[LIVE] 多謝款待 第49、50集

[funfun00 ( )]

第四十九集

室井（山中崇飾）以芽以子（杏飾）為藍本所寫的連載小說「笨蛋
菩薩」大受好評，但芽以子卻渾然不知文中的主角就是她。有一天
室井突然來訂位，原來是要跟美麗的女粉絲幽會，芽以子緊張的通
知櫻子（前田亞季飾），沒想到櫻子卻一副無所謂的樣子...



最終回

戰爭結束就快2年，芽以子（杏飾）一直等不到悠太郎（東出昌大飾
）回來，十分感傷落寞。看到芽以子這個樣子，源太（和田正人飾）
脫口說出要和芽以子在一起的話，讓芽以子震驚得說不出話來...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.34.52
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1406894253.A.2AB.html
推 chunptt:我準備好了!!
推 sonnyissonny:最終回QQ
推 ilovekaychen:最終回了，捨不得~~
推 sonnyissonny:有夠討厭美國的XD
推 starW:最終回～～～
推 chunptt:剛想找悠太郎在滿洲被拘留的相關資料 結果找到這個
→ chunptt:http://tinyurl.com/plozclh 日裔美國人在二戰被關集中營
推 sonnyissonny:我是記得二戰時日裔美國軍人好像都派去歐洲戰場
→ sonnyissonny:然後當時在美日本人還有被美國政府"集中管理"
推 kohichi0701:支持源芽配!
→ sonnyissonny:聯合公園的MIKE就有寫一首歌是在講這"集中管理"
→ sonnyissonny:因為他父親就被這樣對待過
推 chunptt:戰爭太可怕
推 apolog:捨不得~~~
→ chunptt:悠太郎要平安回來呀~~ O_Q
推 chunptt:所以櫻子這裡是在裝不知道不在乎囉 XD
→ chunptt:是我的話掛掉電話應該會小開心有芽以子這種好朋友
→ chunptt:福久變好多 當初還擔心 不過她現在完全是個好媽媽樣 Q_Q
→ chunptt:教授如果結婚重心改在家人身上的話也沒有天才建築了吧....
推 AaliyahTsai:突然覺得諸岡的出現扼殺天才啦
推 sonnyissonny:室井這臉真欠扁XDD
→ AaliyahTsai:喜歡以前怪怪的福久……
推 dianna72:嗚嗚最後一集
推 Christelle:室井真是數十年白目如一日
推 ilovekaychen:所以傳統的婚姻會成為男性事業的助力，卻會扼殺女性
推 OAzenO:想看福久去看新GTO第一集吧XD
→ ilovekaychen:事業上的成就
→ dianna72:也是看女生吧 有的女生很優秀但最後反而覺得在家帶小孩比
→ dianna72:較快樂幸福 我有個朋友就是這樣@@
推 chunptt:室井說歸說 看到櫻子還是超怕老婆 XD
推 AItoai:ドッキリ！！
推 chunptt:櫻子從娘家回來還穿著和服應該過的不錯
推 ilovekaychen:對啊 因為女生會為家庭分心，當然哪個比較幸福是由
推 superchord:我是在看男女糾察隊嗎?.....這時應該有地洞吧
→ ilovekaychen:當事人自己決定的，當幸福媽媽也不一定輸給女強人
推 cucu1126:泰介跟民子的姪女可以配看看喔~
推 CycleEnergy:室井到底能算甚麼大師.. 他的作品一堆都抄別人生活...
→ dianna72:他的菩薩根本就只是在抄芽以子 根本不是啥作家
→ ilovekaychen:只是男性學者有了家庭能更專心於學術研究
→ dianna72:要說 應該是記者吧XDDDD
→ ilovekaychen:女生好像相反的情況滿多的
→ b0339576:要把別人的生活描述得生動活潑也是要看口才跟文筆的啊
→ b0339576:之前她去上廣播臨時亂掰還能掰的那麼好玩很強耶!
推 starW:取材而已怎麼會稱不上作家
→ dianna72:這個作品完了應該就沒辦法有新作品了
→ starW:但他明明以前就有很多作品啊XDDD
推 ilovekaychen:之前的黑輪國寫得很成功啊
→ ilovekaychen:室井有櫻子真是前輩子修來的
推 CycleEnergy:以前也是一堆啥食物戰爭還甚麼糖跟鹽的 還不是....
→ serrier:根本是一個S一個M
推 ilovekaychen:櫻子講英文真好聽
推 ilovekaychen:安撫諸岡的泰介好冷靜www
推 orangelumen:原來希子老公在生氣
推 ilovekaychen:民間情報教育局名字太難念要上字幕XDDD
推 sonnyissonny:這也硬轉轉太大XDDDD
推 apolog:講到蟲子想到野球  希子也扯太遠了 XD
推 ilovekaychen:中京的吉田是kano有出現的那個嗎
推 sonnyissonny:超級真愛QQQQQQQQQQ
推 frank836:應該是沒錯
推 starW:好喜歡希子告白這一段
推 LoveTachan:就是那個吉田沒錯喲！
→ sonnyissonny:希子:小姐姐 可以麻煩妳再生一個過繼給我嗎?QQ
推 ilovekaychen:這段真的太好笑了啦老美超賤XDDDD
推 sonnyissonny:這段亂好笑的XDDDDDD
→ ilovekaychen:結果輸在數學不好....
→ sonnyissonny:日本話叫文武兩全  老美:OK Show it to me
→ sonnyissonny:老美也算蠻有創意的XD
推 starW:Yummy~
推 chunptt:莫理斯跟悠太郎會有關係嗎? 戰後幾乎每集都有看到他
推 devil608:真的是好個文武雙全XD
→ starW:最後一集～
→ sonnyissonny:LAST!!!!!!!!!!!!!!!!
推 ilovekaychen:賣魚大叔頭髮白了
推 selfloss:咖哩菩薩不煮咖哩嗎？
→ sonnyissonny:可是感覺好不像最後一集噢~@@
→ ilovekaychen:大家都有老只有芽以子凍齡
推 leione:最終回 QQ
→ sonnyissonny:最後一次聽這首歌囉~~~~~
→ chunptt:回歸初衷嗎? 思考何謂日本料理(文化)?
