[心得] 歹勢啦青春（完）

[waitscorpion (Izzie)]

歹勢啦青春

2014年秋季我最愛的就是這一部！

你還在猶豫甚麼！快看這部戲！青春是不等人地～！（周星馳語調）




有雷
文長



網制版：
http://orangedays613.blogspot.tw/2014/12/blog-post.html



本劇《ごめんね青春！》，比起《對不起青春》的翻譯，
真的是《歹勢啦青春》比較對味！比較有那種感覺。

以下以分集模式呈現心得，可能會因此有點囉嗦，請包涵。


歹勢啦青春 ep1：

用主角平助的過去與現在相互映照出東高與三女的愛恨糾葛（？），
並慢慢帶出平助過去具有失敗戀愛經驗的慘淡青春
與平助認為自己燒毀三女禮拜堂，害親友小智、暗戀對象祐子退學的心虛愧疚。

東高偏差值過低，招生不易；三女因修復禮拜堂，財政陷入危機，
兩校就在隔壁，開始研擬合併，然而兩方都有著相互排斥的勢力。

經平助提出的建議，在東高、三女各擇一班進行合併試驗。


之後成為每集例行公事的「平助每周一句」教學，以下都會統整。ＸＤ


ep1每周一句：『我現在還不想跟任何人交往』

平助：「這是你們這個年齡的女生經常使用的一句話，
她們老是藉口說要考試、要社團活動，
被對方這樣回絕以後，你們覺得還能交往的可能性有百分之幾呢？」

古井：「百分之五十，這個回答不是暗示她沒有男朋友嘛」
競猜王昭島：「特意強調自己單身的話，應該有百分之八十的把握吧」
大木：「或者說只追求身體上的滿足之類的，那不就是百分之一百的可能性了嘛！」

學生們：「正確答案呢？」

『0％』

平助：「雖然是繞著圈子再說，但重點就是這個意思。」

『就算我沒有男朋友，我也不想跟你交往』

平助：「這才是他們想說的，至於為什麼不直接說，
理由是即便是討厭的男人，也不想他們討厭自己。
話說回來，說不想和任何人交往的女人，
怎麼可能不和任何任交往，肯定會交往的，只是和除了你們以外的其他人。」

平助：「所以，丟臉的話還是趁早的好。
勇敢去面對女孩子，並且勇敢去面對渺小的自己吧！
校規算甚麼？考試算甚麼？給沒人要的自己找藉口就是浪費時間啊。」



歹勢啦青春 ep2：

敘事搞笑說教融於一體，各有篇幅卻不相互抵銷。
本集前半平助的無能與無意識性別區分，
對照理沙的的直接與統馭能力，讓人對平助的弱氣很無力。
但藉由海老澤、あまり公佈交往、私奔觸犯校規一事，
讓平助、觀眾反思校規、人際、輿論，
這些是否都足以構成阻止學生追求青春與了解男女關係的理由？


ep2每周一句：『我眼中只看的見你』

平助：「說眼中只有你的人，其實就是，說你重要，其實眼中並沒有你。
三女、東高雖然近在咫尺...」

會長：「但因為距離太近，所以無法了解對方？那乾脆中止合校，進一步增加距離啊」

平助：「可惜那時沒有向中井這麼聰明的學生啊～」

（開始講14年前歷史）

平助：「老師我想跟你說的是，
束縛你們的校規，無非是出於這麼無聊的理由，大人強加給你們的。
是你們無聊的前輩，僅僅一次無聊的疏失，導致你們被隔絕，
女生輕蔑男生，男生變的卑微，
說什麼反正就是東高東高的就這樣了，自暴自棄到現在這個地步。不覺得很傻嗎？
不知道真相，只因為東高跟三女不能交往，
我反到想讚許打破規則的海老澤跟阿部的勇氣，給予我們反思的機會。」

平助：「希望你們藉這次機會好好想一想，真的是男生很可憎女生很煩人嗎？
還是因為舊觀念束縛，因為隨波逐流？
或是因為距離太近看不見，好好想一想，認真面對，彼此間一定能找到亮點。
希望你們在半年後能感受到男女合校的好處，我會一直努力。」



歹勢啦青春 ep3：

是讓人又笑又哭的一集。
從為了維持男女共學的集訓補習，
到女生一對一教學提升成績，卻仍然未達標準解散共學，
再到女生願意主動接受男生維持共學。
用盡全力努力卻未達成目標的不甘心，猛然轉折發現男生奮發向上是因為祭出色情誘惑，
有淚有笑，加上各種吐嘈，只能說不愧是宮藤官九郎。


