[問題] 有關找教授~

[BIEGABOY (BIEGABOY)]

最近小弟我在寄E-mail找教授，希望能夠教授收我為研究生

剛寄沒多久，教授回:

　
　メールありがとう。また現在の研究内容と、これからの研究計画、拝見しました。

　4月の研究生の受け入れの件、承知しました。交流協会の選考、頑張ってください。


這意思是叫我獎學金考試加油，可是好像也沒說想收不收，

讓我很困惑，不曉得要怎麼回？

希望版上有經驗的前輩指點一下，感謝～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.253.46
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/JapanStudy/M.1408969343.A.369.html
推 zsedcftgbloi: 感覺就是ok才要你全力拼獎學金啊@@
→ Alano       : 他不把話說死 你我都有空間 很日本式回答
→ Ackack      : 我老師當初是跟我說
→ Ackack      : 研究生として、受け入れてもかまいません。
→ BIEGABOY    : 頭ㄧ次用信跟日本人對答，看來我還要去習慣ㄧ下
推 justiceWWEV : 好多建前好討厭啊，他到底想說啥
推 littlebethy : 先拼了吧、教授回信是好事。我家老闆基本上不回的