→ leione:櫻子跟希子看起來也沒怎麼老啊
推 orangelumen:超熱血的XDDDDD
推 CycleEnergy:那本料理筆記居然還健在
→ chunptt:跟著唱 Q_Q
推 mgjosr:從二戰開始 芽以子對甲子園就特別激動
→ sonnyissonny:東京老家的人也能登場一下嗎? PLZ~~~
→ ilovekaychen:大五爸爸
→ chunptt:大五爸爸!!
推 pida:是醬汁
→ bloodrose23:向老爸求援
推 starW:照生的小孩！！！
→ chunptt:照生的小孩!!
推 dianna72:...完全沒有最終回感阿!!!
→ mgjosr:原來東京的爸爸沒領便當
→ sonnyissonny:挖 真的出現了 大五的聲音
推 KABUKI10:美國後來曾經公開承認二戰時的日本人集中營事件是他們
推 jyunyun:～照生的小孩！！！！：
推 leione:之前東京的家人就有發電報給Meiko報平安了
→ KABUKI10:國家人權史上很不光彩的一頁
→ chunptt:壽喜燒 一堆醬油 XD
推 starW:好高
推 Christelle:大五變阿公了XD
→ sonnyissonny:要跟老美決勝負了!!!!!!!!!
→ chunptt:真的 看到Wiki想說這跟德國對猶太人....一樣?
→ KABUKI10:看到牛肉忽然想到~日本戰後缺乏肉類來源，有一段時間裡
推 ilovekaychen:大五爸爸只有骨折啦電報有說
→ bloodrose23:這是什麼? 牛菲力?
→ starW:好厲害的一塊肉
→ Christelle:肚子餓了XD
推 tony160079:牛腿肉
→ chunptt:這牛肉跟源太手上的有什麼不一樣嗎?
推 cucu1126:哪弄來的啊!!!
→ chunptt:莫里斯帶來的
推 orangelumen:靜姨XDDDDDDDDDDDD
→ sonnyissonny:要吃阿嬤XDDDDDDD
→ starW:我是日本醬菜XDD
→ Christelle:阿媽講英文DXDXDXDXDXD
→ cucu1126:阿罵也會講英語啊XD
推 pida:靜姨講怪腔怪調的日文XDD
→ chunptt:阿嬤超好笑 XD
→ bloodrose23:阿嬤的醬菜打頭陣
→ ilovekaychen:阿嬤英文腔wwwww
推 leione:阿罵說英文 哈哈哈哈
→ KABUKI10:日本國小學生的營養午餐使用一種肉類.....鯨魚肉
→ sonnyissonny:假判妳姿XDD
→ tony160079:油花 希子拿來的那塊油花很瘦
推 mgjosr:就自己跑來?翻譯都不帶的
→ serrier:阿媽又復活了～怎麼不帶翻譯來
→ Christelle:咖哩飯?
推 OAzenO:源太的油花比較多
→ chunptt:要幹嘛 該不會BBQ! XD
→ orangelumen:日文說得像洋人對方還是聽不懂的啊。阿罵厲害
→ sonnyissonny:英式烤牛肉?
推 apolog:綁起來要幹嘛???
→ Christelle:拉麵?!
→ KABUKI10:Roast beef??
推 devil608:阿嬤讓我想到裸體壽司 XD
→ serrier:一人份肉也太多了吧～～～
→ chunptt:哦哦 燻肉!
→ funfun00:煎+煙燻
→ sonnyissonny:YA 猜對了XD
→ chunptt:希子不知不覺間學會英文了
→ Christelle:斷面秀!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ cucu1126:喔喔 那血水超讚
推 ilovekaychen:裏肌跟五花的差別？
→ starW:希子英文也變好強
推 BlazarArc:意圖使人吃消夜
→ apolog:希子會英文了~~~
→ sonnyissonny:希子 櫻子 英語雙姝!!!!!!!!
→ ilovekaychen:希子會講英文了！！！！
→ Christelle:牛排丼!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 mgjosr:英文是什麼時候偷學的?
→ bloodrose23:烤牛肉沾醬油...?
推 orangelumen:哇 好想吃烤牛肉。希子英文嚇嚇叫！
推 OAzenO:烤牛肉蓋飯
→ starW:看起來太厲害了
→ serrier:這些美國人在日本吃每天都吃不到好吃的嗎
推 cat1224:香草? 不是蔥嗎?
推 mousepo:原來英文這麼好
→ KABUKI10:有芥末(山葵)!!!
→ serrier:全部一個人吃應該吃不下吧～～
推 dianna72:這跟美國人自己在美國吃牛排有啥差別嗎@@"
→ starW:被征服了～～～～
→ bloodrose23:原來是牛排丼! 賽巴斯汀的絕學牛排丼!
→ sonnyissonny:結果太好吃放行甲子園 換麥克阿瑟說不准XD
→ OAzenO:牛排不加醬油吧?
→ mgjosr:為了甲子園 活男的事都忘了
推 chunptt:他兒子也是廚師喔
推 ilovekaychen:那就叫麥克阿瑟來給芽以子款待！！！
→ chunptt:Orz 根本日本人戴假髮吧y
推 cucu1126:原來是同病相憐
→ chunptt:原來跟活男有類似的故事....
→ sonnyissonny:噗~ 根本冤家
推 alexgun37:擦出愛的火花…
推 kisetsu:兒子日本人戴假髮+1
→ serrier:現在怎樣啊大和解
推 tenka92417:在一起在一起
→ sonnyissonny:結論:你殺了我兒子 我殺了你兒子
推 leione:也沒說是廚師吧 只是說愛做菜
推 OAzenO:兩人的兒子都被對方國家打死啦
推 dianna72:真心告白了 代表有敞開心胸
→ sonnyissonny:有仇~~~~~~~
→ chunptt:真的太巧了 對方兒子也在珍珠港時去世了
推 didi12:希子短短兩年英文也變太好了
→ serrier:所以要在一起～～在一起??