這集除了有笑有淚的補習外，
也很喜歡利用radio節目帶出あまり移情別戀對海老澤的對不起。
青春本來就在學著失敗或失去，
真誠的對自己的錯誤並直接對別人說聲抱歉，這些都是我們在人生中應該學到的。


蒲燒三太郎：
「所謂青春並不是一條直路，會有分岔路，也會有小路或者進路，還會有走不通的路，
但不論你走哪一條，那都是你的青春啊。
所以你就隨心所欲的轉換自己的方向就好，為此你才需要去說對不起。
以汽車為例的話，對不起就像是轉向燈，
如果不示意別人我要轉彎了的話，就會發生事故吧。」


另外，平助給女學生們的「男子」問題，也很有意思。
對於正在學習男女關係的女學生，
「男子」是負擔、討厭等等的代名詞，還是他們具有更多的意義，
是否應該學習嘗試相處，這些有都具有啟發性。

會長：「校長、蜂矢老師，兩位知道這個的答案嗎？這是原老師給我們留的作業。
寫作女和子，是喜歡，那男和子呢？」

校長：「沒有這個漢字啦。」

會長：「雖然不是絕對喜歡，但要問可接受或不可接受，我們的答案是可接受。
我們決定把男子這個讀作可接受。」



歹勢啦青春 ep4：


本集在歡樂不斷的壁咚、混亂到讓人頭昏眼花的關係圖中，
搞笑的闡述著人們對感情的測試。
或是透過觀察、透過告白測試自己的情意、對方的意思，
或是心中相信直覺、單刀直入的瞄準愛的目標前進，
都是尋找愛情的好方法！這就是青春啊！
Ps_咚麥老師變身差距要不要這麼巨大！（嚇）

本集是一場究極對決！
「一下子找到特別的存在是不可能的，即使想要也沒辦法。總之先觀察一下」
vs
「不喜歡上的話，就無法理解為何喜歡」、
「和理想型不同，條件不符合之類的，想那些都是浪費時間！
（我是理沙派！）


ep4每周一句：「欸，我們是不是在交往啊？」

平助：「『欸，我們是不是在交往啊？』，女生常這樣問。
是否在交往，喜歡還是討厭，為什麼女生想要確認這些呢？」

神保：「因為很不安吧。」

平助：「對甚麼感到不安？」

神保：「究竟是真心的，還是只是玩玩的，自己是不是特別的存在？」

平助：「存在特別的人，就意味著同時存在不特別的人。
比如說，在地球只有亞當跟夏娃的時候，夏娃是否像亞當確認了呢？
問『欸，我們是不是在交往啊？』不可能對吧。
之所以需要確認，是因為出現了其他的異性，
（有其他異性所以感到不安）但這正是男女合校。」

平助：「合校這一個月，你們開始將異性作為戀愛對象進行認識了，
但教室中還有不屬於戀愛對象的異性，走到社會後會有更多，
換言之社會就是巨大的男女合校班級。
一下子找到特別的存在是不可能的，即使想要也沒辦法。總之先觀察一下。」


ep4每周一句：
「You must love him, before to he will seem worthy of your love.」

理沙：「觀察甚麼的就是浪費時間！」

佐久間翻譯：「在考慮其是否值得你愛之前去愛。」

理沙：「我的話就會這樣翻譯，『不喜歡上的話，就無法理解為何喜歡』。
（亦翻譯為：我必須去喜歡，雖然我不知道喜歡的理由）
比如說啊部因為半田肌肉發達所以喜歡他，此時是因為他肌肉發達才喜歡他呢？
還是因為喜歡他才覺得他肌肉發達呢？要是問肌肉發達在先，還是喜歡在先呢？
首先心裡產生了喜歡的感覺，於是好好觀察對方，所以才會發現他的肌肉發達。
沒有比說喜歡溫柔的人的女性，更容易注意到他人的溫柔了，
因為她們是以溫柔為條件在找男人。
如果對方是喜歡的人的話，不管做甚麼都覺得很溫柔。

理沙：「『不喜歡上的話，就無法理解為何喜歡』，那麼來相信一下自己的直覺吧！
和理想型不同，條件不符合之類的，想那些都是浪費時間！
人生只有一次，給我拚死命上吧——！」
（另外也翻譯為：人生沒有重來，貪婪有何不可呢？）



