[新聞] 火箭想爭冠需馴服哈登 火箭已不適合書豪

[thanos (thanos)]

台北時間5月5日

美國著名籃球專家格雷格撰文，對火箭未來的前景進行了初步展望。格雷格明確指出，
如果哈登(James Harden)下賽季打球風格不能有所改變，那麼即使球隊最終組成三巨頭，
仍將無望爭冠。另一方面，格雷格也在文章中指出，休士頓不是一塊適合林書豪成長的
土壤，並力勸其換隊走人。

以下是本文內容編譯：

火箭的賽季就這樣草草結束了。縱覽整個賽季，總教練麥克海爾(Kevin McHale)始終不清
楚，如何將哈登、林書豪、霍華德(Dwight Howard)等人捏合到一起。大多數時候，他只是
任由這幫人單幹，但卻沒有試圖傳授給他們一些攻防兩端切實的經驗。

但不管怎樣，麥帥還會繼續留任，而在他的心中，火箭應該也算不上自己的球隊。這支
球隊屬於莫雷(Daryl Morey) ——這個沉迷於數字分析的怪咖。火箭現有陣容，正是在他
多年的苦心運作下構建起來的。遺憾的，數字卻未能解決球場上的諸多實際問題，比方說
，有數據驗證貝弗利(Patrick Beverley)出任先發的合理性嗎？有數據證明，哈登可以
兼任控衛，並在球場為所欲為嗎？

當然問題還不止這些，在防守方面，縱然有了霍華德的加盟，情況卻並未因此好轉。當
哈登在防守端陷入夢遊，當貝弗利這位被極度看中的外線阻擊者一次次被高估，當球隊
最好的組織者林書豪徹底淪為定點射手，並頻頻受到不公待遇。火箭想要在短期有所改變
，的確不太容易。

但不管怎樣，火箭今夏仍將按照莫雷的方式運作到底。林書豪和阿西克(Omer Asik)會被
擺上貨架，其他角色球員也有可能捲入其中。可如何才能讓這支隊伍變得更好呢？也許不
該是在這位總教練和這樣一位當家球星的率領下。

在我看來，首先，哈登不是杜蘭特(Kevin Durant)；其次，或許他在進攻端比威斯布魯克
(Russell Westbrook)多一點天賦，但他卻更加自私，且是糟糕太多的防守者。這種材料
顯然不適合做一支爭冠球隊的頭號球星。未來球隊必須想辦法馴服他，迫使其和霍華德打
更多擋拆配合，並且讓出控球權。否則，火箭即使組成三巨頭，爭冠依舊難有希望，未來
球隊只是換一波新的球員，然後再經歷一次失落而已。

至於林書豪，他需要換隊走人，因為事實已經證明，休士頓並不是一塊利於他成長的土壤
。

http://sports.sohu.com/20140505/n399146406.shtml

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.102.218
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Jeremy_Lin/M.1399295007.A.FC3.html
推 patrickleeee:降為替補的時候就知道了
※ 編輯: thanos (111.242.102.218), 05/05/2014 21:07:39
推 kzadb       :沒有練成阿鼻地獄防守前不準上場!!
推 Eleganse    :我猜莫雷的數學式是這樣的
→ Eleganse    :Maximum(3*球賽票房+1*新聞製造量+0.1*奪冠機率)
推 gidapops    :從總得分沒比較多 總失分沒少多少就知道很愚蠢
→ gidapops    :怎麼可能多DH還沒守更多分 也沒得更多分 因為JH
→ gidapops    :PB沒有更會守 DH的防守被JH花光 PB少得的分DH補了
→ Eleganse    :LIN=廣大的華人市場、商品販賣、轉播權
→ gidapops    :但這建立在替補是lin 要換成阿丹 防守更慘 得分更多?
→ Eleganse    :CP25=女性球員的來源
→ gidapops    :這種純射手上久了就跟novak一樣了 lin走了火箭變第6
推 claire612   :蒙哥 你聽到了嗎？
推 bhmok       :雷霆隊早就明白告訴大家他就是最佳第6人
→ bhmok       :沒所謂的馴服 就適才適用 真的馴服了DH也老去了
→ bhmok       :你林天花版也他頂住了如果走不掉
推 xup6m06c04  :前兩篇文章
→ newtypeL9   :如果讓哈登這樣打是莫雷數據得出的結果，那他根本87
推 solane      :推中肯專業文
推 bigsun0709  :雷霆早就說 哈登只適合當第六人
推 fairysan    :我只想說,LIN的經紀團隊啊,大家的心聲看到了嗎?
推 k5a         :原po在隊板分享的另一篇專欄關於魔獸也是蠻不錯的洋
→ k5a         :蔥文,有點催淚,可以去看看喔
推 k5a         :發現總板就有魔獸那篇了　　　　文章代碼 #1JPu4Sjr
→ qazxswptt   :鬍子適合當第六人 不過不是自己隊的 是對手那隊
→ kue999      :唉 大家都認同林該換隊 如果下季薪資少一半 會較容易
推 belion      :只是合約上來看...是要搶劫其他球隊...