[新聞] 英智:奎利像爸,昇延像媽,荷拉像姊姊

[mackinglis (以後請叫我"麥經理")]

　　韓國 Star 1 雜誌10月號刊出 KARA 新成員英智的專訪, 她在訪問裡提到三位
姊姊前輩對她十分照顧.

   每當她在禮節應對方面有犯錯時, 奎利姊就會清楚地指正, 像個父親一樣, 昇延
就像母親般地照顧她, 有一次她出蕁麻疹, 昇延姊看到了, 就通知經紀人要帶她去
醫院治療. 當時坐上車子時, 還不知道是怎麼回事, 到了醫院. 經紀人才告訴她是
昇延姊的關心, 讓她很感動. 荷拉就像親姊姊一樣, 會新切地教導她在攝影現場如何
展現適當的表情與姿勢。

　　原文頗長, 我只看到日文翻譯版, 待能人之士幫大家翻譯.

   日文版  http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2004510

   補上
　 韓文版  http://www.atstar1.com/view.php?uid=201409231459107910　　

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.152.163
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KARA/M.1412614050.A.46C.html
推 poncn8513: 龍珠生日粗咖嘿!!!!!!!!
→ killas: 原po對日文理解有錯喔
推 killas: 是哈姆看到英智出疹子跟經紀人說
→ killas: 醫院也是經紀人帶去的
→ mackinglis: 果然我的日文還是不行... 感謝指正...
紅字部份為更正版
※ 編輯: mackinglis (180.176.152.163), 10/07/2014 12:33:00
推 pclemens: 哈姆...終於也到了被稱媽的時候嗎XD
※ 編輯: mackinglis (180.176.152.163), 10/07/2014 19:57:15
※ 編輯: mackinglis (180.176.152.163), 10/07/2014 20:18:45
推 fbixx500: hara：叫我姊姊
推 Smallway: 樓上XD