[心得] 《昨夜的咖哩、明日的麵包》EP1~4

[kkqt0710 (KKQT)]

因為驚覺日劇版很少人討論這部我覺得是本季最好的日劇，

所以拋磚引玉，剛好做一個總結，

請大家不要錯過這齣好戲。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ＥＰ１

「比如說在飯店裡，看到一家人和樂融融的樣子，就覺得生氣。什麼都不缺，一臉幸福的
樣子，讓人感覺很假．．．．．為什麼大家都想永遠活著呢？人肯定會死的！就像一樹一
樣肯定會死的！」

看完《昨夜的咖哩、明日的麵包》第一集後，覺得木皿泉真的很會寫這種淺淺淡淡的感情
。從一些小小的物品底下，幾乎都有一些讓人心頭一暖的感受，像開頭出現的供桌上的飯
、糖盒、剪報中出現的字（一樹），雖然仲里依紗所演的徹子隻字不提一樹，但從這些小
地方就看出她對他依舊念念不忘。

雖然她與岳父連太郎之間不是父女關係、卻比父女關係有著更強烈的情感（追憶一樹）。
我也很喜歡木皿泉安排在劇中的食物，如果說人類生存的條件是吃的話，那麼這部戲就是
把「吃」這件事昇華成連繫人與人之間的感情（劇中幾場重要戲幾乎都在餐桌上，要不就
是一直吃）。

最點題的就是當時徹子與連太郎從醫院走回家，路過麵包店買了麵包這一段，從這一段來
看，也許木皿泉也想告訴我們，昨夜的咖哩是已經過去的回憶、明天的麵包就是我們活下
去的理念。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

ＥＰ２

「就是那個！！！阿一坐在那架飛機上！！！！

準確地說，是阿一的雪人在上面，我拜託了後輩隨身帶著，雖然不是星星，而是飛機，但
阿一正從那裡看著我們！！！」

我的媽呀！！！《昨夜的咖哩、明日的麵包》第二集超好看！！！！

我太喜歡徹子跟連太郎起床後看到冰箱有魚的反應了！！！木皿泉總是能把角色寫的又傻
又可愛（有時又有點可愛）；一貫用一個物件來加寬每個角色的深度，第二集很可愛的用
「一樹的雪人玩偶」來讓悶悶悶的可愛度加倍（我覺得笑臉跟哭臉長一樣這點好可愛）。

--

這其中有幾點我覺得很有趣跟有點感動。

像是明明是要一直笑臉迎人的空姐、卻笑不出來的「悶悶悶」跟明明要嚴肅、卻一直在笑
的醫生。當你想做的職業卻與你自身的缺點互相抵觸，真的是件又好笑又可悲的事情。還
有悶悶悶的爸爸媽媽在練習如何說「妳回來啦～」，真是讓人不得不佩服木皿泉真的非常
很會從這些小細節去刻畫角色。

另外我很也喜歡野村麻純演的後輩，對著悶悶悶說「我會好好的把這個傳承下去的！」。

我想這就是木皿泉想在這部日劇裡講的「明日的麵包」理念，只要傳承下去，已經死去的
人永遠都會守護著我們、而活著的人永遠都會在「人生道路」上，用力的邁開腳步、奮力
地活下去。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

ＥＰ３

「要是不往前走的話，永遠就不會有路！但是，世界在等著妳走出一條道路來！！」

我的媽呀！！！沒意外的話，《昨日的咖哩、明日的麵包》第三集是我今年有看的日劇中
（當然沒有豬大爺多），最喜歡的一集。

--

「包袱」。每個人都不想成為別人的包袱，可是要活下去，就必須與別人互相丟出包袱；
人與人之間的「羈絆」，不就是在互丟包袱的過程中產生出來的嗎？

不管是死去的人（一樹、連太郎的老婆）與依舊奮力活著的人（徹子、山女、悶悶悶），
在這些人們相連著之間的美好回憶、痛苦回憶之下，我們不就是被這種東西互相連接、產
生羈絆嗎？

