看板 KR_Entertain 關於我們 聯絡資訊
‧台灣 FOX剪接版 :http://dai.ly/x1sruz7 韓迷字幕組 cr.Winnie Lo ‧中國 騰訊完整版 :http://v.qq.com/cover/h/hcdvg6mo4ry9tcp.html 希澈&雪芙 :http://dai.ly/x1sswag cr.beny9000 Key &Arisa:http://dai.ly/x1ssw8a ‧韓國 TSKS Part 1:http://dai.ly/x1sy5x2 cr.Wonderland TSKS Part 2:http://dai.ly/x1sy6x8 希澈&雪芙 :http://dai.ly/x1t1654 cr.澈吧、INFINITE、聖圭、佳yo-孟佳 ‧版本間差異: 台灣版FOX台每周六首播時為剪接版, 長度僅約45分鐘, 隔日16:00重播1小時完整版 韓國版、中國版及FOX完整版的播出內容無差異 中國版與台灣版差別在:字幕簡體繁體、翻譯品質以及畫面乾淨度;台版大勝。 ‧非大陸地區不可觀看: Chrome http://ppt.cc/2NjP Firefox http://ppt.cc/p0vj iPhone iPad:wifi設定→自動http代理伺服器加入URL http://yo.uku.im/proxy.pac -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.86.163 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KR_Entertain/M.1399121745.A.C55.html
muse34 :頭推!!! 05/03 21:08
angrybay :頸推 05/03 21:25
Qhappylife :鎖骨推XD 05/03 21:27
fies :肋骨推XD 05/03 21:28
ooakamina :屁股推 05/03 21:42
starisshine :膝蓋推! 05/03 21:47
m225896142 :腳踝推XDDDDDD 05/03 21:48
reikojkskame:腳底推~ 05/03 21:49
mii301 :推 05/03 21:51
can6622 :再往回推~ 05/03 21:56
ring66 :腳跟推 05/03 21:58
abreeze :小腿推 05/03 22:02
jingyen :中希芙毒推 05/03 22:03
limonjanice :什麼都推 05/03 22:04
bochi91 :腳皮推 (吐) 05/03 22:07
yangyx :尾椎推 05/03 22:07
mii301 :腳趾推 05/03 22:09
reikojkskame:腳皮大笑了 (這篇推文歪掉了) XDDDDD 05/03 22:09
KIO623 :腳紋推XD 05/03 22:28
qwer123441 :頭毛推 不能搶最低只好搶最高 05/03 22:31
meiow :只能推地板了XDD 05/03 22:35
edwardlin27 :磁磚推 05/03 22:38
lovekunimi :腿毛推! 05/03 22:40
dolphinktt :十八樓以下爬起來推……………… 05/03 22:40
melovejunki :希澈雪芙手拉手一起推 05/03 22:49
cindy50333 :不推了 來撞一下!~ 05/03 23:10
paggyliu :浴缸推! 05/03 23:14
lovekunimi :不推了 來"啊嗚~~"一下XDDDD 05/03 23:14
rokuya :五十肩推TT 05/03 23:17
rokuya :剛回來又狀況外,地下室推推 05/03 23:39
haha919 :推推 05/03 23:49
anniedola :地下二樓推推 05/03 23:56
wayQQ :莫名其妙跟著推.. 05/03 23:56
fcetoile :嘟嘴推!....什麼? NG? One More Time!! 05/03 23:59
bboy0223 :中國版最近好準時Gooooood!! 05/04 00:00
感謝~
soqqcat :請問中國版要用那個瀏覽器才能看>"< 05/04 00:07
