作者Bonjwa (D掉)
看板Jeremy_Lin
標題[新聞] 先發位置不保 林書豪曾焦慮
時間Tue Jul 22 22:51:55 2014
網址：
https://tw.news.yahoo.com/先發位置不保-林書豪曾焦慮-130006382--nba.html
中央社記者李宇政台北22日電）NBA台裔球星林書豪上一個球季失去先發地位，改以替補
為主，他今天在GOOD TV的節目中坦言因此無助、焦慮，但透過聖經的經文，終於幫助他
克服纏身6年的焦慮感。
美國職籃（NBA）林書豪新球季將效力洛杉磯湖人隊，他今天參加節目錄影，以「超越困
境」為主題分享上一季關鍵轉折事件、近期心情，以及他如何超越生命中的困境。林書豪
用英文細數心情，一旁的翻譯則立刻譯成中文。
林書豪對著現場觀眾表示，或許你們不知道，從大學開始，他經常處在驚慌失措的心境當
中，大學的最後2年及NBA的前4年裡，「無論我賽前做任何準備，都無法擺脫賽前焦慮的
困擾，有時候前一天無法入眠或比賽當天食不下嚥。」
這名台裔球員希望藉由不斷的鍛鍊與訓練來戰勝賽前焦慮，林書豪認為，唯有成為更出色
的籃球員，才不須再經歷上個球季的挫敗，「我計畫著有突破性的一年，讓我不須為板凳
擔憂，不需要活在林來瘋的陰影，也讓外界的壓力逐漸減少，我想這些條件如果都實現，
戰勝焦慮應該就不成問題了。」
但當林書豪知道失去先發位置的時候，卻讓他感到十分無助，當他禱告後，兩週內他在不
同地方看到同一句聖經的經文6次，這句話是約書亞記一章9節，「你當剛強壯膽！不要懼
怕，也不要驚惶；因為你無論往哪裡去，耶和華─你的神必與你同在。」
林書豪說，聖經中有3萬1103個經文，出現同一節經文的機率有多少？「我沒有重獲先發位
置，卻得到能平安面對失去先發的處境，也有意想不到的勇氣，讓我克服了纏繞我6年的焦
慮感。」
上季季後賽，林書豪曾發生失誤導致火箭輸給拓荒者，他在日記裡寫，「除了幾年前被NBA
球隊釋出外，我從未對自己這麼的失望。」但也因為那一晚，他學習到最大的功課，就是
在一切看似失敗的過程中，他慢慢放下驕傲、野心和自我中心，也正慢慢的步向成功。因
為，真正的成功是在挫敗中經歷到真實的平安，帶領他越過所有的困境。
-------------
湖人豪豪太有正面意義啦！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.11.140.205
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Jeremy_Lin/M.1406040717.A.AB1.html
推 akainorei :反正到湖人變成熟就好，就留在紫金別再轉了 07/22 22:56
→ papa7363 :有人因為季後的一個失誤 自責自省 有人去夜店HAPPY 07/22 22:58
推 ffdagger :很棒的見證! 07/22 23:12
推 planmemo2 :看到豪豪 讓我相信只要有堅定的信仰 成功就是你的!!! 07/22 23:27
推 sillywhoever:We are so proud of you! I am so happy to be one 07/23 00:24
→ sillywhoever:of ur fans! One of the smartest choices I've made 07/23 00:25
推 SaChiA5566 :希望可以有穩定上場時間阿 07/23 00:51
推 follow :推 07/23 08:15
推 su43123 :呵呵 黑名單警報響起 有酸酸 07/23 08:47
推 b551122 :林的心路歷程 一直為你加油!! 07/23 11:49