[新聞] 張赫One Man Show的背後是張娜拉

[yichen1234 (yichen)]

（新增歐巴這2天的專訪，轉自百度貼吧）
12年前的青澀演出開朗少女成功記★
12年後在成熟的年紀譜出令人驚喜的命中注定我愛你！
真的希望蝸牛CP可以用不同的面貌再度相會，但不要再12年了，實在太久了（但如果真的
無法再聚首，其實命中已經是個圓滿的結局XDDDDDD)

http://i.imgur.com/IqrScsc.jpg
剛剛在推特上看到一篇張赫前兩天的專訪，是一韓飯將韓文譯成的英文版。
　　這篇專訪挺長的，一是圍繞著命爱愛，二是張赫（占大部分）。我算不上是赫粉，
所以對於張赫的部分就大概看了一下，主要是在概括他的演藝事業和角色類型，張赫不想
被“動作演员”和“喜劇演员”的稱謂而局限住，想讓自己成为一個多元化角色的演員。
　張赫拿當拿到命愛的劇本時就想如果張娜拉能演就太好了。他看過原著，感得這就是《
謝謝》和《明朗》的結合版，所以他真的想嘗試一下。當演員定下来後再次見到張娜拉，
她和演明朗時沒什麼變化，依然羞澀而安靜。他没有感觉到他們有12年没見面，依然覺得
很舒服 ;。他想命愛能够獲得如此成功的原因只是因为這是和张娜拉一起出演。随後他又
講述了一些對李健這個角色的理解以及與導演的溝通情况。通過命爱，張赫與娜拉有了更
深層次的互動表演，他們已經非常親密所以决定做“兄弟”。
　　他说命爱中令他印象最深刻的是娜拉的表演，而難度最大的場面也是与娜拉一起拍摄
的。他說娜拉可以挖掘她内在的深層情感，當然在明朗中也是，只是這次真正看到這點是
通過命愛。他覺得娜拉在失去孩子時而表達悲傷的那一幕是最棒的，如果把這比喻成一場
接球游戲的话，那他就等於是接住了快球（就是配合默契的意思啦）。另一方面，張赫覺
得與娜拉在床上拍的戲是最難拍的，不是因为表演，而是因为兩人都太困了，所以有時兩
人會輪著把對方叫醒。
　　以上就是張赫在訪談中談到娜拉的所有言論了，這篇訪談沒有涉及到他的家庭生活和
私人事件，剩下的全是有關他的演藝事業了，說来說去就那些，所以我就不翻了。
　　看到张赫對張娜拉如此滿意的評價，我真的很開心哈，另外也看到韩飯們也在大呼希
望雙張再度合作呢。
----------------------------------------------------

昨天那些令人流口水帥照的文字報導，轉自百度貼吧
------------------------------------------------
私心覺得穿橘色真好看
http://i.imgur.com/bpIERql.jpg
http://i.imgur.com/cagmcYx.jpg
張赫One man show的背后是張娜拉的正劇演技…時隔12年默契度依然最高

《命中注定我爱你》是張赫
第30部作品，與張娜拉的再會意意深刻…看了台灣前作之後研究不同的喜剧風格
“17年作品持續不斷的秘訣是人際關係”
張赫雖因喜劇表演而備受好評，但能使他首先以親切的形象走近的，受MBC綜藝節目《日
晚-真正的男人》影響巨大。他說“與同僚們一起艱苦訓練，曾已消逝的感性方面又再次
被喚醒。”並說“以後一定要做一个與車太賢、金鐘國、洪京民等至親們去旅行的綜藝。
”


以時隔12年的“再會情侣”而吸引視線的MBC浪漫喜劇《命中注定我爱你》的主人公張赫
（38）与張娜拉（33），因曾在2002年SBS《明朗少女成功記》中創造了超過40%的收視率
，使得此次二人的合作備受期待。9月4日的大結局收視率为10.5%（Nielsen提供）
，與如今播出的電視劇收視率普遍無法超過10%相比，這樣的收視不算差。

最近在首爾驛三洞的一家咖啡廳遇見張赫，他表示：“這是我的第30部作品，與張娜拉一
起合作使得這段時光更富意義”他對二人的配合豎起了大拇指。
“與張娜拉在《明朗少女成功記》結束之後，一次都没有聯絡過，也没有見過面。这次電
視劇開始前，在弘大有一次事前會議，張娜拉原封不動地保持了與過去一樣清新的感覺。
一邊你來我往地訴說當年未能說上的話，一邊發現她是與我有著差不多的性格特點的朋友
呀，這種感覺姗然而至。於是就此决定出演電視劇。”