lovekunimi :樓上我也是+1...@@ 05/04 00:08
bboy0223 :一看到AOA那段就快笑死 這才是我認識的希大呀XDDDD 05/04 00:09
bboy0223 :我用CHROME 不能看的話可看之前版友放的解決方法 05/04 00:10
reikojkskame:我用火狐瀏覽器,也是試之前推文方法才能看 05/04 00:12
bboy0223 :希澈裝簾子的時候感覺真的是說出每個男生的心聲呀XDD 05/04 00:15
soqqcat :他不知道雪芙演過一些偶像劇了嗎XD 05/04 00:16
jocelyn64 :我想問一下今天這及算是溫居嗎?? 05/04 00:18
soqqcat :果汁那邊才知道希澈喝雪芙喝過的果汁拉XD 05/04 00:19
soqqcat :而且為什麼喝了那麼多才發現裡面有薑呢 哈哈 05/04 00:19
jocelyn64 :因為沒看過其他對的溫居所以不知道形式是怎樣 05/04 00:19
shin1226 :手機版無法看 只能等明天了QAQ 05/04 00:21
bboy0223 :每次有會中文的親估來感覺希就有被排擠的感覺XDD 05/04 00:22
bboy0223 :大概1點就會有DM了XD 05/04 00:22
bboy0223 :佳好可愛!你們料裡都做不好吃為什麼要邀請我來吃飯XD 05/04 00:24
soqqcat :對了,剛剛發現希澈分得清楚中國跟台灣,揪感心 05/04 00:24
soqqcat :就在聖圭問雪芙是哪裡人的時候 05/04 00:25
lovekunimi :s大同意+1 老實說有點嚇到 因為還是很多韓星不太分 05/04 00:28
lovekunimi :的清楚XD!? 05/04 00:28
soqqcat :還有那個紅豆糕 有莫名的笑點XD 希澈又腦補很燙 05/04 00:29
soqqcat :結果雪芙一摸,不燙阿,希澈表情很好笑XD 05/04 00:29
bboy0223 :因為SJ在台灣人氣蠻高的(自己講XD) 05/04 00:30
lovekunimi :SJ不是在哪人氣都滿高 因為國家太多容易搞錯XD? 05/04 00:31
amy779414 :SJ成員都能分清楚台灣跟中國不一樣! 05/04 00:31
soqqcat :真的好好(希澈語氣) 05/04 00:32
andyal :他不是很愛講在台灣六十週得冠 所以他知道區別啦 05/04 00:32
lovekunimi :等待澈吧中字 現在用手機無法觀看QQ 05/04 00:33
soqqcat :對了,很喜歡禮盒這段,生動又溫馨呀^^ 05/04 00:33
bboy0223 :(粉絲補充)不只有60周...希徹當兵後資料都不更新..XD 05/04 00:33
lovekunimi :a大 原來是這樣!XDDD 05/04 00:34
amy779414 :希大要出門時跟雪芙說:電話來時要接 老婆///// 05/04 00:35
soqqcat :接了要怎麼溝通阿 希澈你真是......XD 05/04 00:36
cuteuk :希澈客串繼承者們時也有說到台灣 哈哈XDD 05/04 00:37
lovekunimi :希澈有客串繼承者們?!!! 05/04 00:41
ching08 :http://youtu.be/T8bYc6my6gM 偷推提到台灣的cut 05/04 00:41
lovekunimi :哪一集幾分幾秒 立馬去see! 05/04 00:41
lovekunimi :XDDD 05/04 00:41
bboy0223 :希澈好像是第四集客串的 05/04 00:41
ching08 :60週是指KKBOX韓語榜 但其實是121週才對 他入伍後資 05/04 00:42
ching08 :訊沒更新 05/04 00:42
soqqcat :看來希澈活在平行時空裡 是浦島太郎嗎XD 05/04 00:43
bboy0223 :希澈客串中字 05/04 00:43
lovekunimi :Haha!有敏赫 (Boice亂入)XDDDD 05/04 00:44
libragirl :福不福果汁,希澈果然是綜藝掛 XDDDDD 05/04 00:44
yihchii :其他韓星我不清楚,但SJ的是分的清楚中國和台灣的不同 05/04 00:45
