖經記載耶穌曾使用希伯來語講話。
: 報導指出，語言學家告訴路透社，耶穌的母語是亞蘭語，但也會說希伯來語，所以教宗和
: 納坦雅胡兩人都對。

耶穌還會說埃及話  因為小時候避禍跑去埃及待過
後來回以色列地區  還跟著宗教拉比學習過  所以法利賽人會說的耶穌都會說

某些架空說耶穌到印度學習佛教
搞不好耶穌還會梵文......

: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140602003664-260408

--
為了怕人扣我帽子  我再度重申一次
我反對服冒  不是因為我反對服冒  而是我反對這個版本
為甚麼??  因為我主張" 賣台 "  十年前我就是台灣賣台黨的發起人
比賣台的資格還我算老的  但是我反對" 便宜賣台 "  要賣台灣就要賣個好價錢
台灣民族是商業民族  商業民族沒有不能賣的東西
男人敢賣血賣命  女人敢賣身賣節操  連自己都可以賣了  何況是國家

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.88.39.123
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1401771604.A.A10.html
推 ianlin45:神要說什麼語言就說什麼語言 還需要學？
推 lkcs:其實重點是，神破壞了巴別塔的建造
推 ianlin45:所以google翻譯進化到一個程度之後 神會把google資料中
→ ianlin45:心炸掉？
推 peterfood:不會 因為還有程式語言
→ Patrickov:如果人們翻譯不是為了建巴別塔挑戰神的權威，那就不必要
→ Patrickov:再變亂語音了。不如擔心那個強子對撞實驗吧
→ amatrrosivi:耶穌到青森傳教過 應該會日文或愛奴語其中之一
推 lkcs:中國把google給封了，巴別塔倒塌