[問題] OTS租車、還車時間點不同!?

[bug945 (老爺)]

小弟最近發現板上說OTS租車都是以24小為一日!

但我因為是5/19~5/22 但我只打算租三天~

Q1.我很天真的在OTS"日文"網站上面成功的租到車了~
但是我租車時間跟還車時間不一樣耶!

這樣會怎樣嗎?下面附上我預約成功的mail! 拜託各位幫我看看
這樣會不會得提早還車?還是我上面說什麼時候還車就什麼時候還車?

Q2.我因為打算第一天到沖繩出機場後就先拿車了，那我預約
是臨空豊崎営業所(那覇空港) 對嗎?

這營業所會比較快拿到車嗎?時間就是金錢啊><~

還是改成別的會比較好? 如建議改 該怎麼改呢?
用mail? 我不會日文耶，可以用google直接翻譯mail給對方嗎?

Q3.如果我希望導航是中文的，看板上文似乎要預約? 我可以直接mail給OTS註明嗎?

========================================================

お名前 :
メールアドレス：

-------------------------------------------------
レンタカー1台目
-------------------------------------------------

貸出日時　2014年05月19日 14：00より
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

第一天拿車預約下午2點，因為我是12:05到沖繩，想說抓2點在牽車 比較沒意外?

返却日時　2014年05月21日 18：00まで
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

第三天我打算下午五、六點才還車，這樣對嗎?該不會要配合第一天時
間吧? 還有如果超過時間還車會怎樣呢?要加很多錢嗎?

貸出営業所：臨空豊崎営業所(那覇空港)
(Car issued by)

返却営業所：ＤＦＳ営業所（外国人専用)
(Car returned to)

車種：Sクラス禁煙車(ヴィッツ・ノート・デミオ他)　×　1台

(Class)

ご利用人数：大人1人
営業所までのご来店手段：空港送迎（無料）


到着便
PeachMM922

出発便
PeachMM922
==========ご利用料金===============================
基本料金 7,800 円 × 1 = 7,800円
安心パック 540 円 × 3 = 1,620円
-------------------------------
合計金額:9,420円
====================================================
総合計金額:9,420円
(Total price)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.221.250
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1399386467.A.3E0.html
※ 編輯: bug945 (36.227.221.250), 05/06/2014 22:40:12
推 countD:抵達跟出發的航空怎麼會同一個~我記得一個是923吧~
→ countD:好像有分小時制跟天數制的 你怕超過時間就選晚一點
→ countD:之前的分享文好像有寫到提早還沒關係 晚還我就不知道了@@
→ bug945:因為我還車那天要自己去還，我是隔天才回國~他又一定要我填
→ bug945:這樣有關係嗎?好緊張喔..好怕到時候都不會溝通就完了><
推 makeme:日文不好最好別亂改 他們往返信件都全日文 晚還要加錢的阿
→ makeme:我另外想問臨空可不可以寄放行李3小時..去隔壁逛outlet的話
推 hsinyeh:日本的租車是以小時為單位  六小時跟12小時通常都同價位
→ hsinyeh:24小時是另一個  然後有超過一小時多少錢的料金這樣
推 hsinyeh:而訂車系統應該會幫你算好料金  你可以自己再點點看租整整
→ hsinyeh:48小時多少錢，就知道你被多收多少
→ but:冰不會怎麼樣啊 只是這樣等於租三天而已
推 Tatsuko:你有買安心保險的話，可以讓你延遲還車一小時，但是要在
→ Tatsuko:一小時前跟他們營業所講。我之前去在路上碰到大塞車，怕會
→ Tatsuko:遲到就打電話去說我塞在路上請他們幫忙延長，這樣是OK的
→ hsinones:我有用中文寄信給日本OTS，會用中文回，而且回信速度很快