推 starW:大和解
→ cucu1126:現在是同步翻譯的意思嗎
→ tenka92417:拖進GHQ吧
推 ilovekaychen:兒子死在珍珠港，也就是日本人殺的阿
→ sonnyissonny:你以為老美是壞人 結果老美也覺得你是壞人
推 pk90290:QQ
推 pida:告白啦
推 alexgun37:告白惹！！！！！！！
→ dianna72:也是 美國戰爭也是有死人
→ serrier:告白了～～又多了一個～～～
→ dianna72:在一起吧Q____Q
→ tenka92417:兩個在一起好啦
→ ilovekaychen:根本日文超好的啊yummy桑！
推 mgjosr:芽以子突然就聽懂英文了
→ sonnyissonny:活男二代(帥氣混血兒)
→ tenka92417:聖光術照射中
→ dianna72:一個那麼愛吃的yummy 一個很愛看人吃美食的 結婚吧!
推 selfloss:讓芽以子和Yummy來段異國戀 這部就是神劇了
→ starW:而且Yummy也很高
→ alexgun37:再翻譯下去感覺都要10點了
推 apolog:終於解了芽以子的心結了 T__T
推 chunptt:還有悠太郎啊 Q口O
→ sonnyissonny:和解囉!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ tenka92417:老美:啊~我被聖光給治愈了
→ serrier:那個美國人突然會日文了～～神奇～～～
→ dianna72:希子:那我翻譯個屁阿
推 ilovekaychen:一飯泯恩仇
→ dianna72:泰介怎麼隨時都在偷聽阿 不愧是惡魔
→ mgjosr:希子認真翻譯呀 不要丟給字幕
推 BlazarArc:就只是略過吧 不然翻譯過程全演太拖臺錢
→ sonnyissonny:這種帳本來就算不清 最後都是只能自己主觀認定而已
推 pk90290:悠太郎呢QQ
推 maoju:希子：薪水小偷
推 pida:這樣是yummy 收服芽以子還是芽以子收服yummy
推 alexgun37:又是個大結局的畫面………
→ bloodrose23:大家一起吃
→ dianna72:這部劇編很好阿，好像讓日本人同感但又帶領一解仇恨Q_Q
推 sonok:戰爭真的不值得啊
推 tenka92417:芽以子:以後有免費的肉跟米啦
推 starW:來一段異國戀正好悠太郎回來的話  可以再演30集
→ serrier:悠太郎剛剛吃肉美食畫面有閃過一下～打招呼
推 orangelumen:果然吃美食的時候什麼煩惱都沒了
→ sonnyissonny:悠太郎:算了 當我死人好了QQ
→ serrier:突然想到有巧克力～怎麼沒有可口可樂啊～～
推 maoju:一直覺得芽以子沒遇到糸子有點可惜，不然這兩個女人一定會是
→ maoju:好朋友
→ dianna72:多謝款待後面幾集每集都讓人好想哭 不論是感動還是難過
→ dianna72:U太郎，你已經死了   8吧~ 源芽或YUMMY芽配!
推 chunptt:結果只是來吃飯的嗎.... XD
推 ilovekaychen:騙吃騙喝啊！！
推 apolog:結果Yummy不幫忙XDD
推 cucu1126:剛剛Yummy是拿阿罵分身?!
推 sonnyissonny:情蒐噢XD
→ dianna72:快拿大便去丟yummy!
推 leione:是啊 Yummy也拿了一份醬菜
→ serrier:炒冰進化版???
推 hoshiru:有提供情報啦~
推 pida:活男骨灰ice cream
推 starW:很不像是完結篇的節奏XDDDDD
→ serrier:跟馬介也很搭啊站在一起～同心～～
→ dianna72:這根本不是完結篇阿(打滾)人家不要完節篇啦(打滾~~~)
→ sonnyissonny:Yummy:我兒子還是死在日本手上 還是要報仇 才不幫勒~
推 maoju:難怪日本可以拿下2020奧運主辦權(￣▽￣)
→ leione:因為完結篇是最後15分鐘吧
推 chunptt:好好笑 XD 同步翻譯
推 mgjosr:泰介什麼時候也會說英文了?
推 tenka92417:賄賂
→ serrier:情報局長這麼閒唷～送冰就可以見面
→ chunptt:講英文又用日文配音蓋過去 XD
推 ilovekaychen:為何泰介講英文要配日文音啊好好笑
→ maoju:配音超微妙XDD
推 starW:泰介是要成為外交官了嗎
→ chunptt:泰介一直都有在學吧 上次他幫忙介紹日本小孩給美國家庭
→ sonnyissonny:根本是攻心至上XDDDDD
→ chunptt:那時候就有講英文
→ tenka92417:甲子園能重開都要歸功於芽以子的聖光
→ sonnyissonny:這英文已經很厲害了
→ starW:西門家整個聖光滿滿
推 ilovekaychen:泰介好歹也是大學生阿會英文應該的
→ sonnyissonny:前面用食物和解 後面用棒球串起美日共通點
推 maoju:真的，可以講出這段話，英文超好的XD
→ starW:終於～～～
→ dianna72:突然這群人都吃了翻譯年糕了
推 cucu1126:泰介可以當總理大臣了
→ serrier:等等挑眉是這樣～～～
推 mgjosr:在日本英文能學的那麼快也真不容易
推 MarkFung:腐久：太好了，場上又有好多好多...
推 AaliyahTsai:福久要燃燒啦
推 chunptt:這集都在回顧....
