[專訪] 金田一少年之事件簿N - 主演 山田涼介

[chienle (涙はきっと虹になる。)]

     〈金田一少年之事件簿N〉


      山田涼介 as 金田一 一

     -----------------------------------------------------------------

     天樹征丸的預言成為現實
     第四代金田一一的弱點是？


     ──經歷特別篇後，恭喜連續劇化。山田先生第一次的演出連續劇『偵探學
     園Ｑ』（'07年），也是相同的原著作家。


     山田：其實當時天樹征丸老師有對我說過：「希望有一天你可以演金田一」
     。之後被任命為第四代，也決定連續劇化，真的讓我很驚訝。可以在歷代的
     金田一一留名，讓我感到非常光榮。



     ──聽說拍攝現場每天都很辛苦。


     山田：以導演為首，工作人員每一位都對這齣戲相當講究。為了不要違背詭
     計，劇情是否前後一致，拍攝現場不斷反覆嘗試。拍攝幾乎沒有按照預定時
     間結束的。不過大家提出意見，創造出一個作品的成就感讓人很高興。但如
     果要發牢騷的話，就是要背解謎的台詞真的很辛苦。我會在事先詢問：「解
     謎是什麼時候拍？」，從拍攝的一個禮拜之前開始背。幾乎就像是期末考的
     狀態。有解謎專用的厚劇本，每次製作人都一邊說：「來，是回家作業喔」
     ，一邊拿給我（笑）。



     『N（neo）』金田一家族的期待
      對手是那個學生偵探！？


     ──提到連續劇『金田一少年之事件簿』，大家對第一代‧堂本剛先生的印
     象很深。


     山田：在接下第四代的時候，我重新看了好幾次，剛君的眼神真的很有力。
     我在拍攝或背解謎的台詞感到痛苦時，就會想起剛君及歷代飾演阿一的前輩
     們。「大家都是通過這樣的考驗走過來的」，這樣一想就能夠再繼續努力。
     如果只有我自己的話可能早就倒下來了吧。


     ──請問『N（neo）』的看點？


     山田：解謎的說明時會加入CG影像，像這樣加入以前做不出的技術也是一大
     看點，但最大的特色還是喜劇的要素吧。和美雪及佐木有節奏感的對話啦，
     山口（智充）先生的劍持警官或淺利（陽介）君的真壁學長的吐槽啦，與以
     往相比，我想這次是可以看到最多搞笑場景的『金田一～』。



     ──跟原作一樣，阿一有點三枚目（丑角）的感覺？


     山田：對啊。我本身要歸類的話，絕對比阿一還更愛開玩笑，所以很好演喔
     。拍攝時也是，和推理研究社的大家在一起閒聊時最覺得安心。



     ──話說回來，第一話的來賓是"Ｑ"也就是神木隆之介君耶。


     山田：我和隆（＝神木隆之介）從『偵探學園Ｑ』以來，私底下也很要好。
　　 隆以演員的身分越來越成長，讓我感覺自己被他丟下內心很焦急。但另一方
     面也很尊敬他。不過這點我絕對不會在本人面前說的（笑）。這次在走廊上
     說話的戲也是，我特別加強了和隆對話，互相用眼神訴說的演技。很期待這
     場戲的播出。



     ──雖然現在說有點太早了，不過我也很期待電影版！


     山田：我很想拍耶！如果拍成電影的話，感覺可以做得範圍又更廣了！不過
     如果這個也想做那個也想做，大家都提出建議的話可能一輩子都拍不完（笑）
     。為了可以走到電影版的那一步，我會賭上歷代阿一的名聲加油的！


             ＊    ＊    ＊


     這是最新消息 

     山田涼介 VS 神木隆之介
     『偵探學園Ｑ』以來再次競演

     第一集的客串來賓是和山田在『偵探學園Ｑ』（'07年）中共演過的神木隆
     之介。睽違七年的共演擦出火花。第二集以後陸續將有豪華客串嘉賓登場，
     敬請期待。

     在私底下也是良性競爭的兩人。開拍以前山田收到神木的宣戰Mail：「我不
     會輸給你的─」。


             ＊    ＊    ＊


     這是代表物 

     原作迷也認同的嚴選故事

     從原作金田一系列中也相當受歡迎的『銀幕的殺人鬼』（'98年連載）打開
     序幕的N（neo）。無論是劇情或場景都盡可能地忠實再現。系列中小說版的
     人氣事件也會登場！


     第一話 銀幕的殺人鬼 7月19日（六）預定播出
     電影研究社社長、藏澤（神木隆之介）提拔美雪擔任電影的女主角。但在彩
     排中卻發現了社員的他殺屍體……。


     第二話 遊戲館殺人事件 7月26日（六）預定播出
     阿一和美雪在巴士中失去意識，醒來後發現自己在沒看過的房間內。兩人被
     迫加入賭上性命的遊戲，回答不出歷史問題，阿一危險了！

     ______________________________________________________________________

     From 雜誌 エンタミクス　2014年8月號
     翻譯錯誤請指證，轉錄請先推文告知，謝謝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.35.64
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1403960899.A.5BB.html
※ 編輯: chienle (111.185.35.64), 06/28/2014 21:31:44
推 ericyi:推Q流 第二話遊戲館很危險吧...
推 kayama:日本王仁甫
推 sonnyissonny:有個堂本剛壓在前面 後進要比擬他真的壓力很大
推 sounan:不過個人認為山田涼介的金田一有掌握到精隨 比龜梨和松本的
→ sounan:金田一要出色許多
推 wtlr:推樓上~以外形來說山田最像 以演技來說阿剛最像
→ hikari22:遊戲館原作是個糞作不解釋
推 hinano:雖然最喜歡剛演的，不過很期待山田的表現~~~
→ maggie777:山田是堂本後演最像的
推 Finarfin:山田是堂本剛後最適合演金田一的演員 演的又很好笑
→ Finarfin:有掌握到金田一那種有點好色搞笑的個性
推 JaroTsai:山田的感覺有像堂本光一捏 想不到這麼適合演金田一