[專訪] 軍師官兵衛 - 竹中直人（豊臣秀吉 役）

[chienle (自分を信じてあげよう)]

    〈大河劇 軍師官兵衛〉


     喜劇和悲劇之人─
     秀吉。                                          竹中直人Interview 

     -------------------------------------------------------------------

     天下人的
     自卑。


     我想秀吉是成為天下人後，才開始感到自卑的。
     秀吉轉變為暴君的過程在這次的劇中沒有詳細描寫，所以我只能自己想像。
     第一是因為最愛且憧憬的信長大人（江口洋介）去世的關係。另外，因為實
     現了這麼大的夢想，各種自卑感向他襲擊而來吧。


     例如對著公家們說，自己並非百姓而是地位崇高者之子的那場戲，正是刻劃
     出他的自卑感。我自己是沒有這樣的差別意識，但流著百姓的血這點，應該
     讓秀吉感到相當自卑吧。


     這點也可連結到他對茶茶（二階堂富美）的執著。對秀吉而言，和寧寧（黑
     木瞳）之間沒有孩子應該也讓他感到自卑，這時繼承信長大人血緣的茶茶出
     現。因為自己出身於百姓之家，無論如何都希望擁有信長大人血緣的子嗣。
     並不只是喜歡年輕女孩（笑）。自己的繼承人，而且繼承信長大人血脈的子
     嗣出生，讓秀吉欣喜若狂。不是不能理解他這樣的心情啊。因為太過忘我，
     精神狀態變得不太正常也是有可能的。旁人看來或許會覺得不正常，但對本
     人來說是理所當然的。他就這樣一點一點偏離常軌。這樣看來，秀吉雖然獲
     得天下，其實內心是相當寂寞的。


     另外，熱愛黃金，希望四周金碧輝煌。黃金的茶室，一般是不會考慮的吧。
     那一定也是秀吉的夢想，自卑感的表現吧。



     秀吉、
     官兵衛和三成。


     我會想像官兵衛（岡田准一）是不是很可怕。頭腦敏銳，搞不好一下就能取
     得天下，秀吉對這點多少會感到不安。只是對官兵衛是有愛的。


     會寵愛三成（田中圭）是因為他很聽話。官兵衛會看得比較遠，會建議不能
     做到那種程度啦，現在應該先暫緩。秀吉隨著年紀大開始了解什麼叫害怕，
     但還是希望保留自己的氣勢。覺得現在正是時機，想一鼓作氣進攻時，官兵
     衛已看到未來，提出暫緩。秀吉對這點應該覺得很煩燥。「現在正在勢頭上，
     為什麼要阻止我！」另一方面，三成則會順著秀吉的意說：「是，我們進攻
     吧！」（笑）


     不過，我想他和官兵衛是因為本能相連接的。我在詮釋當中，感受到對他來
     說官兵衛還是無可取代的。他因為本能了解這點，到最後都沒放開官兵衛。
     以軍師來說是最信賴的。是會讓自己踩剎車的人，雖然漸漸變得礙眼，還是
     因為本能相連。所以當三成插嘴兩人的事時，才會說出：「不要再多管我和
     官兵衛的事！」



     秀吉、
     利休和家康。


     這也是我自己的想像。他對不表露感情的利休（伊武雅刀）應該感到煩躁和
     可怕。雖然因為信長大人的影響接受茶道，但為什麼這傢伙總是能保持平常
     心？秀吉的感情總是像雲霄飛車一樣，忽上忽下，忽左忽右，但利休卻總是
     很冷靜，甚至插嘴政事。應該讓他覺得很火大吧（笑），雖然是我的想像啦。


     另外，我想他一點也不信任家康（寺尾聰）（笑）雖然因為天生八面玲瓏打
     算攏絡對方，但基本上是完全不信任。我想他本能上應該早就察覺，家康打
     算把自己拉下來，以天下為目標。



     支撐我的，
     是每個現場的瞬間爆發力。


     秀吉感情的起伏激烈，內心的變化比一般人豐富，對人的感情也很強烈。另
     一方面，也常因此出現意想不到的結果。同時是悲劇和喜劇的人物。只是這
     也是我自己的想像啦。


     我在詮釋某個角色時，雖然會自己想像那個人物的感情和想法，但並沒有先
     掌握那是怎樣的人物，而是在不清楚的狀況下演的。因此，每次聽到有人看
     了成品後的感想，我就會想：「這樣啊，原來對方是這樣看的啊」（笑）。
     明明連自己的人生都無法掌握了，我想是不可能掌握其他人的人生，更何況
     還是時代和價值觀與現代大相徑庭的人。以為自己已經掌握了那個人物，在
     心中已有解答的話，詮釋起來也很無趣吧。在片場，我感覺支撐自己的是在
     當場產生的瞬間爆發力。


     在這齣『軍師官兵衛』中也是，我即將演到秀吉之死後殺青。看了完成的影
     像，聽聽周遭人們的各種感想，我想自己才會知道：「自己這次演的秀吉，
     原來是這樣的人物啊」。

     ------------------------------------------------------------------
      From〈大河劇‧軍師官兵衛〉官網（2014/10/19 更新）：
      http://www1.nhk.or.jp/kanbe/special/special_62.html
      翻譯錯誤請指證，轉載前請推文告知，謝謝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.127.160
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1415122122.A.909.html
推 lulocke: 他客氣了 一整年下來他演技最好
推 zcon: 天 下 總 無 事
推 dianna72: 他分析秀吉好中肯 真的揣摩得很有說服力
推 wangsan: 他對官兵衛(還是岡田？！笑)真的有愛啊~都會自己加戲...
→ wangsan: 例如撫摸他的臉xddd
推 evilraistlin: 雖然香田照之也不錯 但秀吉還是竹中直人最有說服力
推 vini770803: 推~~是香"川"照之
推 fablife: 竹中太會演了
推 akinosha: 之前還沒想過自卑感 原來如此
推 moonfly: 96年版的太陽之子+今年的演出，竹中直人的秀吉真是經典
推 OLM: 竹中的秀吉役無人能取代
推 xandery: 竹中秀吉無人能出其右啊!!!!!
→ innominate: 香川秀吉演起來有點太奸...竹中秀吉是相對比較複雜
→ innominate: 我個人還是比較偏好竹中的秀吉
推 sonia16: 竹中經典，之前的大河秀吉經過那麼多年還印象深刻。
→ toyamaK52: 說好的心 配 御 無 用 呢?
→ whccpl: 演的真的好呀!!
推 discory: 竹中 演猴子真的很棒, 但秀吉晚年 就必須更陰沉的人來演.
推 wadechu: 竹中秀吉跟津川家康都是大河劇中的經典
推 l90289312: 我雖然無緣看他演的秀吉,但是在官兵衛裡演的好棒>"<
推 Devilarea: 感覺這次官兵衛中的老秀吉演得比18年前的深沉老練許多
推 ando: 演的還是比香川秀吉好~