歹勢啦青春 ep5：


「不能理解正是青春的體現，也就是說，如果不能理解的話，忘記就好了。
長大以後回想起來，全是不能理解的事，這就是青春！」

青春不需要理解、意義，去做就對了。

為了不為人知的想法也好，為了面子也好，
為了和朋友一起努力也好，顧慮太多就不是青春了！
青春永遠轟轟烈烈，絕不平靜。


ep5每周一句：「面子」

平助：「東高學生沒有名譽、驕傲，也沒有面子，
但是現在，東高如果被西高看不起，
男生還不覺得，女生竟然先生氣了，這件事情讓我很感動。
成立男女共學開始，我們有了名譽、驕傲，還有面子，真的是太令人高興了。
但現在這樣退賽，是誰沒有面子？不僅僅是東高生，連三女的面子也丟光了。
這已經不是東高、西高之間的事情了，這是聖駿高中的面子。」

平助：「不能理解就給我忍了，這就是青春！」

平助：「不能理解正是青春的體現，也就是說，如果不能理解的話，忘記就好了。
長大以後回想起來，全是（愚蠢而）不能理解的事，這就是青春！」



歹勢啦青春 ep6：


"Sometimes the best gain is to lose"，你會翻譯成甚麼呢？
「比起勝出，失敗更是青春」，
宮九再一次在本劇用較大篇幅闡述，
青春是一種衝撞、無畏，只要勇敢奮鬥、經歷一切，就算失敗在青春中也可以獲得更多。

本集超大笑點：don't mind你妹啊！
平助：對象是誰啊？
大哥：don't mind.
平助：don't mind你妹啊！
娶了這麼年輕的妹當老婆，你還有甚麼不滿啊？對象是誰啊？


ep6每周一句：「Sometimes the best gain is to lose.」

理沙：「"Sometimes the best gain is to lose."
關於勝負有很多名言，這句話出自一名叫吉米康諾爾斯的網球選手，
『輸了有時候收穫會更大』。」

理沙：「我一直覺得不獲勝的話就沒有意義，
不過看這次比賽的結果，我並不覺得我們輸了。
很遺憾我們聖駿高中被取消了資格，但那是因古井他並不是上報過的選手，
但是古井他，不，應該說是三島小丸君他第一個抵達，這是我們有目共睹的事實對吧？」

理沙：「比起接力，他選擇去扮演三島小丸君的理由，大家可以理解嗎？」

中井：「他是不想破壞小朋友們的夢想吧。我能理解。」

理沙：「既然如此，這次勝利對我們聖駿中學來說是當仁不讓的。」

大木：「可是，我們如果不搞這麼多花樣，直接參加的話，早就贏了吧？」

理沙：「確實如此，但直接贏了的話，大家能這麼激動興奮嗎？
正是因為輸的出奇不意，所以大家才激動才印象深刻的，這不正是青春嗎？ 
所以我會說，Sometimes the best gain is to lose，
可以翻譯作，『比起勝出，失敗更是青春』。」



歹勢啦青春 ep7：

本集重點：會長中井離校。
平助、中井、理沙，你們的沉默都太體貼了！Q^QQQQ 天橋送別太感人了！QAQ


「知らないめが仏 （不知道的話才會像佛祖一樣心平氣和）」
vs
「正直の頭に神宿る（老實人必有神明庇佑）」，
劇中還是鼓勵大家，坦率的說出來吧，趁我們都還有時間！
或許悲傷、憤怒，至少不曾後悔。


ep7每周一句：「不知道的話才會像佛祖一樣心平氣和」、「老實人必有神明庇佑」。


平助：「與其說出真相而傷到別人，還不如就一直默默藏在心裡，
但是你們還很年輕，即使知道真相而受傷，也有能夠重振的力量，
也有互相承認錯誤，修復彼此關係的時間。」

平助：「反之，即使事後後悔覺得當初應該明說，但也無法回到過去了。
不要一個人獨自煩惱，全部說出來。相信老實人必有神明庇佑。」


本集笑點：
理沙打電話給中井爸大罵超級討厭（大嫌い）、
理沙看平助跟中井一起製作文化祭項目，羨慕嫉妒「哼！」、
理沙講到佐久間（F cup）還給我抖一下胸【滿島光在本劇真的可愛死！】、
觀音媽變成聖母瑪利亞、
理沙發現平助的優點竟然是受不了暴怒的兇像（根本どM）、
平助真情告白被Cosme村井出櫃宣言打斷。



歹勢啦青春 ep8：

本集重點：村井理事長接受Cosme性傾向、理沙的衝擊告白與平助的回答。


我非常喜歡本集關於性別的闡述。
尤其是「外表跟內涵都是很重要的。外表建立內涵，內涵選擇外表」、
「你不在意這片光碟哪去了嗎？」
「不在意，因為沒有關係，因為沒有放進光碟這個選項」
這兩句。

