→ Previti: 我看義大利朋友大都直接叫他們朋友的父母名字 09/30 02:19
推 plumefeather: 推名字，我男朋友也這麼說!! 不然直接叫mama!! 10/01 01:16
→ b25581747: 都叫名字吧 10/09 04:54
推 caricari: 通常第一次見面的確是要用Signora，而熟悉一點之後， 10/17 23:58
→ caricari: 長輩則會主動提出稱呼他們名字即可，以後就可以直呼名了 10/17 23:59
我男友是義大利人，而我因為偷懶，義文一直停留在幼稚園階段Orz
上回跟他媽媽見面的時候，我用"Signora"來稱呼他媽媽
但總覺得這稱呼有點距離感
請問跟長輩熟悉之後，有沒有更親近一點，又不失禮的稱呼呢？
PS. 我跟男友預計2年後結婚
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.57.226.105
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Italiano/M.1411949584.A.1C4.html