[影音] 140715 深深打破 電台 文字節譯

[venez (venez)]

140715 深深打破 電台 LOVE POEM 

Love Poem
https://www.youtube.com/watch?v=W7Mvoi0HJ_Y      YOUTUBE
http://v.youku.com/v_show/id_XNzQxNDUyMjAw.html  YOUKU

-----------------------------------------------------------------
http://ppt.cc/JdIK 、http://ppt.cc/2-1m 、 http://ppt.cc/TObD、
http://ppt.cc/YNnK 、http://ppt.cc/3j28

部份翻譯(文長):
http://tieba.baidu.com/p/3169601218

因為媽媽總偷看我日記，所以很煩來著。
DJ英:總有些媽媽會偷看孩子的日記，為什麼會偷看呢?
     擔心孩子呢? 還是好奇孩子的日常才會偷看的呢?
     如果我有孩子的話，以後生了孩子，他還寫日記的話，
     如果是女兒的話，我感覺我會偷看的，
     因為我是男的啊! 也會很好奇女兒小時候的心事吧!
     不是嗎? 兒子的話，都不用看...估計跟我差不多不用看了都...

譯:毛毛桃 來源:鄭俊英吧。
------------------------------------------------------------------
JJY的爸爸在濟州島給他媽媽建房子原本預定8月完工，
但延期到9月他說以後結婚了，也想給心愛的她建房子

JJY說以後生女兒的話會偷看她日記，
哈哈兒子的話看都不需要看，肯定和他一樣
(一夢:他今晚這是怎麽了?)

cr：一熙一夢

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.254.29.138
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/JoonYoung/M.1405443770.A.682.html
推 jamiedoris:好浪漫的父子檔（愛心）
推 jo827998:偷看女兒的日記 XDDD
推 jamiedoris:話說身為JJY的女兒，會不知道他老爸來這招嗎！XD（他女
→ jamiedoris:兒一定也是個鬼靈精）我就是怕爸媽會偷看我日記，所以
→ jamiedoris:都不寫哩XDDDDD
推 joycemilk:他需要女兒壓制:p
※ 編輯: venez (122.254.29.138), 07/16/2014 11:48:37
推 jamiedoris:最後一張照片怎麼那麼可憐XD
※ 編輯: venez (122.254.29.138), 07/16/2014 21:24:39
→ mashmallow:可能他會成為女兒傻瓜哈哈哈哈
※ 編輯: venez (122.254.29.138), 07/17/2014 14:42:57
推 judy780428:JJY 100公尺跑12秒 好快喔 難怪跟POCA比賽會贏
→ judy780428:但是沒持久力XD