世間本來就沒有規範男女的盒子，或說根本就沒有盒子。
是我們覺得自己怎麼樣，才去尋找適合自己的盒子。

所以根本沒有男生應該怎樣、女生應該怎樣，
是因為我們覺得自己是怎麼樣，才往甚麼方向表現、展現自己，不管是甚麼模樣。
因此性別「從來沒有」對或錯，「也不應該有」對或錯。


ep8每周一句：「不會根據外表選擇對象」

平助：「『不會根據外表選擇對象』，女生都會這樣說。
甚麼『別看我這樣，其實我對外表沒有甚麼特別的要求，重要的是內涵啊』甚麼的。
聽到女生這樣說，可能會想說『難道我也有可能？』
別被她坑了！這是覺得，『即使是醜男，也是好備胎』的可悲本性。

修女校長：「好扭曲的性別觀」ＸＤ

平助：「雖然我被稱為老師，一本正經的上課，
但覺得自己內涵與學生時期比起來並沒有任何的長進，這麼想著，我就穿上了這套制服。
但是說，其實真的不合適吧！
看樣子隨著年齡成長，內涵還是會有點長進的。外表跟內涵都是很重要的。
外表建立內涵，內涵選擇外表，因為村井內心是女生，所以想讓外表接近女生對吧？」

村井理事長：「你不在意這片光碟哪去了嗎？」

平助：「不在意，因為沒有關係，因為沒有放進光碟這個選項。」

村井理事長：「別自己隨便決定！」

平助：「您自己不是也清楚嗎？為了自己的兒子讀了幾百本書，還扮成女裝去超市，
這可不是輕易可以做到的事情。其實您已經明白了吧。」

村井理事長：「怎麼可能明白？
守是男生，從出生開始就是個男生，第一個抱他的是我，
分娩時我也在一旁，他就是男生，
所以守應該進這個盒子裡面啊！我怎麼能理解現狀？！」

村井：「對不起」

村井爸：「沒事，你不要道歉。你沒有任何過錯，反而是我該項你道謝。
守，謝謝你一直在我面前扮演一個兒子。
過了18歲，不管是男生女生都會漸漸疏遠父母的吧。」

村井：「沒那回事，我最喜歡爸爸了！」


理沙告白的地方，我覺得滿島光演得好好，表情的轉換好棒！
像是車子經過打斷告白、平助說先從朋友開始等，
滿島光將理沙前後情緒的轉折，演得好細膩！我覺得我真的愛上滿島光了！

這段滿島光演得很好，請大家自己自己去看～！

最後握手，粉紅閃滿天，希望後面不要給我弄甚麼奇怪的波折出來。



歹勢啦青春 ep9：


是淚腺噴發的一集。

平助與老爸對話、老爸call in廣播、平助、理沙頂樓，都淚點滿滿。

和尚老爸廣播部分徹底的搶走了本集所有風采！
我哭的抽了衛生紙Q_________Q
那麼深的夫妻情誼，即使生離死別也難以隔絕，真的讓人感動、難過。

和尚老爸廣播內容：
「（媽媽去世時說：「真是有趣啊～」）
不知道她說的有趣是甚麼，或許是指人生，或許是指婚姻生活，
但是相濡以沫30多年的老婆在說出「真是有趣啊～」後離開人世，
我覺得我不能哭，人生除此之外還有甚麼別的更高的要求嗎？」


本集平助、理沙幾次對戲，滿島光演技全開，本季最佳助演女優是妳了吧！
這部戲的前半段讓我愛上滿島光活潑卻也細膩的演技，
這部戲的後半段讓我重溫滿島光過往擅長詮釋纖細的女性心理，
雖然以前總覺得滿島光就是苦情擔當戶，但有了理沙這個角色後，
讓我徹底覺得，我喜歡上滿島光了！她這樣可收可放又具備廣度女演員！

最後頂樓部分，本以為對戲上亮君會看不到滿島光的車尾燈，
殊不知錦戶亮的表現幾乎可說是完全不弱於滿島光！GJ！
雖然早覺得亮君的演技算是傑尼斯不錯的（粗估在我心中僅次於二宮、斗真），
但沒想到在這樣的Part可以有這樣優異的表現，真的GJ！