推 sonnyissonny:最後半小時了 聞不到最終回的味道~@@ 好像平常戲一樣
→ AaliyahTsai:當個球隊經理剛好
推 serrier:連爺爺都有畫面了～悠太郎在哪裡呢
推 tony160079:當時的大學生應該超強的……
推 OAzenO:福久最後決定再去讀書 進入湘南高中就讀
→ AaliyahTsai:剛剛體會風的感覺我以為福久又想讀書了
推 starW:真的很像平常的戲，以為會有團圓飯之類的
推 KABUKI10:泰介唸的是京都帝大，可以說是西日本的東京大學
推 sonnyissonny:悠太郎真的鬼隱到一個極致XDDD
推 tenka92417:我是覺得最後一週有點淡如水
推 MarkFung:皮..皮卡丘~
→ sonnyissonny:天才少女重出江湖
推 apolog:要去當發電機www
→ serrier:是怎樣啦連環保先進議題都來囉～～
推 AaliyahTsai:耶~福久又要發功啦~~~
推 starW:終於要重出江湖了～～～
推 gametv:終於！
→ sonnyissonny:希子:你不要了 可以過繼給我嗎?QQ
推 chunptt:福久 福久這好棒 Q_Q
→ gametv:天才少婦-腐久
推 OAzenO:要學綠電要去歐洲阿 亞洲綠電不好做阿
→ AaliyahTsai:妳想去哪裡就去哪，好哭
→ AaliyahTsai:壓軸，時間太少啊
→ sonnyissonny:大姊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ wwj0608:大姐www
推 starW:大姊XDDDDD
推 MarkFung:魔王再臨
推 OOQ:大姐來討房產啦
推 orangelumen:討債鬼來啦！
→ wwj0608:笑裡藏刀的大姐www
推 apolog:每個角色都要一趴  時間不夠阿~~~
→ gametv:魔王降臨XD
→ sonnyissonny:來要房產XDDDDDD
推 mgjosr:大姊來了 快逃呀
→ chunptt:這集真的回顧耶 要來驗收芽以子的沙丁魚料理了
推 ilovekaychen:最終魔王關來啦！！！
推 frank836:忽然想到大姊有演醫龍四!
→ chunptt:冰淇淋(活男) 風(爺爺) 沙丁魚(大姊)
推 sonnyissonny:那再來個咖理(悠太郎)XDD
推 apolog:普通!
推 starW:竟然還在交鋒XDDD不累嗎
推 ilovekaychen:普通~
推 AaliyahTsai:妳都這麼說了，謝禮房契呢
→ sonnyissonny:大姐笑了!!!!!!!!!!!!
→ wwj0608:拿出來了www
推 pida:高麗菜夫人別認輸啊
→ apolog:XDDD
→ ilovekaychen:臨走再來一記www
推 chunptt:......
推 BarackObama:教授和男友XD
推 KABUKI10:XDDDDDDDD
→ AaliyahTsai:悠太郎原來用心良苦，一直躲著
→ sonnyissonny:誰啊???????????
推 Christelle:甲XD
→ starW:是交往了嗎XDDDD
推 orangelumen:這哪位？！XD
推 OAzenO:教授X美男子
→ ilovekaychen:是美麗的男人！！！！！
推 MarkFung:剛剛差點以為那是U太郎
→ chunptt:OMG!! 教授該不會跟花美男在一起吧 又看到花美男了啦!!
→ sonnyissonny:還真要來咖哩了~@@
→ funfun00:悠太郎該出現了吧
推 diodio:感覺跟教授一樣氣質的男子
推 CycleEnergy:屋挖 難道有基情
→ serrier:還是又一個新的告白者～～
→ sonnyissonny:剛剛一定是故意的 那運鏡以為是悠太郎
→ starW:竟然只剩15分鐘，感覺有點趕
推 selfloss:教授真的是西門家以外最強配角
→ OAzenO:這戲守備範圍太廣了 基情 百合 要什麼有什麼
→ sonnyissonny:這最後一小時真的好淡噢~@@
推 ilovekaychen:就是稱讚教授很適合條紋襯衫的那個美男子啊
→ serrier:這食堂是24小時啊想吃只要講就可以唷～～
推 polarg:真正的基情來了 可惜腐久是特定CP控
推 tony160079:比深夜食堂還強
→ ilovekaychen:歷經戰亂竟然最後還有戲份真是不容易www
推 starW:腐久進大學後可以成立社團
推 hoshiru:曾讓教授改變心意的美青年啊 演員是君沢ユウキ 最近在
→ hoshiru:彼得的葬列第一集演那個跟孝太郎"眉來眼去"的特警
推 sonnyissonny:最後15分 是要怎樣呈現"悠太郎"啊?
推 kohichi0701:想起來那個青年有登場過 但忘記是哪一集...
推 starW:教授XDDDDD
推 chunptt:天啊 教授看的好入迷
→ sonnyissonny:而且他也好高XDDD
推 mgjosr:這兩個來白吃的啊
推 BarackObama:http://imgur.com/a/aauNh  出現集數整理
推 ilovekaychen:教授你的眼神太露骨了
推 maoju:美列布(≧▽≦)
→ chunptt:是喔 這花美男好高喔 是不是繼悠太郎最高的男角
→ funfun00:第150回
→ sonnyissonny:最後15分鐘!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ bloodrose23:室井被編輯綁架在家趕稿
推 orangelumen:室井截稿日不能去看比賽XD
推 leione:剛怎麼被剪了一小段 orz
推 tenka92417:敗家的聖光
推 pk90290:被綁著wwwwwww
推 gametv:聖光全開
→ serrier:等等不在現場也寫的出來～～神啊
→ pk90290:應該要回來了吧QQ
→ leione:剛才被剪片了
推 ilovekaychen:不是拿去賣是拿去請客
→ b19002129:原來真的被剪了喔
推 motsumoto:是不是有剪？
推 apolog:真的是聖光阿~~~活菩薩~~
推 FukatsuEri:居然有剪片 是怕播不完嗎?
推 BarackObama:哪一段被剪?
推 OOQ:源太！把握最後15分鐘的機會啊！！！
推 barrylay:緯來居然剪片。Orz
推 kohichi0701:源太要告白了嗎?
推 chunptt:剛什麼被剪了? 好好奇啊!!
推 AaliyahTsai:室井知道芽以子要拿咖哩去車站
推 mgjosr:蛤?被剪?
