→ skywilll:清水寺你其實應該先找好停車地方再過去唷！民宿應該是指 05/10 11:09
→ skywilll:你可以牽上去清水寺的停車場停，而不是指一路上都可以停 05/10 11:09
→ skywilll:在路邊唷～日本不像台灣，台灣常見的「我想要消費你就應 05/10 11:09
→ skywilll:該借我停一下給個方便咩」心態是不適用低～他們就是依規 05/10 11:10
→ skywilll:定形式，明令禁止停腳踏車路段就算講日文他也不會讓你停 05/10 11:10
推 c90051kevin:第一個案例我覺得沒什麼 人家就是聽不懂英文啊 05/10 11:15
→ c90051kevin:而且ジャパン日本人本來就有在用 05/10 11:16
推 c90051kevin:掃地阿姨可能是真的不知道get out粗魯 不予置評 05/10 11:18
→ sidus:有旅遊板 然後你大概是一路被當中國人 節哀 05/10 11:35
→ sidus:不懂日文的美國朋友到四國步行環島 遇到的日本人100%超友善 05/10 11:37
推 Anini43:如果被當臺灣人或韓國人或其他國家的人，有什麼差別嗎?就 05/10 11:44
→ Anini43:算只是這樣對待中國人，感覺也不是很有教養呢... 05/10 11:45
推 Anini43:不少歐洲人也討厭被直接問會不會說英文，覺得不被尊重。 05/10 11:48
推 Anini43:覺得原po只是遇到了沒禮貌的人，這種人全世界都有 05/10 11:52
→ evinipod:第一個根本沒什麼+1去法國人家不爽說英文就好像當然？更 05/10 12:09
→ evinipod:別說歐美哪裡的應該滿滿是種族優越和歧視，是我也會支持 05/10 12:09
→ evinipod:先講中文；沒禮貌不整潔的日本人真的也不少，印象只是印 05/10 12:09
→ evinipod:象囉，不會日文就很容易被瞧不起了，我也很希望哪天在這 05/10 12:09
→ evinipod:裡中文可以這樣驕傲 05/10 12:09
→ jojolouiess:關於第一個,會生氣的點是明明可以簡單回答會或不會,但 05/10 12:48
→ gogicam:日本人本來就很排外，不要太在意，有時他們規矩很多，就按 05/10 12:49
→ gogicam:他們的規矩辦事就好。 05/10 12:51
→ jojolouiess:她回答這裡是日本,就讓人覺得她在表明我在日本就不該 05/10 12:51
→ jojolouiess:用非日文跟他對話. 而且我當然也想過是不是我太沒禮貌 05/10 12:52
→ jojolouiess:問這樣.但是有日本人說,富士山下的商店家都會講四國語 05/10 12:53
→ jojolouiess:言.因為他們要賺遊客的錢,這是基本.我聽到才稍微寬心 05/10 12:53
→ jojolouiess:至於停腳踏車,其實當時前後我有逛清水寺其他家,有些說 05/10 12:55
→ jojolouiess:停一下下沒關係,有些聽到park就說不行.我想還是看店家 05/10 12:55
推 winnie759281:還滿同情原po的,我姐也是一句日文都不會靠英文來日本 05/10 12:59
→ winnie759281:找我一路上都很順利說~ 05/10 12:59
→ winnie759281:不過日本沒禮貌的人其實不少+1,我有一次還被店員用 05/10 13:00
→ jojolouiess:還滿感動大家這樣安慰我,我本來以為我會被砲轟XD~ 05/10 13:01
→ winnie759281:敬語酸,氣得我馬上用日文說你什麼意思再說一次看看 05/10 13:01
→ winnie759281:店員聽到我聲音高八度才趕快道歉 05/10 13:01
→ jojolouiess:像我去日本留學的日文朋友們,也說從來沒遇過這種事情 05/10 13:01
→ winnie759281:我在日本工作跟唸書多少都有遇過,連嫁到日本20幾年的 05/10 13:02
→ jojolouiess:天呀好誇張!! 這種事只能說只有遇到才知道箇中辛酸. 05/10 13:03
→ winnie759281:親戚連跟警察報案,警察還故意問她是哪國人..... 05/10 13:03
→ winnie759281:我親戚氣到直接說我現在再報案跟我是哪國人有什麼關? 05/10 13:03
→ winnie759281:"關係"...警察才那邊打馬虎眼... 05/10 13:04
→ jojolouiess:所以win大這樣看對日本人講話大聲他們會怕是真的囉? 05/10 13:08
→ winnie759281:他們是怕"被人注目"...因為當下店裡還有其他人 05/10 13:09