搞笑部分，
我非常喜歡本集一開始3D校長發現身邊所有人都用對不起鰻魚周邊商品非常緊張那段！
生瀨さん真的太可愛了！！！！I love u！
（好想要對不起鰻魚的周別商品！(哭鬧)）


ep9每周一句：寒い

「滑る」也是一樣的詞，我覺得這是為了讓人不受傷害發明出來的詞。
比起「無聊」，「好冷喔」不是會覺得得救了的感覺嗎？
那寒い的反義詞呢？

熱い

平助：「我斗膽說一句，文化祭甚麼基本上很冷，
沒辦法我們只是高中生又不是專業的，話說海老澤的樂團叫甚麼名字啊？」
海老澤：「EBI EN GREY」
平助：「真的很冷。
海老澤：「不是老師你取的嗎！」
 平助：「是很冷，但是但是，還不至於無聊。」
勃肯：「我覺得挺有趣的啊」
神保：「我懂，海老澤就算是冷，還不至於無聊」
遠藤：「是啊，昭島也是。」
昭島：「謝謝～～～（完全開心）」

平助：「所以大家今天仔細瞧瞧海老澤有多冷，海老澤也要不畏寒冷的好好幹下去！
作很冷的事情的人，總比嘲笑他人冷的人更加～」

大家：熱い！

平助：「沒錯，知道為什麼嗎？因為嘲笑他人冷的人總是置身事外，
老師我年輕的時候很冷淡，總是從外面看著享受的人，
嘲笑說：「這樣熱血太蠢了」，我以前就是這麼冷的人。
參加了冷，不參加了也冷，那還是參加了比較好。
從明天起兩天會很冷，大家穿的嚴嚴實實的一起戰勝寒冷吧！」


平助約理紗到東高屋頂見面

平助：「我想要在文化祭後辭掉老師的職務。
所以這個故事我本來打算在文化祭順利結束之前不跟任何人說。」

（自顧自講起故事）

（平助告白）

平助：「我喜歡妳！最喜歡妳了！雖然我還不知道為什麼。」（印證了理沙定律）

理沙：「我知道為什麼。
因為我們是被命運的紅線連在一起，所以不會像隨處可見的情侶一樣，
交往、分手、找新的、又和好，我們不需要經歷這些。
即使是優柔寡斷的男人也好，耷拉眼也好，耷拉演河童也好，縱火犯也好。
這不代表我原諒你了！
這一切都是試煉。雖然現在不會原諒你，我們一起跨過這道坎吧。
賭上伊豆箱根車廂之名。即使你是縱火犯，我也相信心型吊環的傳說。
別給姐小瞧了伊豆箱根車廂的傳說！」




歹勢啦青春ep10（最終回）


嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚，我要用無數的狀聲詞來形容我現在的心情。
捨不得啊啊啊啊啊啊！不想結束這個故事..........Q^QQQQQ


最終回除了美麗的結尾，最重要的就是聖駿高中第一次青春祭！


競猜大賽：
想不到副校長竟然是競猜之王!!!!!!! 強大到讓我們競猜女王遠藤都流汗啦XDDDDDD
OMG，小木曾，我都快不認識你了你！（欸）
【註：副校長的演員在半澤直樹一劇中飾演「極度討人厭」的拍桌魔人小木曾！】


鬼屋：
女同學們去鬼屋的部分只有用廣告帶過，沒有放到正劇中（可惜）
話說，半田的造型要不要這麼擬真啦！被你嚇到真的剛好而已XDD

體育老師腦殘的跑道保健室告訴咚麥老師校長在鬼屋被嚇昏的事情，
完全沒發現校長等人全在保健室，超蠢的！XDDDD
而且暱稱咚麥老老師為「麥麥」是怎樣？XDDDDDDD
另外，這段大哥一平夫妻也到保健室，前偷情CP對視眼神也超白癡XDDDDDD


教職員表演：
校長完全不再拍子上，然後大討論起昭和時代的事物超好笑的XD
「別給我小看昭和時代了！」（笑死）
喔優～我真的好喜歡生瀨さん喔喔喔喔喔！（這集會一直對生瀨さん告白喔）


EBI EN GREY樂團表演：
海老澤好做作的唱腔～！！最好有人聽得下去～最後果然只有あまり聽完XDDD
（Ps_會長咖啡店服裝超可愛～～～ ）
海老澤造型是在給我視覺系個屁啊XDDD
其實あまり滿可愛的，但戀愛體質這點有點恐怖！


營火舞！：
這種重大活動，營火+第一支舞一定要的！
欸？但日本有第一支舞嗎？好吧，只能跳土風舞了，不過土風舞也很棒啊！
話說，現在的孩子們還會跳第一支舞嗎？

跳舞組合超可愛！
傻大個大木 x 爆走少女神保愛、遠藤 x 昭島的競猜組合、
最應該開心的應該是半田 x Coseme的組合，反正都跟未來岳父自我介紹了嘛（?）。
一直鋪梗的猴子 x 勃肯，還有海老澤 x あまり就不用說了。
前告白對象（?）：平助 x 會長，還有理沙 x 半田也很可愛。