→ ilovekaychen:什麼竟然剪片
→ b19002129:賣咖哩那裡
→ BarackObama:緯來剪片比恐怖日劇還可怕
推 sonnyissonny:告白!!!!!!!!!!!!!!!!
推 starW:源太！！！！！！！！告白了！！！！！
推 MarkFung:告白了告白了y
→ OOQ:衝了！
推 Madelaine:告白了！！！！！！
推 pk90290:?!
推 droooom030:說出口啦！！！！！！
→ BarackObama:源太最後一集告白
推 shann2003jp:被剪的該不會是教授和花美男的ラブラブ？（大怒）
推 gametv:接受他啊ˉ！！
→ leione:一開始源太去車站找Meiko 然後看到一份賣50元
推 wycc:告白了！！！！
推 ridiculousw:來了來了！！
→ serrier:來了怎麼有種電車男劇情感覺一堆觀眾在旁邊加油~~~
推 didi12:告白了!!!
→ ilovekaychen:告白了！！！等了100多集才告白
推 apolog:我又不胖XD
推 tenka92417:悠太郎再不出現就會變成綠帽太郎啦
→ starW:明明就是真心話！！！
→ leione:說很貴 Meiko說如果悠太郎回來就免費
→ sonnyissonny:咦????????
推 mgjosr:源太這告白肯定是真的
→ MarkFung:結果只是嘴砲...嘖
推 chunptt:源太源太源太!! 還以為他要告白 好棒啊 Q_Q
→ gametv:源太啊~～～QQ
推 selfloss:可憐的源太 最後一集被打槍 還自己找台階下
→ chunptt:感覺到源太是真心真意希望芽以子幸福快樂 q_Q
→ b19002129:飛天小豬
推 pida:Wtf
推 hiroki0903:回來了!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ sonnyissonny:甚麼啦XDDDDDDDDDDDD
→ starW:剛才那是什麼= =
推 KABUKI10:豬??
推 dianna72:= =這是啥
→ BarackObama:悠太郎回來了!
推 ilovekaychen:！！！！！！！！！！！
推 kisetsu:是真心話吧！源太
→ chunptt:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ leione:源醬真是Meiko一生的好伙伴
→ tenka92417:功德咖喱飯，為啥芽以子不會被吃垮咧
→ apolog:???  那個聲音?
推 OOQ:豬XD
推 hikaruton:回來啦！！：
推 OAzenO:最後十分鐘
→ wwj0608:剛剛那聲音www
→ chunptt:來了~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 pk90290:！！！！！！
→ funfun00:悠太郎出現了
→ sonnyissonny:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ ilovekaychen:為何會帶豬回來啦XDDDDDDDDDD
→ pida:在幹麻啦XDDDDD
推 Christelle:這什麼爆笑的登場啊!!!!!!!!
→ tenka92417:豬排跑過去了
推 isfen:XDDD
推 serrier:轉世投胎成豬～～？
推 cucu1126:為啥重逢是那種表情XDD
推 AaliyahTsai:什麼啦~~~~~
推 orangelumen:要吃掉嗎？(起뀩
→ b19002129:芽以子一天被嚇2次耶
→ wwj0608:跑來跑去害我以為看到鬼www
→ dianna72:U太郎一回來是找豬不是找老婆@@"
→ chunptt:帶著小豬的王子!!!!!!!!!!! 回來了!!!!!!!!!!!!!!!
推 rg790:竟然在追豬
推 tonari:白豬王子出現了wwwww
→ MarkFung:為什麼回來後反而變年輕？
→ wycc:源太一定是真心的啊 她怕芽以子不自在才轉話吧
→ sonnyissonny:WOW!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ dianna72:這是天堂的豬吧!!! 根本鬼魂
→ pk90290:為什麼是豬啦！！！！
推 cat1224:為啥日本人不化老妝演戲啊?
推 babygiggles:小豬好可愛!!
→ tenka92417:綠帽太郎
推 gametv:蘇軍的謝禮？
→ apolog:是不是太年輕了 噗 XD
推 alexgun37:這年輕人是誰………………ㄟ化妝好嗎
推 Madelaine:啥小啊XDDDD
→ serrier:為啥翻譯成我回來了～太太?
推 s96422:伴手禮是豬XDD
推 maoju:=皿=   這是母子了吧
→ sonnyissonny:該不會是幻想???????????????????
→ orangelumen:小豬好乖喔
推 ridiculousw:悠太郎的登場也太詭異啦（知道老婆愛怒買全豬？）
→ didi12:抱著豬也這麼帥
推 weiwei270:也太少年～
→ dianna72:豬豬好可愛喔
→ ilovekaychen:豬好認命XDDDDDDDDDD
→ tenka92417:帶回來宰
→ cucu1126:啊是不會寫信回來喔......
推 selfloss:從滿州回來又變年輕了
推 hikaruton:反老還童三小啊！！！你們四十幾了耶
→ dianna72:真的是母子= =
推 Shiaan:豬好可愛，不要吃牠啊…
→ maoju:抱著滿重的耶
→ gametv:三小拉XD
推 starW:用了花露水嗎
推 Christelle:小豬要被宰了
→ pk90290:好帥
→ chunptt:天啊 好感人 Q_Q 快兩年過去了悠太郎沒有變
→ tenka92417:兒子便當還不知道吧
推 droooom030:變年輕啦！！
推 mgjosr:那有人回來還那麼乾淨的
→ Madelaine:悠太郎是聞了明星花露水嗎？
→ pk90290:但小豬QQ
推 a9349650:serrier 他的確是說"我回來了～太太"喔~
→ chunptt:不過小豬待會的命運......
→ dianna72:這豬睡著了 好可愛 不要吃他
→ hikaruton:豬豬要被嗑了哈哈哈
→ gametv:兩人都返老還童....
