[更新] 網誌更新

[eileen86 (琥珀色)]

感恩節快樂!

大家好：

儘管我們目前的戰績不是很好，但是我們的球隊不斷在進步。在背靠背的客場，面對兩支
有可能進入季後賽的球隊贏球時，讓我們對於自己的能力有更多的了解。我相信我們比其
他球隊有更大的進步空間， 因為我們今年有新的教練和許多新的球員，所以目前所面對
的只是一個成長的過度時期。現在還是在球季的初期，我們每一個球員都很努力的在進步
，所以希望不久之後我們在球場上可以開始連勝。與以往一樣，我真的很感激你們支持我
和湖人隊！

我們客場之旅的第一站是亞特蘭大，哇...非常非常冷。我真的沒想到會那麽冷，所以只
穿了一件薄長袖就下飛機了。進到飯店房間第一件事，就是馬上把暖氣調高華氏5度，哈
哈。卡洛斯·布澤爾非常慷慨，他他花了很多時間計劃了一個很棒的隊友聚會還請客，我
們在亞特蘭大 享用了美味的壽司。 Yummm嗯...香煎鲑魚是最棒的！
這次客場之旅的另外兩個城市是休士頓和達拉斯。 非常開心可以看到好久沒見的朋友和
火箭隊的員工！在達拉斯也有機會看到錢德勒·帕森斯。 他在那裡很開心,而且他在達拉
斯住的公寓比在休斯頓住的要大很多。
球場外，我很快樂的享受洛杉磯的生活。雖然比賽的情況有點困難，但其它都是我想要的
。大多數的休賽日我都和家人，朋友在一起，我們會玩些桌遊，比如《蘋果，蘋果》和《
殺人遊戲》，這些都是輕鬆且好笑的遊戲。因爲賽程不斷， 家人和朋友都不斷到洛杉磯
來替我加油，我很喜歡招待我最愛的家人和好朋友，看到他們總是很開心，而且也讓我不
會從早到晚一直想著球賽的情景。

最近一直在學做菜，最新的拿手菜是健康漢堡，我非~常喜歡在漢堡裡加很多配料，因為
我已經是頭號主廚，所以我願意和你們分享我的健康漢堡食譜-----先把絞好的瘦牛肉，
蒜末，切丁的墨西哥辣椒， 鹽和胡椒拌在一起，把漢堡肉煎至三分熟，鋪上瑞士乳酪，
讓它融化。 烤好全麥麵包，加上煎得脆脆的培根,半熟煎蛋, 酪梨, 煎洋蔥，還有生菜與
番茄。不用說，吃這個漢堡需要很大的嘴巴才行，因爲我從小就常常張嘴大聲講話，所以
吃掉這個漢堡完全沒有問題。哈哈。

屬靈方面, 我每天都挑戰自己要更加謙虛。面對人生的不順，更逼著我要不斷的反思並學
習比以前更依靠神。 神藉著籃球不斷的磨練及挑戰我, 而我只要每天爲討神的歡喜而活
。最近啓發我的聖經章節是約翰福音的3:30 – ”他必興旺, 我必衰微“。這雖然與現在
社會的想法不同, 但是「以神在心意取代自己的喜好」永遠是最好的人生標準。

希望大家都有一個美好的感恩節, 我已經等不及要跟家人一起吃一頓美味的感恩節大餐了
!

來源： http://www.jlin7.com/pages/thanksgiving-traditional  林官方網誌

FB也同步更新 請大家兩邊都去按讚喔!!
還附上林做的漢~~堡~~~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.39.22
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Jeremy_Lin/M.1417129632.A.F5D.html
※ 編輯: eileen86 (36.230.39.22), 11/28/2014 07:08:48
※ 編輯: eileen86 (36.230.39.22), 11/28/2014 07:09:38
推 aheartcool  : 感謝翻譯，有夠快!!!
推 allofme     : 漢堡看起來…
→ eileen86    : 不是啦 是豪豪貼心 網誌已有英、繁、簡 三種版本惹
→ eileen86    : 樓上...到LA了好快@@
推 cipram90320 : 好棒
推 ben1981neb  : 你怎能不愛這樣的球員
推 zujjee      : 推!LIN好貼心^^
推 nancyh      : 感謝翻譯!  嗯...越來越有家庭好煮夫的fu了XD
推 gabylovely  : 想吃林做的健康漢堡，不知道有沒有贏過in&out?XD
推 marssean    : 好棒!!
推 Hildebrandt : 漢堡看起來好好吃哦(咽口水
推 allofme     : E大，已經到了LA了，坐11個小時的飛機
→ eileen86    : 哈 你們坐哪？明天轉播要用力看！
推 TxKxZeke    : 憨寶～～～
推 allofme     : 明天是坐包廂，找不到我們啦
推 l262732     : 漢~~~~~~~~堡
推 Momosix     : 這漢堡看起來挺詭異的XD
推 Gilbertsky  : 看完整篇之後發現只記得漢堡 配料也寫得太詳細了吧
推 turbomons   : 漢堡介紹的很詳細啊
推 kerotamama  : 怎麼吃漢堡沒配冰炫風= ..= boo還蠻大方的 難怪一
→ kerotamama  : 直傳球給boo(誤
→ eileen86    : 豪豪被幾塊壽司收買惹....
推 hutten      : 不賴  漢堡看起來挺好吃
推 sillywhoever: 最詳細介紹的就是漢堡! XDDD (推要越依靠神)
推 peggie      : 不要以為放了兩根發黑的蔬菜還有一根生玉米就想讓人
→ peggie      : 相信你做的漢堡事健康的～XDDDD
推 EVASUKA     : 「因為我已經是頭號主廚，所以我願意和你們分享...
→ EVASUKA     : 這句話的邏輯有莫名喜感
推 olivelee    : 謝謝轉貼。 他是自己家中廚房的頭號主廚沒錯呀
推 bhmok       : 有沒人和我一樣比較想吃那根玉米
推 patrickleeee: 那是向台灣那種玉米 適合烤鹹的 加烤肉醬 超好吃
推 bhmok       : 這玉米色澤飽滿 吃了感覺會考吉霸昏 反觀...XD
推 fairysan    : 很努力在漢堡裡找頭號主廚說的配料..看來是需要詳細
→ fairysan    : 說明啦..XDDD