lovekunimi :希澈這段看起來演技沒有不好XD? 05/04 00:45
yihchii :            ^的確 05/04 00:46
libragirl :希澈演技是自然派的,不良家族裡的不良哥哥就是 05/04 00:47
libragirl :演自己啊XDDDD 05/04 00:47
LynnCho :韓國人好像普遍都能分清楚中國和台灣是不同的國家 05/04 00:48
LynnCho :新聞、節目什麼的 台灣國旗都放得很大方 05/04 00:49
libragirl :看完繼承者這段,好希望寶娜跟燦榮加入我結的行喔~~ 05/04 00:49
miyavizm27 :看下集預告應該是希澈玩真心話大冒險假裝生氣整雪芙? 05/04 00:50
bboy0223 :應該是說之前很多韓國人不知道台灣,但花樣爺爺後很 05/04 00:51
bboy0223 :多人知道,但他們知道台灣的都知道和中國是不同國家 05/04 00:51
soqqcat :日本韓國的電視節目都很大方放台灣國旗的樣子 05/04 00:52
Devin32 :看完了, 好喜歡這集, 雖然不比上集噴鼻血, 但是平淡 05/04 00:53
Devin32 :中多了很多小細節阿~ 有朋友來就是不同 05/04 00:53
lovekunimi :喔m大不說我沒想到 我還想說希澈幹嘛這麼生氣嚇到大 05/04 00:53
lovekunimi :家.... 原來是要整芙芙XD 05/04 00:53
soqqcat :其實今天這集笑點很多又不刻意 超級自然 很真實:) 05/04 00:54
bboy0223 :真的辛苦佳了XD 又冷又要幫忙翻譯. 05/04 00:55
wen0628 :直接說是臺灣啊~希澈好棒! 05/04 00:56
soqqcat :對阿 她貢獻熱舞 崔洪萬跟著嗨,還說我想要妳 超好笑 05/04 00:57
lovekunimi :我芙芙說想念 是拍完了嗎Q 05/04 01:01
lovekunimi :芙芙的FB剛更新 05/04 01:01
lovekunimi :http://ppt.cc/FDi- 05/04 01:02
sinedu :這集超好笑 哈哈哈哈哈哈 05/04 01:03
sv1723 :我認識的韓國年輕人都不知道台灣...還跟我說是大灣嗎 05/04 01:04
sv1723 :所以其實雪芙接我結真的很棒 還在那麼多國家放送 05/04 01:04
m225896142 :希澈第一次出門前,叫雪芙老婆>/////< 05/04 01:04
bboy0223 :因為發音關係他們還會誤認是泰國....XD 05/04 01:05
sv1723 :她目前表現也都很好(我徹底變雪花)對台灣幫助很大 05/04 01:05
soqqcat :應該不是吧!還剩一次的樣子。我覺得應該是想念韓國 05/04 01:05
soqqcat :的大家,那張拍立得真的很有愛 很有大家庭的感覺耶 05/04 01:05
lovekunimi :國際版是不是無法續約繼續拍? 05/04 01:06
andyal :這集真的好好笑 很多小地方都好有愛哦 05/04 01:06
soqqcat :之前在我結官網,有個網友一直說Taiwan is Thailand 05/04 01:07
soqqcat :明顯是故意的,超欠罵 05/04 01:07
lovekunimi :不太懂為什麼台泰傻傻分不清楚>_< 05/04 01:08
paya6985 :韓文發音蠻像的吧 之前去韓國很多韓國人都會聽錯 05/04 01:09
soqqcat :我覺得雪芙真的是很小心,那張全體合照幹嘛不放ig>"< 05/04 01:09
andyal :之前有看到雪花有提醒她不要放合照到ig 韓國現在情況 05/04 01:16
andyal :雪花是為她好 可是可以看得出她的想念 我就很開心啦 05/04 01:16
Devin32 :韓文的台灣發音有點小小不一樣 05/04 01:16
soqqcat :一群人的合照真沒什麼啦......又不是閃光照之類的 05/04 01:16
andyal :她真的有小心 她放ig的圖都是她自己不然就小孩或動物 05/04 01:17
