作者coldman519 (我歌月徘徊 我舞影凌亂)
看板JapanStudy
標題[問題] 請問「親屬關係證明書」是適用於台灣人嗎
時間Fri Apr 4 19:50:18 2014
各位板友好，我正在申請10月的日本某大學的短期交換
其中有一個是要財力證明，而財力證明又分成 1.獎學金 2.自費 3.家庭成員出資
規定如果你是
Chinese citizens 又有選 3.家庭成員出資 的話，要出示一份文件叫做
「Notarial Certificate of Relationship」（親屬關係公證書，我自己翻的）
想請問大家，這個 Chinese citizens 到底是適用於中國大陸嗎？還是包含台灣呢？
台灣的話是要出示戶口名簿還是？
謝謝幫忙！
附上全文：
Official document certifying sponsor's relationship to you (Only applies to
Chinese citizens):
The original copy of an official "Notarial Certificate of Relationship"
issued by the government must be submitted.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.153.246
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/JapanStudy/M.1396612221.A.181.html
※ 編輯: coldman519 (118.166.153.246), 04/04/2014 19:50:55
推 luvKAI :we are taiwanese 申請交換沒交過這種東西 04/04 20:13
推 nigetai :直接寫信去問吧XD 但是真的沒聽過要交這種東西 04/04 21:44
→ coldman519 :感謝兩位，我也覺得應該是指中國，寄信去問了~等回覆 04/04 22:57
推 godivajun :我之前繳戶口名簿（中文）就好 04/05 01:47
推 NakajimaY :指中國同學台灣同學有必要時可繳戶籍謄本或戶口名簿 04/05 07:50
→ coldman519 :所以g大之前也有碰過要求提出這個嗎?? 04/05 12:02
推 suprecotton :學校有建議交戶口名簿，跟國藉無關。 04/05 13:01
→ m46cat :學校覺得我戶頭不夠怕不過,叫我寫家人的出資跟家人 04/05 23:14
→ m46cat :的年收，沒附上證明也很快就過了^^" 04/05 23:14
得到日本的大學email回覆了~自己回答一下這問題
回覆是說可以不用繳這個東西，因為我們的國籍(Nationality)是Taiwan
我們是Taiwanese，而非Chinese
以上 :D
※ 編輯: coldman519 (140.113.121.152), 04/16/2014 21:27:23