[問題] 慶應入學願書的姓名

[donnamonya (鄉民A)]

請問入學願書的羅馬拼音跟平假片假要寫哪種？

羅馬拼音要寫跟護照的一樣嗎？然後平假片假那欄再依羅馬拼音去寫嗎？

或是說我的名字先翻成日文的，羅馬拼音就寫翻成日文的拼音？（就跟護照不同了）

還是平假片假那欄留空白或是打個小叉？

有點搞混了...所以不好意思要請問板上有寫過的大大Orz

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.31.128.150
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/JapanStudy/M.1412164652.A.73F.html
→ jake791108  : 羅馬拼音要跟護照一樣吧 平假片假發音可以另外決定
→ donnamonya  : 所以平假跟片假的發音跟護照拼音不同也ok嗎?  因為
→ donnamonya  : 我的姓氏發音差蠻多的  不知會不會給人一種寫錯的fu
→ slpgbebo    : 我的羅馬拼音從護照 姓名平假則照日文一般唸法 目前
→ slpgbebo    : 還沒遇過因為兩個唸起來不一樣被刁的