看板 Jeremy_Lin 關於我們 聯絡資訊
Jeremy Lin hopes to play more with Ed Davis http://tinyurl.com/m2b7qcm 林書豪希望能有更多與Ed Davis一起配合的時間 But even if those things do not go his way, Lin at least hopes that his bench role will entail playing more with Ed Davis after showing chemistry in the pick-and-roll game. The only challenge: Davis has since replaced Carlos Boozer ’s spot at power forward in the starting lineup. 即使已經被下放到板凳, 林書豪還是希望他從板凳出發時能有更多與Ed Davis配合的時間 , 唯一的問題在於, Ed Davis已經取代了Boozer換去先發陣容了 “I’d like to see more minutes with him,” Lin said of Davis. “Whatever time I could get with him, I would love because we were able to get it going. 林書豪說: 我想要跟他一起打更多時間, 無論是什麼時間點我都好, 因為我們合作愉快 According to Basketball Reference, Lin and Davis have played together for a combined 171.7 minutes through 22 games. Though they have combined for a negative 38 rating, that does not account for the strong chemistry they developed on pick-and-roll sequences during exhibition play. 根據數據顯示, 本季Lin-Ed一起打了22場球總共171.7分鐘(場均合作7.77分鐘), 雖然 他們一起上場時的總正負值是負38, 也無礙於他們倆一起pick & roll時表現出來強烈 的化學效應 Though they only played six minutes together in the Lakers 98-95 victory on Tuesday over the Sacramento Kings at Staples Center, Lin’s alley-oop lob to Davis represented one of his four assists. 上一場對國王Lin-Ed雖只一起在場上6分鐘左右, 但那次配合的alley-oop真是讚阿! “He rolls hard, finds the open spot and goes to where he needs to be,” Lin said of Davis. “He’s unselfish and gets the guard open. Hes really smart, moves well off the ball and moves to the right place at the right time.” 林書豪又說: Ed檔拆後往內走位的很出色, 他能找到自己的空檔也能走到需要到的位置, Ed相當無私, 他的配合讓後衛出現空檔, 他真的很聰明, 無球移動的很好, 能在對的時候 移動到對的位置 But Lin only finished with three points on 1-of-5 shooting. The Lakers’ second unit mostly represented Carlos Boozer (15 points on 6-of-13 shooting) and Nick Young (12 points on 5-of-13 shooting). 可是林書豪上一場對國王只5投1中拿下3分, 湖人的第二陣容主要還是打Boozer跟Young 這兩點, Boozer 13中6拿下15分, Young 13中5拿下12分 “I’m human so there are times you go through doubt or uncertainty or a little bit of searching,” Lin said. “When the rhythm is going well, things will be easy. I won’t be thinking much when I figure it all out. At the end of the day, I’m confident I can be a great point guard.” 林書豪補充道: 我也只是個人, 所以在尋找隊友來配合時爾偶會出現猶豫或不確定, 當 節奏對了的時候事情就會變的比較容易, 當我能掌握到場上的節奏時我就不會多想了, 我有自信能成為一名好的控衛 Lin believes that will happen with more time playing with Davis. 