andyal :雪芙這集的表現真的好得體大方 不管誰都會滿意吧 05/04 01:18
m225896142 :我超滿意!!!(關你啥事)我猜希澈一定也覺得很滿意XDD 05/04 01:19
soqqcat :我看大概要等到希澈有放,她才會放吧 05/04 01:20
m225896142 :要撒嬌就撒嬌,sexy dance也做,讓希澈超有面子XDD 05/04 01:20
soqqcat :臉書可能是可以避掉一些不能用臉書的人吧(我好壞) 05/04 01:20
soqqcat :真的,看希澈跟朋友們的表情就知道很驚艷很滿意雪芙 05/04 01:21
lovekunimi :如果有人為了黑芙去翻牆 真的就病的無藥了XD 05/04 01:22
andyal :覺得好為雪芙驕傲 真的就像希澈說 不知她會做那麼好 05/04 01:22
m225896142 :真的去翻牆,我猜他應該也是種我結毒太深XDDD 05/04 01:23
lovekunimi :好想看完整中字啊~~~~~~(抓頭 05/04 01:23
andyal :之前 有看到對岸 把雪芙講的好難聽 我看了都超難過 05/04 01:23
lovekunimi :用手機沒辦法看嗎QQ 05/04 01:23
andyal :不過 也有很多對岸的朋友 看了我結發現 雪芙的好 05/04 01:23
lovekunimi :我看微博評論不到一頁就關了 一群只會幻想希大黑芙沒 05/04 01:25
lovekunimi :口德的私生飯XD 05/04 01:25
soqqcat :台灣人自己也有一些黑雪芙的阿 只是比較節制一點而已 05/04 01:25
amy779414 :雪芙這集"洽咧搜"!!!!!! 05/04 01:26
lovekunimi :嗯我其實也看到滿多本來不喜歡 後來不討厭反而喜歡 05/04 01:26
lovekunimi :芙的 芙真的做很好 好驕傲!^_^ 05/04 01:26
soqqcat :還記得當初人選確定時,SJ版自己也有一些不友善推文 05/04 01:28
soqqcat :但是好險希雪都度過了,人氣直線攀升中^^ 05/04 01:28
lovekunimi :我只是覺得不理智的言論 不只傷害別人也等於傷害自家 05/04 01:28
lovekunimi :藝人 真的不配做粉絲 不就應該是愛烏及烏嗎 就算不 05/04 01:28
lovekunimi :喜歡也別刻意批評 05/04 01:28
Devin32 :我是覺得不太需要去糾結那些評論, 當好娘家人就好 XD 05/04 01:29
lovekunimi :我好像太激動XDDDDD 05/04 01:29
soqqcat :不喜歡或無感這些話 放心裡就可以 說出來就很負面 05/04 01:30
lovekunimi :我現在也都完全忽略那些 只是多留言給芙芙鼓勵^_^ 05/04 01:32
soqqcat :就像希澈說的一樣,用正面評論淹沒他們吧!(大意) 05/04 01:33
Devin32 :我倒是覺得喜歡與不喜歡都可以說, 但別人身攻擊就好 05/04 01:33
Devin32 :好像有點離題了~ 這集雪芙的表現真的很大方 bb 05/04 01:34
lovekunimi :想當初我一開始兩家人都不是 現在完全掉兩坑黑洞XD 05/04 01:34
rokuya :不知道對岸會不會又有人糾結"來自哪裡"的問題XD 05/04 01:35
lovekunimi :Sorry 是我離題 芙芙恰勒搜! 05/04 01:35
rokuya :但這集真的好溫馨好棒!!超喜歡前面老夫老妻模式阿!! 05/04 01:36
miyavizm27 :喜歡希澈這邊牽雪芙的方式ˊUˋ http://ppt.cc/Ykyw 05/04 01:36
lovekunimi :哈哈希大是牽手順便幫忙拉裙子嗎XDDDD 05/04 01:37
miyavizm27 :拉裙子也不忘牽手 真體貼~~ 05/04 01:37
amy779414 :喜歡他們在客廳說話的畫面 就很生活化 05/04 01:38
lovekunimi :First 牽手 Second 拉裙子 05/04 01:38
miyavizm27 :看他們出門時那邊 感覺希大應該是用心調整的吧 (腦補 05/04 01:38
