看板 Japandrama 關於我們 聯絡資訊
〈大河劇 軍師官兵衛〉 黑田家家臣團 接力專欄 為忠義而生的 黑田武士 第11回 井上九郎右衛門役 高橋一生 ------------------------------------------------------------------- 從去年八月開鏡以來,已經過了一年,時間真的過得很快。之前和速水 (茂虎道)先生聊到:「演這麼長的作品,拍戲就像是生命週期的一部分了 ,就快要殺青了真的好寂寞」。大河劇是一年以上飾演同一個角色,所以九 郎右衛門這個角色已經自然滲入我的體內。同時,我也強烈感覺到自己對九 郎右衛門這個角色是最能理解的人。例如我能夠明確地知道:「這個情況, 九郎右衛門一定會採取這樣的行動!」這和參加一季(三個月)連續劇的角 色詮釋方法不同,我也實際感受到,現在自己能拿出自信詮釋他的想法和行 為。 連續劇已進入後半,主公(官兵衛)登上天下這個大舞台的同時,我們 家臣團們也需要負起相對應的責任。但基本原則是絕對不會變的,就是 "為 了主公行動" 。面對因有岡城的囚禁變得行動不便的主公時,家臣團下定決 心:「這一輩子都要當主公的腳」。一開始,即使已經這樣打算,但實際行 動時可能還是會有無法連結的部分。我想接下來的劇情中想法與實際行動的 差距將逐漸減少,將會仔細描寫 "家臣團為了主公四處奔走" ,請大家務必 留意。 距離殺青只剩兩個月了,我不會因為進入最後階段就特別提起幹勁,而 是打算用一直以來的方式來詮釋角色。因為 "團隊官兵衛" 的演員及工作人 員們從一開始就士氣高昂,希望能保持這樣的狀況一直努力到最後。 ------------------------------------------------------------------ From NHKウイークリーSTERA(ステラ)2014年8月29日号 翻譯錯誤請指正,轉載前請推文告知,謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.33.153 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1408816358.A.E40.html
moonfly: 井上九郎似乎是設定為官兵衛的參謀,但戲份表現還不太夠 08/24 03:08
chadtracy: 井上九郎戰場上也是有武勇之名的... 09/03 00:16
MJ23: 井上九郎劇裡設定為參謀?科科 09/05 06:48
MJ23: 井上九郎戲份表現還不太夠??? 09/05 06:51
MJ23: 主角官兵衛的事蹟很多都被省略 井上九郎的戲份是要多少?? 09/05 06:57