[新聞] JYJ有天:不想媽媽和公司替我擔憂

[ytteb ()]

[新聞]JYJ有天:不想媽媽和公司替我擔憂

有多年舞台經驗的有天承認自己有時候還是會緊張。他一直努力提昇
實力，不僅為自己也是為讓家庭和公司不再擔心他。

通過選擇扮演一個不同以往的更強的角色，有天認為他可以達到那個
目標。

有天說他在《危情三日》中扮演保鏢一角是走對了路。

在接受《ONE》採訪時他說：“我想嘗試一個更強硬點的角色，雖然
我在表演上還欠缺很多，但我會盡全力。我相信“機遇”這個東西，
有一天只要它來了，我就會抓住它並且努力做好。假如我成功了，我
的媽媽和公司就不會再擔心我。我可以讓人們相信我能夠自己獨立做
得很好。”

有天說他的媽媽、弟弟還有公司總是因他過度緊張而擔心。他補充提
到：“他們總是對我說我始終太緊張了。即使我覺得自己挺好的，一
起出去喝一杯時候我弟弟還是會提到說我看起來焦慮虛弱。那麼，我
就會（真的開始，譯者加）覺得犯噁心不舒服。然後我弟弟會跟我說
我的確陷入了精神崩潰境地。”

當然了，有天是否已經把這個問題解決了現在還不好說，但是我們祝
福他，我們也堅信他將繼續並且已經展現出他最好的一面，不論作為
舞台上的歌手還是一名演員。


來源：
http://ppt.cc/WeR6 (JYJ3)
JYJ組合吧翻譯組翻譯
翻譯文網址http://weibo.com/p/1001603695645973211084


-----
有天啊 我覺得你需要團體活動 不要自己焦慮啊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.162.243
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/JYJ/M.1396602889.A.9CD.html
推 merry22:團體活動…現在看到團字都會先眼花聯想一番
推 ritachang708:有天你真的已經做得很好了...不要讓自己有那麼大的
→ ritachang708:壓力啊...看到這則新聞我好想哭T^T
→ ritachang708:一直覺得有天是個很要求自己的人 在演藝事業上是好的
→ ritachang708:態度 可是在心理層面上真的會擔心你給自己過大的壓力
→ ritachang708:希望能趕快回歸團體活動 JYJ三人在一起的時候 真的
→ ritachang708:很開心啊~而且也能彼此分享心情 分擔壓力...
推 ju1219:有天是會釋放壓力的人,但是外表看起來很虛總是讓人不放心
推 tagumi:有天拍拍 你做的很好了
推 caramel4664:心酸酸T^T
推 tamaoi:好心疼>〃<但朴有天你真的表現得好棒啊!!!
推 amomo333:有天已經很優秀了!!!緊張的話就打給俊秀吧!!!
推 kukuchan:我們有天你很棒的！有家人的愛在身邊也是最大的動力！