→ jojolouiess:不只一次看到這種說法. 遇到裝死的又不想鬧事真的冏 05/10 13:09
→ winnie759281:不過因為我是用日文說,而且是很不客氣的語氣... 05/10 13:10
→ winnie759281:雖然大多數店員都還不錯,但是那種沒禮貌的真的很糟糕 05/10 13:11
→ jojolouiess:感謝w大又學到一招~♪如再不幸遇到,真的要為自己發聲! 05/10 13:15
→ jojolouiess:尤其當下只有自己面對時,我當時真的覺得很無助又憤恨. 05/10 13:16
推 evinipod:補充一拍：以前聽在日本讀書的老師也說過，日本其實很多 05/10 13:59
→ evinipod:人因為妳是外國人甚至可能因為是臺灣人而不喜歡妳的都有 05/10 14:00
→ evinipod:，但她說那可以當作是沒有教養視野的人或太守舊傳統，再 05/10 14:00
→ evinipod:打個比方，在臺灣盲目不爽大陸人的人多得是，我只會覺得 05/10 14:00
→ evinipod:那是無知 05/10 14:00
噓 sfavalon:會英文了不起? 對你好是跟你客氣 不爽你剛好而已 05/10 19:29
噓 KurakiMaki:同樓上，剛好而已，看你文章一直在講別人不會英文 05/10 20:12
→ KurakiMaki:先看看你有幾兩重吧？人家還要學英文來巴結你嗎？ 05/10 20:13
→ KurakiMaki:你也不是金髮藍眼，以為講英文就變高級觀光客 05/10 20:14
→ KurakiMaki:這種不了解一個國家文化，又高姿態的到那都是一樣 05/10 20:14
推 unruly:不會那個國家的語言也能出國玩沒錯啦，但為什麼那個非英語 05/10 20:15
→ unruly:系的國家的人要會英文，他們不會也是剛好而已。 05/10 20:16
→ KurakiMaki:日本腳踏車不是你想停哪就停好嗎？亂停也有亂停的地方 05/10 20:17
→ KurakiMaki:自己不懂人家教你了，還理直氣壯...跟強國人有什麼兩樣 05/10 20:18
→ KurakiMaki:我比較好奇，你去清水寺有看到幾個人是騎腳踏車去的？ 05/10 20:24
推 tAmoloko:日本母語是英文嗎？不禮貌的人到處都有 跟日本文化有關嗎 05/10 20:37
推 tAmoloko:這篇應該是日旅版範圍吧？ 05/10 20:40
噓 tAmoloko:去其他非英文國家時就遇過這裡是xx所以該說xx文 本來預設 05/10 20:43
→ Zero0910:通常都是說"Do" you speak English吧 用Can有點感覺是命 05/10 20:45
→ tAmoloko:別人就該通英文是很莫名其妙的事吧 05/10 20:45
→ Zero0910:令語氣"你給我說英文好嗎" XD 05/10 20:45
→ tAmoloko:裝死或客訴卻沒得到你理想的道歉 哪個國家都有可能發生 05/10 20:48
噓 hajimels:行有不得，反求諸己 已回文，抽空看看吧 05/10 21:29
推 edielee:一樣米養百種人 到哪裡都有各種人啦 台灣也是 05/10 22:12
→ tAmoloko:順便說台日友好和案例一也無關 一樣米養百種人 05/10 23:23
推 aptx4869n:我自己還是覺得:日語差在日本旅遊沒啥問題~而且日本人怕 05/11 00:07
→ aptx4869n:說英文的也很多~ 或許這天的例子中真的有幾例是碰到態度 05/11 00:07
→ aptx4869n:差的日本人 其他的可能是原po自己猜測+誤會(例如停腳踏 05/11 00:08
→ aptx4869n:車的部分~如果真的被提醒停車問題 我也很少會解釋買一下 05/11 00:09
→ aptx4869n:東西就走 可能我很卒仔orz) 另一方面 有可能是被日本人 05/11 00:10
→ aptx4869n:當作大陸遊客...(之前有聽說壽司之神的店本來想拒絕不講 05/11 00:10
→ aptx4869n:日語的客人 似乎是因為陸客太過頭)所以可能真的是運氣太 05/11 00:11
→ aptx4869n:好 遇到不好的店員+誤會你是無理取鬧陸客的店員? 05/11 00:12
→ aptx4869n:此外 我也認為這篇或許在日旅版更恰當? 05/11 00:13
噓 yngmei:看完以後覺得你比較沒禮貌、所謂入境隨俗啊～ 05/11 00:52
→ yngmei:到底要把對方逼到什麼時候…… 05/11 00:53
推 DreamSay:你整個就像是我在台灣遇到的中國旅客 囧 超有感觸啊！ 05/11 01:03
→ rosemary251:跟樓上同感XDD 05/11 01:57