老師們的表演：
好酷！但也好丟臉XDD 生瀨桑好可愛～～～～～～i love u（是要表白幾次）


Miss 青春：Coseme！！！！！！！
怎麼辦...我以後看到Coseme的演員我會不會轉不過來XD
就跟當初妄想系長系列一樣，我過超久才適應演員的正常模式的！


Mr. 青春：平原助！！！！

真的是快樂的時間過得越長久，分別就會越痛苦。
平助上台這段，亮君真的是把演技全部灑出來了！演得真好！

Ps另外，滿島光在平助向祐子坦承自己是縱火犯那段後與祐子的對戲，
妳真的是.........太強了！（眼淚打轉）

我喜歡平助、理沙台上台下眼神交流的那段！Q^Q 是一種信賴與寄託。

平助把過往的錯誤放在心中，
除了害怕受罰，但也害怕破壞了當初的所有美好，因此想用自己的力量彌補，
雖然彌補無法把過錯揭過，但卻可以在這過程中，創造出更多美好。我是這樣想的。

平助這14年在內心的譴責與青春的舒適區中不願意離去，
但遲早需要脫出，需要償還他在青春中多待十年的旅費。


神保突破盲點！不是老師放了火，是縱火犯成為了老師。
結果搞了14年，平助根本就不是兇手。（這個玩笑開得好大啊...！）

除了客觀上無法證明平助是縱火犯，
一方面也是事過境遷，加上平助在此過程中的各種努力，讓大家願意放下吧。
（雖然覺得這部分結尾的有點倉卒...）


這段最好笑的是：
校長不小心講出來自己是DJ蒲燒參太郎。還有平助趁亂求婚！


未來的大家：

半田、Coseme、昭島、成田：直升進入駒形大學。（東高原是駒形大學附屬高中）
大木：考進連名字都不會唸的佛教系大學 XDD
海老澤、猴子：無法直升（悲劇）

あまり：只考了駒形大學，改信佛教。XD
神保、佐久間F、會長：考上志願大學！
遠藤：考上私立大學，但決定明年重考國立大學。
勃肯：放棄考大學，改作當地藝人（決心跟著三島小丸君了嗎？XD）

祐子：執筆的聖駿高中青春祭出版。
小智：持續幫助祐子爸農作。

和尚爸：陷入一陣低潮，流連Girl bar，到處尋找再婚對象。XD
理沙：嫁入平助家，風格怎麼變得有點傾向大嫂系？進行新娘修行ing XDDDDD
（兩個媳婦從走廊滑到玄關超好笑XDD）
大哥一平：陷入囉嗦挑剔弟妹的三味境界！

平助：跑去當對不起青春的DJ！！！！（勃肯也是主持人喔）

結果是3D校長打去call in XDDDDDD
是要跑來抱怨的，因為3D校長變成第三教頭了！XDD
修女仍是校長，但3D變的比副校長跟教務主任還低～（我要為您寫個慘字）


雖然交代大家的未來甚麼很老套，但這也算是校園劇不可或缺的部分吧，
另外，我很喜歡最後時光回到畢業典禮那邊！
那種利用時光流回顧這部戲，再面向未來的感覺很棒。


finally, 原平助，恭喜你花了14年，終於從青春畢業了！



結語


青春最棒的就是你可以在人生的任何一個低潮，
都可以大聲地對別人對自己說，曾經你擁有過這麼快樂的時光！徹底無悔、奔放的時光！

人生在這個階段真是甚麼都是有趣的。

別讓自己後悔，好好把握自己青春的尾巴吧！


不過就像觀音媽說的，
「青春是從神明那借來的寶貴時間，快樂也好，嚴肅也好，恐怖也好，總有一天要歸還，
一把年紀還緊抓著青春的尾巴，可是要付很貴的拖欠費的喔！」


所以，縱然有所留戀，還是懷著這樣有趣的青春回憶，
大聲說一句「歹勢啦青春」，然後勇敢向前吧！





Good bye 2014, hello 2015.