林相信若能跟Davis有更多配合的時間, 他真的能成為好控衛 Yet, that could become challenging considering his 11 points on 5-of-5 shooting and six rebounds coincided with a strong defensive effort that Lakers coach Byron Scott hopes will bolster his starting lineup. Scott recently also has closed out games featuring Boozer and Kobe Bryant running the floor. 但是, 上一場Ed Davis 5投5中拿下11分6籃板表現不錯, 並在防守端有著強硬的貢獻 , 敗總應該只會想繼續讓Ed Davis跟先發陣容多配合 “Its still a goal of mine, but again that’s not up to me,” Lin said of finishing. “I need to control how I play and be good enough where he wants to put me back in. I have to stay confident in myself and ability to be a point guard.” 最後林書豪說: 這仍然是我的目標之一, 可決定權不在我, 我只能在敗總放我上場時 控制好自己的表現把球打好, 我得保持自信維持好控衛身手 --------------------------------------- 淡淡的哀傷....你已經是名好控衛了, 老天or你的上帝卻這樣搞你 你需要的是一樣打球無私的隊友, 放眼望去卻只有Ed Davis 可是在你被貶去替補的同時, 他卻順手被從替補拉上先發, 牛郎織女啊..... -- 清晨霧一般的思念, 清新 double, 美麗 double, 捉摸不定 double... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.135.23 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Jeremy_Lin/M.1418348520.A.315.html
sdfsonic : BS真的很爛 12/12 09:43
lsforever : 慘了 放話之後可能連5分鐘都配不到 QQ 12/12 09:44
i376ers : 在湖人不需要打搭配 只要一直自幹就對了 12/12 09:45
ddfg : 看lin配boo 看了真痛苦 只會刷數據 12/12 09:45
patrickleeee: 推翻譯 大家都在說林要跟ED放一起 就BS不知道 哀 12/12 09:45
waiting0801 : 上一場阿雷U之後馬上ED被換下去,ZZZZ看了很無言 12/12 09:45
waiting0801 : LED連線,馬上下去,哪招~_~ 12/12 09:46
spark05 : Boo之後只會刷更大... 12/12 09:46
peggie : BS就很故意啊~(挖鼻孔) 12/12 09:46
zujjee : BS擺明故意拆散這對黃金組合,想了就氣!!! 12/12 09:47
sdfsonic : BS跟Booooooo真的害死了林書豪 12/12 09:48
sdfsonic : Boooooo防守偷懶 進攻黑洞 球傳給他就回不來 又不幫 12/12 09:48
sdfsonic : 忙檔 12/12 09:48
sdfsonic : 顧著自己刷數據 活該被主場球迷噓 被老大吼 12/12 09:49
hutten : 林+WES+ED 應該可以打出不錯的化學作用 12/12 09:49
jamesyu545 : BS: 讓你兩個搭在一塊,就不能球隊前五了. 否決 12/12 09:50
Queenie7 : 很有自信的發言!很好~ 12/12 09:53
Landius : 一球的括打不夠,接著要連括打都沒了? 12/12 09:56
attdave : 世界上最遠的距離... 12/12 09:57
gidapops : 林+wes+ED+hill+ell 應該可以完爆XX 12/12 10:01
wylscott : 林最近好像漸漸的敢說出一些心聲了 但希望bs不要反 12/12 10:07
wylscott : 過來為難林………… 12/12 10:07
donnylee : 我居然私心期望某明星球員受傷.... 12/12 10:07
Landius : 我覺得老拜會反過來難為Lin耶? 看這場Lin和ED會不會 12/12 10:12
Landius : 連交錯一球的括打都沒有. 12/12 10:12
kerotamama : 無言以對smh 12/12 10:17
ghostxx : 這話講完大概合作時間更短了 BS:想發光發熱 假賽啦 12/12 10:32
jumber : 還是多靠自己吧,這局勢應該就是當你是個替補 12/12 10:34
jumber : ED 的防守比BOO 搶眼, 若LIN 的表現只能靠ED 加分, 12/12 10:35