soqqcat :另外,也蠻喜歡雪芙跟佳之間的女生獨有的親暱感^^ 05/04 01:39
rokuya :看佳在那邊吐槽希澈和說悄悄話真的超生活化的XD 05/04 01:40
miyavizm27 :但希澈看到AOA爆走真的是有讓傻眼到 = = 05/04 01:41
miyavizm27 :感覺雪芙都要被遺忘了 希澈真的要懺悔一下 05/04 01:43
amy779414 :爆 05/04 01:42
rokuya :我覺得還好耶XDD感覺雪芙也不是很在意,還吐槽你瘋了 05/04 01:44
rokuya :嗎XDD 05/04 01:44
m225896142 :我覺得希澈是技癢,他已經很久沒有機會狂跳女團舞又 05/04 01:44
m225896142 :有人看了XDDD 05/04 01:44
lovekunimi :怎麼還不睡XDDDD 05/04 01:46
nineD :不知道為什麼 這兩對給我的感覺都沒有第一季真實~雖 05/04 01:46
soqqcat :大家晚安。明天要好好地養足精神看完整版^^ 05/04 01:46
lovekunimi :晚安 明天看完整版QQ 05/04 01:46
nineD :然說希雪那對真的很好看XD 05/04 01:46
soqqcat :只能說阿 一樣的東西 但是每個人的感受都大不同呢 05/04 01:48
soqqcat :盡量不要比較比較好。支持你所愛的即可^^ 05/04 01:49
lovekunimi :個性和呈現方式不同 還是不要比較比較好XD 05/04 01:50
celiachi :看完騰訊版,這集希雪好生活好多小細節好好看阿!!!! 05/04 01:51
celiachi :雖然沒BOBO還是覺得好精采~~~ 05/04 01:52
siori :分得清楚台灣和中國我也滿訝異的 因為連Amber都說 05/04 01:54
siori :Puff是中國人05/04 01:54
DEVF :之前帶來的米秦的書不是料理書嗎?裡面沒教作泡菜嗎? 05/04 01:54
soqqcat :fox版其實就不少了,更期待完整版的小細節^^ 05/04 01:55
soqqcat :果然是粉紅藏在細節裡XD 05/04 01:55
andyal :希大說 我和雪芙真的很不會做菜那裡我狂笑不止 05/04 01:55
soqqcat :可是我也有被蘿蔔那邊笑死了 還有希澈最後還是聽老婆 05/04 01:56
piedazin :韓國是不是不用學世界地理啊?台灣國中就有世界地理 05/04 01:56
piedazin :鄰國名稱地理位置基本都要知道~還有首都! 05/04 01:57
DEVF :感覺希澈指導作泡菜好辛苦的樣子喔 05/04 01:56
soqqcat :的話,用老婆方式切,但其實還是失敗XD05/04 01:56
shinyun :蠻喜歡這種"整"新郎的感覺,很有feel阿,雪芙也很 05/04 01:57
shinyun :融入,很幸福也很寫實! 05/04 01:59
celiachi :我直接跳過精簡版XD 來說說幾個感動點好了 1.雖然生 05/04 01:57
celiachi :薑果汁爆難喝但希澈還是一口氣喝完 2.在外面很冷希澈 05/04 01:58
celiachi :主動脫外套給雪芙>/////< 05/04 01:59
rokuya :這集真的是希澈受難記XDDDD 05/04 01:57
piedazin :遠在歐洲的國家我們都要知道了~對韓國的地理觀滿訝異 05/04 01:58
andyal :然後還叫佳轉告給雪芙聽 佳只好委婉問雪芙會料理嗎 05/04 01:58
andyal : 雪芙搖頭 佳就吐嘲 那裡覺得希雪真的變成一體的 05/04 01:58
andyal : 一起被嫌棄 覺得好好笑 05/04 01:58
Devin32 :我覺得聖圭跟Amber應該是想表示雪芙是「華人」而不是 05/04 01:59
Devin32 :中國人, 畢竟Amber父母親就是台灣人, 聖圭應該也知道 05/04 02:00
Devin32 :台灣 05/04 02:00
amy779414 :脫外套那真的覺得很感動! 05/04 02:00
整理一下打結的推文跟修正注音文~
soqqcat :China->Chinese,Taiwan->Taiwanese.這不一樣呀 05/04 02:01
