[心得] 令人傻眼的導遊

[cc1772000 (靜羽)]

各位版友好！

昨天剛從冷吱吱的北海道回來
因為在旅遊途中遇到讓我覺得羞恥的導遊
忍不住想上來分享一下

旅行行程來到大雪紛飛的小樽
正當我跟旅伴喝完下午茶開心的從銀之鐘走出來
遇上一群團體觀光客
導遊手上舉著橘色的旗子
開心的跟團員們跟我們擦身而過
本來沒注意他們在聊什麼
導遊突然高舉起旗子喊：還我釣魚臺！！！
我跟旅伴瞬間傻眼
然後他們的團員也很開心的喊：打倒日本鬼子！！！
然後就聽到一陣臺語嬉鬧著

突然覺得有點丟臉……
雖然是玩笑
雖然不是認真的
但我不知道要是現場有聽得懂中文的日本人他會怎麼想
何況以我去日本玩兩三次的情況看來
懂點中文的日本人並不少
尤其熱門的觀光區域

不是親日、媚日什麼的
只是覺得都到了人家地盤
這種帶著爭議或是政治意味的言語還是收斂點吧…

這只是旅行中一個小插曲
在函館山夜景纜車上也遇到一團臺灣遊客跟導遊
免費聽了一路風趣的夜景導覽哈哈！
外加運氣超好看到超美超感動的函館山百萬夜景

還有暈車難受的車程中
鄰座可愛的日本帥大叔
送了我好吃的巧克力讓旅伴眼紅的小確幸

生平第一次看到雪
一路玩雪超興奮
還因為我跟旅伴聊天時
隨口說雪太小相機拍不出來
兩分鐘後立刻下起打在羽絨外套上會咚咚響的大雪
還有離開飯店前還是晴天
踏出飯店立刻開始飄雪而被旅伴稱為雪女
怒吼著要我收斂一下超能力的趣事

整體來說還是趟美好的旅程的
唯一不美好的就是……
每天晚上回飯店整理刷卡簽單的時候
哈哈！
http://i.imgur.com/PkWkedm.jpg


--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.6.58
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1418392111.A.848.html
推 SILVERSELENE: 汗顏的定義好像不是這樣用.....(被拖走)
推 francest: 汗顏是別人做了什麼好事讓你覺得羞愧，用錯地方無誤。
推 isaen: 長知識
→ cc1772000: 是嗎？不是因為羞愧無地自容的意思嗎？有特別指是因為
→ cc1772000: 對方做好事才羞愧嗎？
※ 編輯: cc1772000 (114.38.6.58), 12/12/2014 23:24:38
→ cc1772000: 更改了，謝謝。
→ jaibaby: 我日文老師(日本人)也在課堂說「釣魚台是我們(日本)的」
推 volkyrie: 樓上，那你也可以用日話重覆他講的話啊 :)
→ pshuang: 汗顏 ex.90幾歲的阿婆走鞍馬山健步如飛 你喘得要死 就可
→ pshuang: 以適用汗顏
推 IamJoey: 可上網查字典。
推 jaibaby: 我其實不會在意他講這句話啦XD 比起愛國主義他仇韓主義比
→ jaibaby: 較嚴重(但其實上課很搞笑 只是講到韓國人必生氣)
→ crimsonn: 今天太陽很大 害我都汗顏了
推 timshow: 也有可能是福建團……………算了 應該不可能