jumber : 那真的是會被人看扁, 加強防守, 練準心, 再替補發光 12/12 10:36
adonisXD : 當然要錯開阿 萬一贏了誰負責 12/12 10:37
Peaks3000 : 那是因為其他人只想自幹 不回傳 只會虛擋 不跟進 12/12 10:38
captainriot : 感覺BS是故意的 12/12 10:39
Peaks3000 : 現在的控衛沒幾個能整場 單靠能力晃過人出手 12/12 10:40
miha80425 : 以前也沒有幾個 更別123號位沒低位以後 三分顯學的 12/12 10:46
miha80425 : 現在 12/12 10:46
ddfg : 是要看要晃過幾人吧! 三人就很難了 12/12 10:51
NgJovi : 邊坦還要顧及可看度 新聞一堆就是其中之一 12/12 10:54
NgJovi : 會犧牲某些球員 來成就這一切 馬的 12/12 10:55
clockwise : 我很久以前就說BS是故意不讓LED連線的 12/12 11:12
waldfantasy : 上一場很扯,Lin to ED 空接灌完,隔一球ED馬上被換下 12/12 11:23
waldfantasy : 重點是ED根本沒犯什麼錯也才打沒多久 12/12 11:24
waldfantasy : 針對性的拆散不想讓Lin有機會發光,太明顯了 12/12 11:24
djviva : 或許是Kobe假裝說"林, 你要成為冠軍級別的PG!!" 12/12 11:38
djviva : 林書豪狠天真的當真了, 打出好表現搶走Kobe光彩 12/12 11:38
djviva : 所以只好讓他綁手綁腳的打 12/12 11:38
waldfantasy : Kobe能有今天的成就,除了外在的運動能力之外 12/12 11:47
waldfantasy : 心機跟城府很深也是一定的 12/12 11:47
waldfantasy : NBA就跟在職場一樣,前輩表面上說要幫你,暗地卻捅你 12/12 11:48
jcchiou : Lin和ED很搭,所有人都知道.教練卻打死不讓他們一起 12/12 12:04
jcchiou : 只能說NBA是個複雜的地方,球賽輸贏不是最重要的 12/12 12:05
jonah1220 : 你知我知獨眼龍也知 就一個人不知 12/12 12:09
turbomons : 感謝翻譯 12/12 12:10
wangkun : 鄉民們都看得出來ED配Lin很棒 想必敗總是故意的.. 12/12 12:20
b551122 : 慘了 放話之後可能連5分鐘都配不到 QQ+1 12/12 12:29
puwaha : BS:12/13馬刺5人副本 -4坦不缺DD 12/12 12:30
hygen : 別理鐵科跟敗總了,自幹才是王道,先刷數據,然後 12/12 14:09
hygen : 轉隊簽大約,讓願意替你設計戰術的球隊贏球 12/12 14:09
hygen : 要是每次都是替補追分,先發敗分,到時候就有好戲 12/12 14:12
hygen : 看了,鐵柯一定有天會被噓下場 12/12 14:12
sisik : 熱身賽就很合拍,但教練一直看不到. 12/12 14:27
haroldf1 : LYS: ED的高命中率建立於扣籃 12/12 15:00
kay2005 : 他仇黃種人啦 忘了自己也曾是被仇視的黑人 12/12 15:20
BadGame : 這時代是打小組擋拆 結果 尼克、湖人打三角都墊到底 12/12 15:40
kerotamama : 這時代講求全場速度流動三分 三角似乎背道而馳…? 12/12 16:23
pzs : 因為hill跟boozer檔拆後都是原地等或往外走阿 ... 12/12 16:23
kerotamama : 昨天某篇妮可球員抱怨三角速度慢創造出手數少不夠 12/12 16:25
kerotamama : 分巨星投太多又狂投中距還點像XD 12/12 16:27
BadGame : 金塊教練show本來也是三角 但是你看這季跟他們打 12/12 16:32
BadGame : 看起來就不是三角了 恢復體能勁爆打法 12/12 16:33
BadGame : 打錯教練名字 囧 Brian Shaw 前KOBE三連霸隊友 12/12 16:35
BadGame : Lawson那種切入分球模式 就不像三角吧 12/12 16:36
jt : BS不是看不到 是故意不給機會 12/12 17:52
jojomickey2 : 就要坦了還給你們打出名堂,誰叫你們阿咧的,教練 12/12 17:53
jojomickey2 : 又不是白吃 12/12 17:53
senaswong : 擋拆是Lin的招牌, 說出來好 12/12 18:10
stja : . 12/12 18:47
kauyau : 在湖人ED就是LIN的專武 只是教練腦子破洞 12/12 21:13
kauyau : 不求拳王 不求阿西 你至少也給他一個ED 12/12 21:15
kauyau : 配那什麼HILL BOOZER 只會自幹 切進去還會擋你路 12/12 21:16
kauyau : 不然就是反應呆若木雞 12/12 21:17
indjonse : 今天應該會上場10分鐘以下… 12/13 09:36
gidapops : 垃圾時間 會給lin上嗎 12/13 09:40