[版本] 舊版、新版、新修版 之比較 (轉分享)

[TaiwanSpirit (█████)]

晚輩在金庸茶館看到的一篇文章，

標題是「大俠的新袍舊衫-試論金庸小說的改版技巧」

作者為 王怡仁


自己才疏學淺，但在閱過的各比較文章中(網路上)，

此文相對詳細，甚至還列表或引述新修版本中文字，

真的有有如懶人包，

如果沒時間或心癢難搔想直接知道新修版怎麼修的，此文推薦分享，

如果想要自己慢慢閱讀品嘗新修版的板友就不推薦閱覽，

此文章共分八小節，以下附上連結，

　
http://ppt.cc/lqP3　八之一

http://ppt.cc/cxq~　八之二

http://ppt.cc/4dAa　八之三

http://ppt.cc/WKJ1　八之四

http://ppt.cc/rPyC　八之五

http://ppt.cc/NGc-　八之六

http://ppt.cc/hkdz　八之七

http://ppt.cc/aps5　八之八



以上連結俱轉錄自金庸茶館，其內容皆為其原作者所有。


隨著人生歷練不同，看各版本也都會有心境上的轉變吧，

祝閱覽愉快。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.126.140
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/JinYong/M.1408588715.A.187.html
推 Js1233: 就是王二指在他的部落格打的考證文章，後來出書了
→ Js1233: 我好像想錯了..兩者好像不搭嘎，不用理我了=.=
推 killerken: 曲非煙就這樣莫名其妙被殺了...
推 Eulboreh: 天長地久不老長春功<-還是不及八荒六合唯我獨尊功霸氣啊
→ gn8783517: 因為逍遙派乃為道家武功  講求長生阿 要霸氣的幹嘛XDD
推 ascension: 可是以童姥的行事作風，霸氣的武功名稱感覺比較搭啊。
→ eocforever: 一版叫上天下地唯我獨尊功，完全挑戰釋迦牟尼
→ zxvbnm: 記得一版李秋水還有個天薦神功 凌波微步只是裡面一部分
→ eocforever: 天鑑神功...還有小張原本被命名為張念慈XD
推 lunkk: 聽說王語嫣初版是武林高手，好像沒寫到這邊??
推 BRANFORD: 我常常提到啊 她可以跑得跟段譽和慕容復一樣快這件事
→ BRANFORD: 再怎麼改版也潤不掉
推 newtypeL9: 她是天生神力啊!
推 lunkk: 好想知道王語嫣初版的故事喔~~~
推 newtypeL9: 初版王語嫣其實沒什麼故事，就她還沒跟段譽逃家之前
→ newtypeL9: 去幫阿朱阿碧求情那裏，王夫人說了一句慕容復練武練到
→ newtypeL9: 連妳都不如，然後王語嫣也默認這樣
→ newtypeL9: 但是她跟二三版一樣一次也沒出手過，遇到危險還是靠段
→ newtypeL9: 譽救她
→ TaiwanSpirit: 個人最心滿意足被改的就是俠客行的侍劍
→ TaiwanSpirit: 還有倚天裡宋青書不是經由張三丰...
推 cangning: 原來一些電影情節是改自舊版
推 sun8: 八荒六合唯我獨尊功   以後的人就不知道這麼威的名字了
→ wfelix: 武功問題是寫到有bug後才改
→ wfelix: 王語嫣和小寶都一樣，原本設定都應該有不錯的武功
→ wfelix: 偏偏後續都著重描述在嘴砲上頭
→ wfelix: 也常被一些武功不怎樣的人制住靠嘴砲還是有旁人來救
→ wfelix: 2版後乾脆把他們武功不錯的設定改掉