推 shann2003jp:結果相較之下芽以子更是一副歐巴桑樣啊XDD
→ tenka92417:小豬:殺人啊
→ orangelumen:真的要吃掉(￣◇￣;)
推 OAzenO:這對夫妻跟結婚當時長的一模一樣呀呀呀呀
→ b19002129:小豬rip
推 hiroki0903:豬豬讓我想到銀之匙的燒肉丼。。
→ serrier:為了學烤乳豬～所以晚兩年回來?
推 Chiu1022:變太年輕了啦
推 devil608:悠太郎去滿州都沒老！！
推 kohichi0701:u太郎現在起碼40幾了吧 他是想學福山雅治嗎？
推 kisetsu:怎麼越來越年輕
→ pk90290:花露水XDDDD
推 ridiculousw:這麼可愛的豬不能殺啦！
→ dianna72:抱著 擠壓著豬  豬:痛苦
推 sonnyissonny:黑皮結局!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 jacqueswu:飛天豬要領便當了...
推 OOQ:豬豬：我被壓扁了
→ chunptt:悠太郎回來後有先去博多拿豬呀 可能梳洗過了
→ ulirugo2:爛尾
推 sonok:豬好可愛不要吃他啦
→ tenka92417:聖光術還有還童效果
推 Shiaan:豬豬 T_T
→ OAzenO:豬又跑啦
→ chunptt:太好了芽以子 Q____Q 太好了芽以子
推 ilovekaychen:豬又跑了啦wwwww
→ dianna72:U太郎一直不要回來吧!!!!這樣就不會有完結篇了
推 apolog:豬咧~~
推 MarkFung:笨蛋夫妻
推 selfloss:豬感受到莫名的殺意
→ sonnyissonny:小豬命不該絕啊XDDDDDDDDDDDDDD
→ hiroki0903:不見了XDDD
→ b19002129:小豬逃亡成功^^
推 cucu1126:豬:掰~
推 maoju:豬果然聰明
→ tenka92417:小豬:我閃人摟，有空在聯絡
→ sonnyissonny:大吉和外公
推 hikaruton:豬在桌上嗎XDD
推 pida:確定大家都看的到悠太郎嗎
→ vivavila:豬呢!!!
→ sonnyissonny:幼年大吉和青年大吉也見面了XDDDDDDDDDDDD
→ serrier:凶神惡煞編輯～還罵作者神
推 pk90290:源太目睹現場
→ dianna72:源太感覺好可憐喔 根本當了50集好人Q__Q
→ tenka92417:兩個跑去白晝行淫了
推 ridiculousw:剩源太孤身一人啊…
推 AaliyahTsai:哭哭喔，源太
→ cucu1126:室井的女兒也是S
推 BarackObama:http://imgur.com/a/0Gv1J  豬豬
推 shann2003jp:那有這麼年輕的外公啦XDD
推 motsumoto:時間還剩這麼多...
→ hikaruton:源太哭哭  40年好人
推 orangelumen:好年輕的外公 超不搭啦
推 icion:悠太郎趕快和芽以子再生一個吧 XDD
推 maoju:源太只是工具人TAT
推 chunptt:終於可以吃巧克力了 q_Q
→ funfun00:多謝款待
→ tenka92417:.........說好的深夜劇畫面咧
→ dianna72:這根本不該是完結篇阿!!!!繼續拍吧
推 leione:緯來真爛 剛幹嘛剪片
→ sonnyissonny:悠太郎知道活男掛了嗎?
推 OOQ:總算能吃巧克力了！沒放壞嗎？
→ pk90290:外公太年輕了啦
推 ilovekaychen:結果烤乳豬沒吃到wwwww
→ b19002129:抗議緯來亂剪啦 時間還那麼長
推 s96422:無法接受這麼年輕的外公啊啊啊
→ AaliyahTsai:但是悠太郎是不是不知道活男的事情？
→ serrier:那是哪個牌子巧克力贊助商啊~可以放那麼久
推 starW:真的是可以繼續拍下去欸XDDD
→ ulirugo2:希望一個飛彈掉下來 做個完美的Ending
推 OAzenO:甘い！
推 FukatsuEri:這巧克力有沒有過期阿 放了二年XD
→ bloodrose23:請問當了40年好人的源泰可以換什麼等級的好人卡?
→ serrier:巧克力贊助商砸了多少錢
推 gametv:明明可以再拍20集啊QQ
推 MarkFung:好捨不得喔...
推 apolog:當晚 夫婦倆人腹痛送醫
→ BarackObama:悠太郎127集消失到149集
→ chunptt:多謝款待!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ dianna72:這可以再續拍啦  續拍續拍(敲碗!!!)
→ icion:所以結局是 芽以子吃了過期的巧克力 落賽嗎XDD
推 kisetsu:外公真年輕
推 f313:所以最後豬咧??
推 alexgun37:最後我們要送外婆囉！！！
→ b19002129:白金(好人卡)
推 babygiggles:應該知道活男死了 因為悠太郎看完信了
→ ilovekaychen:最後的照片是他們兩個！
推 hiroki0903:最後一張照片.....((淚
推 a9349650:不捨Q_Q
→ sonnyissonny:美軍巧克力:原來我是最後的主角啊!!!!!!!!!
推 maoju:OK的，放了15年的汽水和20年的罐頭都可以吃了
推 rg790:嗚嗚 就這樣結束了 好不捨QQ
→ MarkFung:已經很久沒有這麼捨不得電視劇劇終了
推 ridiculousw: 嗚嗚…我失落了…
推 orangelumen:沒了 好平淡的結束了
→ kohichi0701:最後一集有擺原版的募集照 XD
推 tenka92417:很淡的結尾，我還是愛兩個百合手牽手去跳海
推 cucu1126:其實大吉的舅公也超年輕的啊~
→ FukatsuEri:結果剛剪的那段有點莫明奇妙 差不到1分鐘吧....
推 Chousw:最終回MVP 逃走的豬
推 hikaruton:平淡才是晨間劇啊
推 AaliyahTsai:對後，看過信了
→ b19002129:叫緯來進sp吧
推 leione:對啊 幹嘛剪片 那就只有一點點啊
推 OAzenO:小海女沒有捨不得劇終嗎
→ ilovekaychen:緯來播特別篇啦吼！！！
推 motsumoto:還有7分鐘，難不剪片播廣告...