事實上，《命中注定我爱你》是一部男主角李健魅力突出的作品，甚至被稱為是“張赫的
One man show”。作为劇中有聲望的家族第9代獨子，變身为財閥二世的張赫，因为偶然
的一次同寢而使金美英（張娜拉）意外懷孕，在契约婚姻的過程中，展現了既搞笑又真挚
的演技。他說：“表面上看起來我是中心，但是張娜拉的正劇表演才使我的喜劇演出得以
被接受。”

《命中注定我爱你》是根劇2008年播出的台灣同名電視劇改編的作品。因为角色與表演會
拿来與原作相比較，演員們都覺得翻拍電視劇的拍攝十分困難。乾脆說完全不看前作的演
員也有很多。然而張赫却说“長達39集的台灣電視劇我反復看了兩遍，我添上了與前作不
同的喜劇感”。他與作为導演的李東允和金熙媛PD一起研究角色，像電影《Asood孭s啱
tets》(1997)或者《菊次郎的夏天》（1999）一樣，他們说要在喜剧的同时，成为一部
突显人性說作品。他们將上述兩部作品的主人公Jack micholson和北野武的表演，與張赫
的表演相比較，也頗為有趣。

儘管如此，提到張赫，比起浪漫喜劇來說，動作戲更先浮現在人們眼前。他通過KBS《推
奴》（2010）中的大吉，KBS《IRIS2》（2013）中的鄭柳建，SBS《树大根深》（2011）
中的姜采允等，穿梭於古装與現代之間，以動作表演獲得好評。張赫頗有自信心地表示，
“因為已經以動作戲專家的身份活動10幾年了，不會輸給任何人”“表演的强度無法測量
”。

一晃已經出道17年的演员，對他能一部接一部持續不斷出演作品的秘訣十分好奇。明年，
電影《純粹的时代》也上映在即。“是不是因为我的人際關係好？”張赫一邊說着，一邊
露出靦腆笑容。“我應該是有着自己獨有的積極力量。雖然20代的時候，很害怕面對30代
的前辈們。但到了30代之后，与40代以上的中、壯年男前輩相處變得十分舒服。我的年紀
不知不覺之間，到了能與他們有相同興趣的時候。在有作品活活動時，能與前輩們通過交
談增進關係，更覺快樂。”

----------------------------------------------
好高興他的第30部作品是命中，真是很有意義，30部作品中只有2部是浪漫喜劇（歐巴，
你不演喜劇真的很浪費！），而且都是和娜拉合作，很感謝12年前合作過的李PD促成，今
年夏天才會產生我們這些病友XDDDD
期待你更令人驚艷的演出（雖然覺得肖健已經是個極致了），
另外，快來台宣傳哦（招手 ）