melovejunki :聖圭應該是想說Chinese吧 然後希澈就直接台灣!!XDD 05/04 02:03
ching08 :覺得脫外套真的很MAN很感動 仔細看希澈的朋友們也有 05/04 02:03
ching08 :在發抖 應該是真的很冷>__< 05/04 02:04
soqqcat :希澈那時候不是感冒,還脫外套給雪芙阿?淚 05/04 02:04
melovejunki :Anyways 雪芙這集可愛炸了XDDD 05/04 02:04
rokuya :脫外套真的超man阿 而且他自己也感冒 05/04 02:04
shinyun :雖然很冷,但沒有玩到希澈之前,決不進去!哈哈 05/04 02:06
Devin32 :對外國人來說, 說中文的就是稱為Chinese吧 (個人覺得 05/04 02:06
andyal :對了 我有買米秦那本書 那不是料理書哦 是語言書 05/04 02:07
andyal : 然後後面有些米秦私房景點 雪芙的wish list 好想 05/04 02:07
andyal :有提到想去看看 因為好奇 所以去買來看了 05/04 02:07
soqqcat :希澈這集其實蠻man的,可愛^^ 05/04 02:07
cassiopiea :影片跑不動QQ 05/04 02:07
Devin32 :脫外套那看四位男生起雞皮疙瘩的畫面好好笑 XDD 05/04 02:07
lovekunimi :S大剛說晚安結果還不睡 再這樣下去可能要天亮了XDDDD 05/04 02:07
lovekunimi :? 05/04 02:07
soqqcat :丟臉阿~~~大家晚安>///< 05/04 02:08
補中國版DM
celiachi :還有,希澈拉雪芙和佳起身要出去的時候,對佳是抓手 05/04 02:12
celiachi :臂,雪芙是直接牽>////< 05/04 02:12
ayuky :收彩禮是一種鬧洞房 熱鬧歸熱鬧但看他們這麼冷還要弄 05/04 02:13
ayuky :感覺好心疼啊 韓服感覺不保暖啊QQ05/04 02:14
ayuky :更正:收彩禮是一種鬧洞房"嗎"?05/04 02:15
fairysan :我想我真的是太愛希雪了,連這種生活的小片段都覺得好 05/04 02:13
fairysan :愛,一開始的夫妻對話和工作真的好自然 >///< 05/04 02:13
fies :脫外套那真的覺得很感動+1~~~ 05/04 02:15
celiachi :推雪芙這集爆可愛,感覺她不太擅長撒嬌,可是三隻小 05/04 02:16
celiachi :熊真的好可愛,特別學這個很用心 05/04 02:16
DEVF :原來不是料理書 記得上面有喔吧開飯了就誤會了XD 05/04 02:19
andyal :三隻小熊也有在米秦的書裡哦 雪芙是看那書學的吧 05/04 02:21
andyal : 肚子餓歌是她們的創作曲 05/04 02:21
miyavizm27 :但是佳到的時候希澈是握她手進來的 我想起身時只是佳 05/04 02:21
miyavizm27 :手上有拿東西 不然希澈可能也會握她的手o_o?... 05/04 02:21
celiachi :f大,我也覺得生活中的小細節最能讓人感到溫暖,感 05/04 02:21
celiachi :覺到他們有多親近 05/04 02:21
ayuky :逼芙芙跳性感舞超尷尬 光是那累贅韓服是要怎麼跳啦 05/04 02:22
ayuky :幸好有佳的即刻救援[我需要你!]XDDDDDD 05/04 02:23
shinyun :嗯!我也覺得雪芙撒嬌的狀態不多,但佳和朋友們居然 05/04 02:22
shinyun :她看起來很會撒嬌!是因為態度比較柔軟嗎? 05/04 02:24
celiachi :m大,原來是這樣,前面我漏掉了XD 05/04 02:23
sv1723 :而且之前看康熙,雪芙好像不是很會跳舞的那種哈哈 加 05/04 02:23
ttomm :重看看到建熙被誤認(?)是中國人戳中我笑穴 05/04 02:24
abreeze :希澈這集一直在幹活也太累XDDD 05/04 02:25
ayuky :韓式的那種拔尖聲音的撒嬌應該做不來,芙芙是自然萌 05/04 02:26