推 diodio:剪太多了吧！
推 dimanche:所以緯來是剪了那段啊?
推 starW:海女是個完整的收尾，會很滿足的那種，雖然會中毒
推 dianna72:沒有耶 這部好捨不得 因為真的好好看
推 noguchizhou:QQ巧克力吃了~~~喜歡這個結局
推 kisetsu:廣告比剪掉的多吧~”~
→ leione:就車站等悠太郎開頭一點點
推 chunptt:請問剛剛剪了什麼部份啊? QQ
→ sonnyissonny:最後是夫妻倆人獨處 沒有大家聚集的大團圓
→ dianna72:重新回轉過去看源芽告白 超好笑 我又不胖XDD 兩個好害羞
推 apolog:好難得少女時代的MV ㄎㄎㄎ
推 BarackObama:http://i.imgur.com/UYYMCbM.jpg  這張募集照?
→ sonnyissonny:染丸:別忘記我!!!!!!!!!
→ serrier:最後五分鐘播這個～～～
推 FukatsuEri:就源太去找芽衣子 看到咖哩一盤賣50塊很貴 芽衣子說悠
推 gucciogucci:多謝款待
→ leione:第一部從頭到尾看完的晨間劇
推 polarg:U太郎變更年輕了 根本去滿州享福
推 tenka92417:外婆也入鏡了
→ FukatsuEri:太郎回來的話免費提供 結果有軍人妻子說聞起來咖哩很香
→ sonnyissonny:不管怎樣 從頭看到完了 也來說聲多謝款待
推 chunptt:哦哦 難怪剛泰介還是誰說芽以子要在車站賣咖哩
→ FukatsuEri:可惜太貴了 能不能便宜點賣 芽衣子看到這情形就改變心
→ chunptt:結果鏡頭一轉到車站變成芽以子在免費分送咖哩 還覺得奇怪
→ b0339576:難怪看到原太在旁邊擦餐具覺得哪裡怪怪的@@
→ FukatsuEri:意免費提供給歸員軍人吃 應該不到一分鐘吧...
→ chunptt:對啊 原本想說不是要賣的嗎 變成在送 原來是因為被剪
推 leione:剪片真的莫名其妙
→ chunptt:杏跟東出兩個人好登對 Q_Q 這部戲真的好好看
推 sonnyissonny:原來如此 那這有甚麼好剪的~@@
推 selfloss:芽以子嫁到大阪沒回過娘家 能多一週回娘家的劇情就完美了
推 starW:兩個人登對到真的可能結婚啊XDDD
推 diodio:覺得結局因剪片而感到亂七八糟
推 maoju:我也期待杏和東出昌大結婚
→ starW:本來期待最後一週還活著的人都齊聚一堂
推 serrier:剪片真的好過份
→ chunptt:我也想要娘家戲份多點 可惜後來都沒有他們的戲份
推 BarackObama:最後一集也能剪片  也別指望播SP了
→ FukatsuEri:不知道 我還以為是播不完所以才剪的 只是那段剪掉讓劇
推 ilovekaychen:才差一分鐘...=“=
→ FukatsuEri:情看起來很怪 賣咖哩突然變送的XD 剪的自然也就算了
推 dianna72:沒關係有版友補足缺戲內容了
推 CycleEnergy:結束了~~
推 chunptt:謝謝板友補充劇情
→ ilovekaychen:播sp啦吼
→ serrier:真的很不爽～有必要剪片嗎
推 leione:我覺得SP不好看啊
推 sonnyissonny:這戲還有出SP噢??? 講大吉長大史嗎?~@@
推 KABUKI10:美軍的巧克力可能是Hershey這個品牌的吧~
推 selfloss:SP不好看+1 編劇不一樣有差
→ FukatsuEri:突然想到這樣算不算劇透阿...會不會破壞還沒看的版友的
→ b0339576:SP是泰介的故事
→ FukatsuEri:興致 如有困擾請原PO修文吧
推 chunptt:可是已經播完了呀 還是重播時會有機會沒有剪片嗎
→ chunptt:如果是這樣子.... 我就熬夜等重播 Orz
推 saroku123:SP沒正篇好看+1
→ b0339576:SP心得文→#1JQFusqP
推 lovehan:我比較想看小梅醫生SP     QQ
推 circler:SP不算難看，但跟我期待的有落差…風格差很多(攤)
推 tsuruka:源太真的是真心的
推 dianna72:源太Q___Q
推 bubblet:源太Q_Q
→ dianna72:源太還是來PTT日劇版吧，這邊的妹都比較愛你~~~Q_Q
推 MikaHakkinen:源太這一季去當刑警了
→ kohichi0701:看重播中
→ kohichi0701:芽以子精準的說出此劇唯三領便當的人物…
推 meaw1111:大姊!!!!!
→ meaw1111:帶沙丁魚根本就是來找碴咩XDDDDD
推 meaw1111:今天是料理大回顧嗎?果然是最終回><
推 chyuan1031:終於跟上最後一集！
推 meaw1111:這是什麼超展開XDDDDDDDDD
→ chyuan1031:教授終於追到美男子XDDDDD
→ meaw1111:剛剛怎麼...沒了?
→ chyuan1031:綁起來逼稿哈哈哈哈
推 dianna72:源太都陪在芽以子旁邊為她做事 好感動 好男人
→ chyuan1031:有剪耶  好微妙…= =
推 meaw1111:都咖哩了...悠太郎還不回來嗎?!
→ meaw1111:有剪嗎?!緯來居然剪片???
推 chyuan1031:源太真的萬年好人～芽以子一輩子都只愛悠太郎
→ meaw1111:癡心的源太........