--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.231.142
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/JangHyuk/M.1411310406.A.4D5.html
※ 編輯: yichen1234 (101.12.231.142), 09/21/2014 22:42:39
推 joybaritone: 對張赫來說~演技是沒有極限的!!!!
→ joybaritone: 台版反覆看了兩遍  好認真!!!
推 jackie890712: 下次看他演浪漫喜劇不知何時但只要是他的作品都一定
→ jackie890712: 能打動人心!!他可是演技派!!
→ yichen1234: 之前不是有人說，很高興他願意接浪漫喜劇，我看之後
→ yichen1234: 很難
→ yichen1234: 其實我很期待他可以拍些小品電影（譬如港片甜蜜蜜
→ yichen1234:    這樣的架構
推 jackie890712: 我也覺得很難~希望他可以在演一部不是改編劇的喜劇
→ jackie890712: 這樣才不會有人覺得翻拍劇不想再看
推 joybaritone: 其實很高興他對自己的角色選擇是無設限的 所以可以看
→ joybaritone: 道不同樣貌的他
→ yichen1234: 我之前會想看，是因為在韓劇版上推薦和台版不同（不愛
→ yichen1234: 台版的表達方式
→ joybaritone: 另外~期待至親旅遊綜藝!!! 我想要看屬龍三兄弟瘋狂
→ joybaritone: 張禧嬪上身&講垃圾話的畫面!!!
→ joybaritone: 其實我一開始本來也沒有要點開韓版的意思...
→ joybaritone: 是看到韓劇版上驚人的心得海 才決定點開的
→ yichen1234: 為什麼覺得他適合小品電影，真的覺得他把想愛又不能，
→ yichen1234: 不敢愛的情緒演的很飽滿.真摰（参見命中ep13-17)XDDDD
→ yichen1234: DD
推 louloupan: 這麼認真的男人叫我們如何不愛他！
推 ariel5220: 真的要感謝李導演找上張赫和娜拉再度聚首合作浪漫愛情
→ ariel5220: 喜劇，讓我們能夠看到這麼好看的電視劇，也讓我重新認
→ ariel5220: 識了張赫歐巴這位認真又真摯的演員！
推 y90290: 赫歐巴演技沒有極限～也感謝李導演讓張張CP再度聚首
推 IlovePete: 真的有屬龍三兄弟共同出演的綜藝就太棒了！
※ 編輯: yichen1234 (115.82.64.194), 09/22/2014 09:25:08
推 y90290: 如果真有屬龍三兄弟的綜藝真的是太好了，雖然應該會很吵XD
→ y90290: DDDDDDDDDDD
推 shineyeh: 推如果有屬龍三兄弟的綜藝就好了+1 XDDD
推 jackie890712: http://tieba.baidu.com/p/3308551562
→ jackie890712: 圖片太多我直接貼過來 百度的可以貼吧?
→ jackie890712: 怎麼越來越帥!!逆生長!!!
推 y90290: OMo~~~~>//////<
→ yichen1234: 專訪跟帥照紛紛出來了（愛心眼
推 joybaritone: 帥照好多~~~融化!!!
推 louloupan: 好想搬過來但我現在用手機
推 IlovePete: 屬龍三兄弟的綜藝，歐巴應該會一直被指派粗活，車禧儐
→ IlovePete: 在旁納涼~  XD
推 joybaritone: 歐巴根本一刻都停不下來，叫他休息他還會受不了...
推 y90290: 應該是說不用指派 他也會搶著做XDDDDDDDDDDDD
※ 編輯: yichen1234 (115.82.64.194), 09/22/2014 14:36:22
※ 編輯: yichen1234 (115.82.64.194), 09/22/2014 14:37:08
推 ariel5220: 太多帥照了~~立馬存照片XD
→ yichen1234: 我覺得肖健的造型真是好適合歐巴XDDDDDD
推 ss92: 今天下午歐吧出席了slow video首映 ！又陸續有照片可以看了
推 jackie890712: http://tieba.baidu.com/p/3309529203
→ jackie890712: 新圖來了!!!怎麼穿衣服都好有型喔!
→ yichen1234: 流口水XDDDDDD
推 y90290: 比例一級棒的衣架子阿！！！！
推 y90290: 鐘國真的很愛短褲欸XDDD！！屬龍三兄弟少一枚
推 joybaritone: 逆生長外貌擔當!!!!
推 bagchild: 希望現實生活裡雙張都能幸福快樂，尤其是娜拉。。。
→ yichen1234: 很希望娜拉可以遇到肖健那麼疼老婆的男人XDDDDDD
→ y90290: 真的，尤其是最後一集，有那種老公，生活都不用怕會太無
→ y90290: 聊啊！！！
→ yichen1234: 不止有錢，又有費司跟幽默感，真的覺得美英是去澳門
→ yichen1234: 中頭彩XDDDDDD
→ joybaritone: 推有這種老公生活不用怕無聊 肖健真的超可愛!!!
推 ariel5220: 有一個整天只想著打糕的老公真的不無聊阿~哈哈XDD
→ ariel5220: 真的特別喜歡20集濟州島小健bobo美英那段~~(^_-)
→ yichen1234: 慾望健真的很逗趣XDDDDDD
→ yichen1234: 不知道韓劇版有沒有開過“那位男主是妻奴代表？”這
→ yichen1234: 種話題？XDDDD
推 joybaritone: 慾望健一定是第一名啊~
推 y90290: 連在花絮裡 慾望健也時不時的出現XDDDDDDDDDDDD
→ yichen1234: 因為肖健起碼禁慾3年了XDDDDD