Re: [問題] 美國公民配偶依親(I-130填表)

[ribosome (體溫)]

※ 引述《ribosome (體溫)》之銘言：
(1) 背景：
受益人：我，國籍台灣，藥師
申請人：外子，美國公民，目前暫停工作一年
在台灣結婚兩年，已一同報稅過，懷孕中

(2) 填表問題：
I-130 instruction中題到其他證明co-mingling的材料，如
1. 轉帳資料（例如他的薪資轉到我的定存，我的薪資轉到他的活存etc.)
是提供存簿影本？帳戶電子資料？是否需要公證？
2. 過年時全家團聚的照片
彩色影印即可，或者需沖洗出來？
3. 共同報稅之資料
我們是用網路申報所得稅，有一份綜所稅電子結算收執聯；
這可以使用嗎，是否需要翻譯？或者公證？

謝謝！


--
每當他 在我身邊 輕喚我的名子時
心情總是特別好 甚至有種陶醉的感覺

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.252.113
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Immigration/M.1410941670.A.D1F.html
推 mirasaur: 1.線上交易資料印出不需公証但如非英文需翻譯
推 mirasaur: 2.照片彩色影印即可我是一張a4放兩張照片，旁邊寫解釋
推 mirasaur: 3.所有非英文文件皆需翻譯 另可準備保險單,甚至產檢證明
→ ribosome: 好的，謝謝您！只是綜所稅收執聯含公式、表格等長達四
→ ribosome: 頁，但文字敘述不多，不知如何翻譯呢。
→ ribosome: 翻譯後即可使用嗎？是否需附上中文本？