在2014年的尾聲看為這部蓄積能量的劇，我心裡是滿滿的開心與感動，
不自覺想說一句「ごめんね青春」，
無故浪費了這麼多美好的時光，恣意地度過了這麼長的時光，ごめんね。

未來不會了！



--

My commencement
http://orangedays613.blogspot.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.140.195
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1419868718.A.DDA.html
推 airfoce: 寫的很好
推 fatetree: 把每一集的經髓都抓出來了 好像又重看了一次一樣
推 hsien3466: 推用心整理，超愛這部
推 jermine: GJ (^^ゞ
推 kimchvm03: 推整理
推 aggressorX: 這部真的不錯 笑得很爽XDD
推 lulocke: 其實我不太懂老爸的再婚對象為什麼要離開 雖然聽到廣播才
→ lulocke: 知道老夫老妻很相愛 老爹也在廣播中告解完了 這樣不是才
→ lulocke: 能無牽無掛的再婚嗎 ? 還是女方覺得老爹還是放不下觀音媽
我覺得，應該是再婚對象在和尚老爸的告解中，發現和尚老爸對觀音媽感情這麼深，
認為自己無法取代觀音媽，或及不上觀音媽，所以選擇離開吧。
推 QuQTamama: 推~各集經典整理像再看了一遍+1
→ QuQTamama: 因為心中最深愛的女人不是自己所以選擇離開吧
推 whitezebra: 推！每集畫面都浮在腦中 結束了好難過QQ
推 Lomic: 剛看完!! 最後一集跟著小平一起哭了QAQ
推 samsong318: 本劇開始愛上滿島光!!已食完woman既然如此和父親了
推 kaikai22: 因為這部所以回去看了woman,不過..真的看不下去這種劇情
推 RASSIS: 喜歡滿島光 但是只能說苦情戲實在是不合胃口XDD
推 TinaJones: 看了原PO這篇文 燃起熊熊想看的期待!!!
推 ant74214: 讚！我看到第9集後也好想要有ごめんね鰻魚的周邊~〒△〒
推 kiloga: 太詳細了！
推 kimuta: 推整理
推 taekekeke: 推用心整理
推 lanyicos: 看著又淚目了......真的好喜歡這部!! 謝謝整理!!
推 shelesa22: 推用心整理>////<真的很喜歡這部+1
推 chianruliou: 昨天看完，一連三天，笑得很開心！！(播完才追)
推 solemnity: 推認真文！雖然還沒空仔細看XD
推 smileray: 感謝整理
→ smileray: Risa 越看越愛XD
推 otter04: 推！這部真的很棒！也讓人回想自己的青春，真的很想跟一
推 HZM: 滿島光是個人心中最到位的20代女優，什麼戲都被她搞得又痛又
→ HZM: 爽XD   儘管如此＆Woman最棒！
儘管如此我看到胃痛（瀑布汗）
我媽更可怕，看儘管如此過程中甚至食慾消退（好強大的影響力！）
推 samsong318: 樓上+1  還在找接下來要看她哪ㄧ部戲xDD
推 smileray: Risa 這角色真的發揮的很好!!!!
推 kinnsan: 這篇看著看著眼睛就熱熱的了 這部真的是好戲啊
推 RASSIS: 鰻魚週邊最棒的就是黑虎手上那隻鰻魚吊飾啊!!!!!!
推 natsuyuki: 戲剛開始時我還嫌那鰻魚不可愛不想買 結果看完超想要啊
我也是！一開始我也有嫌棄ごめんね鰻魚......（舉手）
我錯了！請ごめんね鰻魚恕草民有眼無珠不能立馬體會您的可愛啊～（跪）
推 dtdon1699: 一開始以為是企鵝覺得滿可愛的(掩面)
→ Gratulor: 再婚對象會離開是不想破壞眼前這一份難得的感情。
推 irisloveshe: 我一開始也以為是企鵝XDD發現是鰻魚後還是覺得好可愛
推 tenka92417: 3D顏藝推廣有力
我嚴重懷疑自己是被這張推坑的！ http://i.imgur.com/ZbkKotr.jpg
推 ke0119: 校長是發現大家都是聽眾，超想自己報梗的吧，information~
→ ke0119: 順便幫平助救援
推 smileray: 滿島光很厲害 把Risa演的有活力 演技又不用力刻意
→ gyarados: 滿島光真的太強 這角色人設很難演 她可以演到不過不搶
→ gyarados: 錦戶風頭但是又讓人印象深刻 收放自如
→ gyarados: 然後明明說Lawson有賣三島可樂餅跑好幾家都買不到T_T
話說在網路上有看到真正的三島市民們（觀光科科員們、學生、菜飯、婦女等等）