→ meaw1111:什麼啊?飛起來的豬XD
→ meaw1111:這出場......T^T
推 leione:在車站那裡被剪了一點點
→ chyuan1031:有剪呦～前面本來是賣咖哩後變送的
推 jlo67:這是什麼再出場啦 XD
推 icewind520:靠杯 我笑好久XDDD
→ kohichi0701:重播也是剪掉咖哩賣錢那一段…我想會不會是日方要求
→ meaw1111:怎麼感覺悠太郎好年輕啊
→ chyuan1031:東出聲音好好聽～～～完全我的菜！！！
→ meaw1111:真的!!好想念悠太郎的聲音!!
→ meaw1111:原來是為了要做菜給老婆吃才這麼晚回來XD
→ jlo67:倒是說說看，誰要殺豬啊！！！
→ chyuan1031:悠太郎老妝畫得超不認真  娃娃臉老公
→ meaw1111:這豬好可愛...捨得殺嗎?
推 leione:可是這時間緯來也不可能馬上彌補吧
→ chyuan1031:這樣抱豬就跑啦～～～
→ meaw1111:豬哩?XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 jlo67:東出聲音帶點鼻音，一開始也是被他聲音吸引>//<
→ meaw1111:小倆口甜蜜時間>/////////<
推 jlo67:蛤？！不是大堆頭團圓戲碼？
推 meaw1111:好甜喔~~~~~~~~~~
→ meaw1111:嗚嗚嗚嗚嗚~~沒了啦T^T
→ jlo67:嗚嗚嗚~還想看啦
→ kohichi0701:唉…發現大家都比較愛晨間劇的男二…源太 水口 松岡
推 anisemyc:我愛悠太郎喲~~
推 meaw1111:我也愛悠太郎...
推 chyuan1031:雖然源太當了一輩子的好人 但是看到芽以子等到悠太郎他
推 MikaHakkinen:原來最後一集緯來有剪片，怪不得看起來有點怪
推 jlo67:可是他差點外遇 XD
推 leione:我也比較喜歡源醬 還有我喜歡杏的聲音 辨適度也高
→ b0339576:我兩個都喜歡　但硬要選一個的話還是悠太郎XD
→ meaw1111:悠太郎跟芽以子的身高實在太登對了~~~
→ chyuan1031:還是最開心的吧~~一生的夥伴 和 永遠的情敵酒友XDDD
→ jlo67:好喜歡這部喔，快重播啦
→ chyuan1031:我也是喜歡悠太郎  一來聲音二來身高XDDDDDD
→ chyuan1031:雖然源太也很不錯但是老公還是互補好~悠芽超互補!
推 jyunyun:又看了ㄧ次>\\\\<
→ chyuan1031:源太就是太相似了 芽以子反而不會對他有異性的喜歡吧?
推 meaw1111:對啊對啊~~~~~真的是很棒的一對~~>///<
→ meaw1111:隔壁有源太耶XD
→ meaw1111:來轉台了XD
推 jyunyun:悠太郎正面登場前，豬先慢動作跑出來，配上那音樂真是太爆
→ jyunyun:笑了XDD
→ chyuan1031:看完多謝款待完全變成東出迷妹! 全都為了他的聲音~
→ chyuan1031:這部戲都在看東出顏藝XD  表情超多超誇張還滿有趣的哈
→ chyuan1031:追著豬跑出來臉超扭曲XD
推 meaw1111:有看到~真的超爆笑XDDDDDD
→ chyuan1031:雖然悠太郎之前有類似外遇的跡象~ 但不知為何我不會太
→ chyuan1031:生氣耶~只覺得這傢伙同情心跟責任心過頭了根本理工傻蛋
推 anisemyc:推「理工傻蛋」
→ chyuan1031:只會直線思考快解決對方的情緒~某程度來說就是自我中心
→ chyuan1031:大概是我念理工學校畢業滿地都男生 才會這樣覺得吧XDDD
→ anisemyc:與其說自我中心，倒是可以說他們不懂技巧、手段吧
推 chyuan1031:哈哈 對~ 就是只想解決問題而忽略別人XD 然後手法遜XDD
推 giogiomimi:日本在美國的集中營可以看山崎豐子的兩個祖國
推 gucciogucci:多謝款待！謝謝這部那麼好看讓人捨不得的戲
推 MollyChen:從第一集看到最後一集,真的很好看！ごちそうさん！
推 rcfw:抱歉借問一下 預告有源太暴衝說我對不起通天閣 那邊大概是
→ rcfw:第幾集發生的事情 有人知道嗎 沒看到 Otz
→ b0339576:樓上是要問源太在第幾集暴衝說自己對不起通天閣？
→ b0339576:還是問面面哪一集鋪的梗導致源太後來說出這句話？
推 rcfw:如果可以知道第幾集當好很棒阿!! 可以去翻來看 謝謝!
推 leione:日本的集數第135集
→ b0339576:前因後果是這樣吧：(126話)悠太郎即將調去滿州，在馬介店
→ b0339576:門口拜託源太這段期間內能多多照顧芽以子，所以戰後源太
→ b0339576:在黑市跟芽以子重逢之後就一直陪在旁邊，135話看到芽以子
→ b0339576:不肯上繳保護費給地盤頭頭時 就脫口說出萬一芽以子有啥三
→ b0339576:長兩短他會沒臉見通天閣
推 rcfw:歐歐 好詳細 感謝b大及l大 謝謝
推 chunptt:咦咦!! 今天8點是重播結局嗎! 好驚喜喔 XD
推 Hanabiayu:最後兩集好多人瞬間變成英文高手XD
推 Vassili242:只有一道菜嗎
推 chunptt:剛剛Yummy只有看到一道菜
推 sonnyissonny:我也來了~
推 sonnyissonny:好強大的英文能力
→ sonnyissonny:嚇死我 以為半澤又要重播了XDD
推 sonnyissonny:感動QQ
推 chunptt:東出的手指好漂亮.....!
推 chunptt:真的很好看QQ 再看重播還是很感動
推 sonnyissonny:多謝款待
推 cayou:看完了耶！真捨不得這群人，多謝款待!
推 panjanhon: 好好看喔~~~看不到了QQ~~好捨不得喔~~~  多謝款待~~
→ batis: 巧克力放兩年不會壞嗎XD