推 angera: 俊英好適合吹泡泡的造型(?) 10/22 10:57
推 jamiedoris: 喜歡他這個系列的造型(≧▽≦) 10/23 01:34
推 cazeluna: 已購入，好想趕快收到哦 >///< 10/23 21:28
補ＪＪＹ吧中字翻譯
※ 編輯: venez (115.165.230.19), 10/25/2014 00:19:43
141021 2014.11 No.041 10+Star 雜誌採訪
封面圖：http://ppt.cc/aaaH （小） 、 http://ppt.cc/Rt7U （大）
吹泡泡：http://ppt.cc/0jkn 、 http://ppt.cc/VbAg (前兩張有ｌｏｇｏ)
http://ppt.cc/UVO~ 、 http://ppt.cc/DN4- 、 http://ppt.cc/vGWp
其 它：http://ppt.cc/ZrBt 、 http://ppt.cc/udVB 、 http://ppt.cc/8zvD
http://ppt.cc/QkkA 、 http://ppt.cc/ZuME 、 http://ppt.cc/07hU
http://ppt.cc/bYjB 、 http://ppt.cc/fhlt 、 http://ppt.cc/KoZU
或至：http://tieba.baidu.com/p/3368542548
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ＪＪＹ吧完整翻譯 （譯：二呆、二笑）
http://ppt.cc/0vgl
http://ppt.cc/7eS9
http://ppt.cc/8hFj
http://ppt.cc/soTT
http://ppt.cc/4j41
或至：http://tieba.baidu.com/p/3369284173
----------------------------------------------------------------------------
雜誌訪問部分翻譯。
在這個往臉上貼很多故事的演藝界裏,很難見到的100%純度的男人，
歌手、MC、綜藝人,還有以電影「今天的戀愛」擴張到演員領域的這個男人的魅力，
到底哪裡是盡頭？
鄭俊英不僅是歌手，還兼職MC、DJ、綜藝咖等工作，甚至最近加上了演員的標簽。
他公開參演電影《今天的戀愛》的契機稱：“朴鎮表導演向我求愛了。”
並稱：“我很擔心如果我出演讓電影失敗了怎麽辦，這對我壓力很大。”
------------------------------------------------------------------------
部分點翻譯：
說到他的有些飯去找到加納去的那家cafe拍照BOBO之類，
這一點讓他很不爽
說到結婚的事情 他說他哥是算早結婚 他說要到34歲，
早一點就32歲，這期間。
問他最重要的三樣東西。
錢，名譽，愛情。
這三樣中現在有的，說都沒有。
問他愛情是什麽？
他說要結婚的才是愛（後面他還有更正的）
問他那個最佳愛情就是結婚嗎？他說不是，要到成形的那時。
然後他就說應該這樣問他
「你覺得愛情是什麽，你認爲愛情是什麽時候開始的？」
他就會回答：「愛情是成形的時候開始的。」
他就會回答：「看著辦。」 翻譯：嚏啑
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.92.19
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/JoonYoung/M.1413877096.A.D84.html