唱聖駿高中的校歌（順便宣傳一下三島），超級可愛。
PS校歌滿好聽的～～（旋律很上口）
推 beata: 想要ごめんね鰻魚周邊+1~~
推 natsuyuki: 我也是 11月中去好幾家lawson都沒看到可樂餅麵包！！
推 sophie0629: 這個一定要M阿！！！！　超詳細　！
推 dufflin: 哩金有心！
推 ggyo88: 滿島光粉也可試試超級女聲，片子本身一般，但她的角色有點
→ ggyo88: 腹黑，還展現了歌藝，可能會是新體驗。
推 amyyma: 寫得太棒！認真看完，好像又重看了一次這部日劇～！
→ amyyma: 我也好喜歡廣播的部份，在這部劇中扮演著很重要的角色
→ amyyma: 每個人內心的脆弱、害怕透過廣播傳達出來～！彷彿說出來
→ amyyma: 自己的內心也得到了救贖！好喜歡這種呈現方式！
→ amyyma: 然後最後一集校長說出自己是蒲燒的時候，我真的笑歪了
→ amyyma: 大家在意蒲燒的程度勝過於縱火犯 XD 畢竟你聽到了大家的
→ amyyma: 內心了呀!!!!!!!!!!這種熱血校園劇，看似老梗，卻最能引起
→ amyyma: 共鳴～！因為每個人都有屬於自己的青春回憶呀！
→ amyyma: 而且一定也在內心有不可說出的秘密，邊看這齣戲邊回想到
→ amyyma: 自己的高中生活～！每一集都讓我有想哭的點 Q口Q 太好看了
→ amyyma: 最後平助說的真是有趣呀～！我也好喜歡！！！
→ amyyma: 感受的出來他真的從他痛苦回憶中解放了！回頭看這一段日子
→ amyyma: 對平助來說，是真的相當有趣的呢！！！
推 kimchvm03: 儘管胃痛也要看下去...真的蠻糾結的 尤其主角媽媽
→ kimchvm03: 每次到她那就有點想快轉 不過又不想錯過什麼 只能胃痛.
→ kimchvm03: 滿島光粉推電影愛的曝光跟從何底問好 都蠻有名的
→ kimchvm03: 日劇桃花期戲份不多但是裡面難得是可愛活潑性格 不過..
真的是儘管胃痛也看下去（徹底消耗衛生紙）！
推 lovelock110: 好戲一部+1111
推 HZM: 滿島在桃花期的第2集、第6集戲份較多。卡拉OK大暴走又炸了XD
→ HZM: "儘管如此"最喜歡看她跟大竹忍的對戲，很讓人入戲。
→ blackorblue: 想看滿島光還可看年輕人們2014 不過要忍受很吵的大哥
推 toritori: 好棒的感想文！
推 taekekeke: 補了光妹的戲發現她從幼稚園老師小學老師當到高中老師
推 xxxcristo: 真的好看!  然後Risa超~~~~~~~~~~可愛
推 ggyo88: 幼稚園老師是我認識滿島光的起點
推 tommy910174: 儘管如此 的最後一集  滿島和瑛太的對手戲會讓人飆淚
儘管如此最後一集（或說整部戲，Woman我也幾乎每集...），眼淚根本流不用錢的...
（感覺好像跟上帝預支了我好幾年份的眼淚）
推 samsong318: 雖然看的劇不多 但感覺滿島光很擅長演坂元裕二長對白
→ samsong318: 的戲  雖然也可能和對戲的人有關
推 taekekeke: 推滿島和瑛太的對手戲！
推 HZM: 說到長台詞，坂元寫"Woman"時嚇死劇組了，因為常常要拍了劇本
→ HZM: 才剛寫完...然後演員都要用最短時間背。田中裕子前輩說滿島拍
→ HZM: 這部幾乎不NG，讓她覺得很厲害。"儘管如此"好一點，比較有餘
→ HZM: 裕去背劇本XD  女主角也是坂元親自去邀的...
真的假的！滿島光你根本是神啊～（跪倒）
推 HELEN94729: 好詳細！
※ 編輯: waitscorpion (219.85.8.147), 12/31/2014 17:19:27
推 shibbo: 好想訂正一下(笑) 是あまりん不是あまり喔~~
推 flysonics: 我看完這部真心覺得滿島光搞不好私底下就是黑虎的性格
推 HZM: 回樓上，她戲外比較呆。應該沒黑虎這麼強氣:p
推 huronave: 儘管如此這部 真的是看到揪心 我超怨編劇的！
推 curtischang: 超愛這部+1
推 susus: 推～ 這部真的好看笑點多人生哲理也很多（有些亂扯的很讓人
→ susus: 同意）喜歡勃肯跟猴子他們這對也超Q 勃肯講錯話猴子的吐槽
推 susus: 超可愛啊～
推 fly1530: 寫的好好～～看到最後眼眶泛淚…
※ 編輯: waitscorpion (36.232.136.253), 10/26/2018 23:12:45
推 aileenteen: 剛看完回來含淚給推
推 kuo1102:     這部戲不少青春演員.當然最推森川葵和黑島結菜