木皿泉用一種很淡很淡的筆法，輕輕的放下了他們對過去的「回憶」，不管是遭受男友拋
棄、心理出了問題、依舊放不下該逝去的感情（一樹的骨頭）。

我們會帶著這些回憶，在這個世界與別人共有自己的靈魂；因為只要活下去，我們能夠再
次與別人互丟「包袱」，跟著「羈絆」一起成長、一起哭泣、一起歡笑。

「生存和死亡，又要開始了啊。不光是我們，那裡應該也有吧，同坐一輛電車發生意外什
麼的。我們每天都在跟陌生人共度生死，不是嗎？」

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

ＥＰ４

《昨日的咖哩、明日的麵包》第四集，無疑與前三集的調性完全不同。但更令我無疑的是
，看完這集，這部日劇是我今年的ＮＯ．１。

如果說木皿泉在這部日劇的前四集是要將「昨日的咖哩」引申為活著的人在「過去的回憶
」中去追憶已經逝去的人，那這集就是直接用這些逝去的人作為通往「明日的麵包」的基
石。

--

「△」

在第四集的標題是「幽靈與△」，而這個「△」可以當作幽靈的象徵，而我覺得更貼切的
是這集最重要的象徵，「傷疤」。

「會痛，就代表你還活著啊」，這句話是已經死去的夕子說的。曾經讓她痛過的「傷疤」
，已經隨著死亡消失了。但是「傷疤」在逝者身上消失，卻依舊留在活著的人（夕子死了
之後走廊上出現了「傷疤」），因為痛過、活過，這個活著的記錄會依舊留在他們心中。

但是木皿泉除了用這個「△」象徵了逝去的人「活著的記錄」，也象徵了活著的人「心中
的傷口」，他們藏的很隱秘，可是木皿泉在有限的篇幅裡，輕輕的把這些人的「傷口」露
給觀眾看。

徹子的「傷口」在戲的最末段顯露出來。當她知道一樹剛剛就在她身邊，她匆忙的跑出家
門去追一樹，這是她第一次在戲裡面真正露出「依舊留戀」的難過表情（最後那個哭中帶
笑很有意涵、貌似她懂了些什麼了）；另外一個令人玩味的對比，公公連太郎知道夕子剛
剛就在身邊，先是不露情感，後面卻是有點感傷的撫摸著走廊的「傷口」。相比徹子，連
太郎的反應就像是「經歷過太多」，他知道即使看不見逝去的人，卻知道「他們會依舊在
身邊守護著大家」。

最後悶悶悶對著天空「射了一槍」，是因為她終於也明白了，「會痛，就代表你還活著啊
」。在面對「自己不喜歡的事情」後、發現自己的傷口、了解自己的傷口，悶悶悶終於露
出了笑容。

--

短短一集，就可以用「△」表達許多意涵，木皿泉的溫度與深度，真是又熱又深刻。

另外一提美保純，阿姨的「少女」演技實在太厲害（開頭淘氣地摸著家門牌、開心地聽著
唸經的表演太強大！！！）。


--

歡迎，「重點就在括號裡」

https://www.facebook.com/SomethingFilmDrama


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.65.93
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1415516293.A.000.html
推 sam8921502: 第五集也有大轉折 前四集就好像慢慢累積淡淡哀傷的能
→ sam8921502: 量
推 selinia: 本季最喜歡 推
推 sayuki: 正在陪媽媽看
推 b422824: 推 明明很感人 我朋友聽到劇名問我 為什麼要看會讓自己肚
→ b422824: 子餓的日劇
推 benan: 看著文章又復習了一次，眼眶又開始泛淚了！
推 erinsy24: 很激勵人心，不往前走的話，沒辦法走出自己的路！
推 lilian79323: 本季最喜歡 每次都讓人含淚又溫暖
推 ichigoiris: 很生活感的細節，很觸動人
推 hoodoo: 推 第四集看到爆淚orz
推 yihsaing: 推！前四集每集都看到哭，尤其是第四集大爆發，這部真的
→ yihsaing: 好好看！會一直想起逝去的過往，雖然難過但很療癒！！
推 toniyen: 昨天一口氣看了四集，好看又感人(已哭)。但哭過之後有被
→ toniyen: 激勵
推 LazyPiggy: 本季最喜歡+1 看這部又哭又笑的 但看完又覺得很暖心
推 ericaey: 目前進度4集,真的好好看,本季最愛啊,又哭又笑的><