→ sihanhsu:案例一你都可以猜到店員都跟你說不能停車 請你離開了 但 05/11 01:58
→ sihanhsu:為什麼還要追著問店員會不會英文 我不太懂你在想什麼 05/11 02:00
噓 yugao:以後去英語系國家吧 05/11 02:15
噓 sfavalon:妳該不會喜歡以為壽司要吃熟的吧 05/11 08:17
噓 dreamervul21:上次去關西 不太會日文根本沒差 用英文也滿友善的= 05/11 10:47
噓 Zero0910:後面的推文跟回文...原po嘲諷技能點蠻高的 05/11 13:15
→ Zero0910:事出必有因 一個人能遇到這麼多別人沒遇到的鳥事 嗯... 05/11 13:16
→ jojolouiess:阿我忘記回你.Do you speak English是用在你認為對方 05/11 13:49
→ jojolouiess:是母語人士,才這樣問唷.Can you是你希望對方用英文來 05/11 13:50
→ jojolouiess:跟你對話. 我以為這國中就教過了...不過現在沒區別啦 05/11 13:50
噓 JustAragaki:出外旅遊功課要做足 現在網路很方便的 05/11 15:44
※ 編輯: jojolouiess (1.168.24.71), 05/11/2014 17:38:29
噓 hu393:看到你自以為英文很好那樣子就很討厭 我是說店員 05/11 19:50
噓 AOLSHARFE:覺得在日本玩因為日文不好受委屈 然後抱怨要求日本人英 05/11 21:07
→ AOLSHARFE:文不夠好... 我覺得在日本用京片子吵的426有趣多了 05/11 21:28
→ AOLSHARFE:至少人家是用母語在搞優越感 05/11 21:29
噓 Carlogee: 05/11 23:23
推 Boris945:我猜他們以為你是中國人 05/12 00:41
→ Boris945:can是問有沒有此能力，同樣意思do比較有禮貌，然後要拜託 05/12 00:42
→ Boris945:的話請用could 05/12 00:42
噓 hajimels:哈哈 他可不一定不知道要could拜託之意～ 05/12 00:47
→ hajimels:阿 樓上我不是要噓你.... 按錯了＝ ＝ 05/12 00:48
→ hajimels:我是想要用箭頭....Sorry!!! 05/12 00:48
→ Boris945:對，這邊討論文法是題外話，問題根本不在這 05/12 01:20
→ hajimels:其實我當初也很想跟他講應該用could但他英文似乎很好 05/12 01:59
→ hajimels:我可不見得能說得動他 05/12 01:59
→ kyo1315:說白的，我在日本半年多，覺得日本人對臺灣人都很友善。 05/12 07:07
→ kyo1315:我也受到日人的照顧很多，沒原po說的那麼糟 05/12 07:17
→ kayumaco:第2點我在日本也遇過類似事件，同一家銀行A分行不准我開 05/12 12:33
→ kayumaco:戶，B分行就成功了。日本人太過小心謹慎，不確定可以的事 05/12 12:35
→ kayumaco:絕對不會做，他會跟你說規定是不行的。 05/12 12:38
→ kayumaco:這種鳥事不只日本，台灣也很多- -。 05/12 12:42
→ kayumaco:我的媽呀!我認真回了!!看到下面原PO的回文我傻眼了!!! 05/12 13:09
→ hajimels:樓上沒看到他有一篇X1呀 哈 你也太佛心了～ 05/12 16:59
→ a12375111:你想想，今天你在台灣遇到一個歪國人，不講中文講英文， 05/12 23:35
→ a12375111:姿態又高得要命，你會不會不爽? XD 05/12 23:35
→ albb0920:JR 那個有點扯，我從來沒用到這種問題就是了 05/13 16:04
推 totolor:我快笑死了啦~~~~ 會幾個英文單字就臭屁成這樣 05/14 01:02
推 kazesaikou:觀光區店員都不太親切，有被店員臭臉過。 05/14 12:38
推 coldinfall:JR那邊滿誇張的...Btw, I love KOKIA, too!!! 05/14 13:39
推 coldinfall:Can you speak English不大禮貌 應該用Do you ... 05/14 13:41
→ xien721:我覺得你問題比較大。第二點幾乎都在人身攻擊 05/14 17:04
→ bineapple:第二點問他什麼What if you're wrong根本沒必要 05/15 02:12
→ bineapple:他只會覺得原po在找碴而已 05/15 02:12
噓 d86012005:現在噓會太慢嗎 05/16 20:50
→ hajimels:哈哈 現在噓像在鞭屍 05/16 22:42
噓 hope314:到哪個國家本來就是要用該國家的語言 05/17 18:33
→ hope314:對方用英文回你 只是剛好 不是應該的 05/17 18:34
→ hope314:整串看下來 原PO的問題就比較大 還一副大爺的樣子 05/17 18:34
推 Erlika:自己功課應該要先做足。 05/18 02:26
→ Erlika:日本聽到英文跑很快也是大家都知道的，其實他們英文寫比說 05/18 02:26
→ Erlika:還強一點，你也可以寫下中文他們很樂意猜漢語的。就只是互 05/18 02:26
→ Erlika:相搞不懂對方意思而已。自旅日本多次每次都對他們友好的態 05/18 02:26
→ Erlika:度很喜歡。 05/18 02:26
→ alkahest:關於一我覺得是你無理取鬧＝ ＝ 05/18 22:49
噓 seagreen2005:哇哦~日本人為什麼一定要會講英文，你去的是日本又不 05/19 17:21
→ seagreen2005:是英美國家，看文章通篇自我主觀意識都很強…… 05/19 17:22
噓 tony77998: 05/21 14:11
噓 hydetsuzuku: 05/22 22:53
噓 thjyrsj:會英文就瞧不起別人嗎? 05/23 23:41
噓 tequila2: 05/24 01:07
推 b9112320:本來就該要會英文 給推 05/26 02:53
噓 hajimels:純噓什麼叫“本來就該要會英文“？ 笑死人 05/26 07:16
→ Nior:一邊為自己的誤解道歉一邊噓還去同作者其他文章鬧板 是多閒? 05/26 09:43
噓 r40638:我以為在那個國家講那個國家的語言是理所當然的 05/27 00:53
→ sfavalon:本來就該會英文www 05/27 11:20
噓 leon04277:End 05/29 15:12
推 millerthj:在台灣，遇到不會說中文的外籍人士，我也很不爽。 06/01 09:08
→ millerthj:搞清楚 這是台灣講中文很難嗎？不會去學？看書總會吧 06/01 09:10
噓 captainmm: 06/01 17:23
→ bule26:路邊不能亂停任何車輛！那就是日本！ 06/06 20:47
噓 achanced:原po硬要爭一口氣的態度就像那些來台灣的中國遊客一樣 06/14 12:49
噓 chenweichih:Can you speak English~ 本身禮貌就超差的了 06/16 08:07
→ chenweichih:其實你的例子根本是自己也都有問題啊 06/16 08:11
→ chenweichih:跟日文甚麼地都沒關係 你脾氣太大了 06/16 08:12
噓 Xreay:本來就應該會英文XDDD 反觀台灣一推服務人員，邏輯? 懂? XD 06/17 00:25
→ Xreay:不要以為會英文多了不起，一堆人會也有一堆人不會，不是你就 06/17 00:25
→ Xreay:比較大，你客人錢多又怎樣?你太多不好我也不會對你這種奧客 06/17 00:26
→ Xreay:太好啦，懂不? 反正元PO不會想看，這種就是永遠不會反省的 06/17 00:27
→ Xreay:只會看他想看的，根本呵呵 06/17 00:27
→ Xreay: 態度 06/17 00:28
噓 kuter:好險沒浪費時間看完 06/17 13:28
推 QRsin:其實我記得之前就有聽過，京都人對於腳踏車違停特別感冒，他 06/17 17:39
→ QRsin:們超不屑大阪那種腳踏車亂停的方式，所以我覺得原po放在人家 06/17 17:40
→ QRsin:店前面被趕，算是剛好遇到倒楣= =" 06/17 17:41
→ QRsin:是說我(會日文)再沖繩一樣遇到講話很衝的日本老人，在首里城 06/17 17:42
→ QRsin:我想說算了隨他吧，不過當下那工作人員確實讓我丟臉 06/17 17:43
噓 Xreay:早安 06/18 04:34
噓 Xreay:為某個心態陳舊、種族意識嚴重的版友我再噓 不是針對原PO^_< 06/19 04:13
噓 checuba:不噓不行 懂英文就屌? 我TOEIC850也不會像你這麼自我中心 07/15 12:55
→ checuba:你還是去中國當支那人比較實在啦 07/15 12:55
噓 hahahajohn:還跑去洗站務員臉勒 你以為你在台灣?用台灣潑婦罵街式? 07/19 05:42
噓 Greatgenius: 現在噓吧 那是日本 不要在那邊自我中心 08/18 11:26
推 Hikareirei: 日本真的不少態度差的店員，不用想得太美好 09/25 18:18
→ Sylph: 不確定，但有點感到你把不順利的遭遇往負面放大。 01/17 23:47