soqqcat :誤認好友是中國人那邊也太扯,希澈忙到昏頭了。 05/04 02:27
shinyun :希澈一直要擋朋友拱雪芙跳舞時好促咪 05/04 02:27
soqqcat :然後周覓的反應跟上次雪芙誤叫希澈為老婆的反應很像X 05/04 02:28
soqqcat :D 05/04 02:28
beauteen :Chinese=華人+1 不過對岸很喜歡理解成"中國人"就是了 05/04 02:28
beauteen :感覺像Amber這種美國長大的比較不會特別說Taiwanese 05/04 02:31
beauteen :但她爸媽都台灣人 不可能不知道中國和台灣不一樣啦05/04 02:32
celiachi :s大妳還沒睡XDDDDD我現在也沒睡意.... 05/04 02:28
soqqcat :不行,真的要睡了,明天繼續聊。 05/04 02:29
shinyun :可能可愛也是某種撒嬌吧! 05/04 02:31
abreeze :韓國的撒嬌是不是比較像"裝可愛"啊 05/04 02:33
celiachi :好像是比較嗲氣一點? 05/04 02:34
kiki0925 :我想他們分的清楚中國和台灣的不同就像他們也分 05/04 02:48
kiki0925 :南北韓的關係是一樣的,再加上他們藝人有到兩地 05/04 02:48
kiki0925 :分別表演過,所以又會比一般民眾更清楚吧!! 05/04 02:49
iamgoodi :希澈在乾掉果汁的時候 他的手放在... >//< 05/04 02:50
apamv :脖子脖子~ >//< 05/04 02:59
andyal :和佳在廚房做菜時 希大的手也有放在雪芙的脖子上 05/04 03:02
andyal : 手很閑 要抓浮木才能幹活的fu 05/04 03:02
apamv :還有在說周覓上次來勾引雪芙時說的是唷架親辜吶 >//< 05/04 03:03
fairysan :今天這一集完全可以顯現出希雪二人相處有多自在,當然 05/04 03:08
fairysan :感覺和看花絮時的相處沒有分別,二個人就是這麼和諧啊 05/04 03:09
fairysan :然後希澈真的是暖男無誤,即使做任務,也絕對沒忘記要 05/04 03:10
fairysan :把老婆顧好,明明天氣那麼冷,一心急著想快完成任務進 05/04 03:10
fairysan :屋,但真的完全沒有冷落雪芙,這點真的要給他拍拍手! 05/04 03:11
wildyworld :看FB那張拍利得 右邊那位是米秦嗎? 所以他有去!? 05/04 03:14
wildyworld :看到下面留言了 是孫淡妃 囧 05/04 03:15
lovekunimi :其實比起ep4的粉紅 我更喜歡ep5相處的感覺 很多小細 05/04 03:33
lovekunimi :節好喜歡 看的出來重視對方而努力的感覺 好棒! 05/04 03:33
buttergrass :之前就有在注意Amber用Chinese group來介紹雪芙,其 05/04 03:37
buttergrass :實Chinese在亞洲就泛指華人,新加坡也有Chinese用語, 05/04 03:37
buttergrass :如果她真的想指中國,會用china group,但是她每次 05/04 03:37
buttergrass :都用Chinese來介紹。 05/04 03:37
myra0916 :iPhone iPad 在wifi設定中的自動http代理伺服器加入U 05/04 03:40
myra0916 :URL http://yo.uku.im/proxy.pac 就能看了 可以試試 05/04 03:41
myra0916 :我google 後是這樣可以破解的,提供給大家參考~ 05/04 03:44
感謝~ 已補充在內文
fairysan :發現雪芙穿韓服出來那段,要拍照之前,雪芙是不是在向 05/04 04:35
fairysan :佳抱怨希澈說他不漂亮的事 XD 她真的很在意希澈指著 05/04 04:35
fairysan :專輯上的她搖頭的事情..這女孩...XDD 05/04 04:36
fcetoile :沒錯XD 05/04 04:37
haha919 :對照一下兩次希澈簽佳的方式都是抓手腕耶,跟牽老婆是 05/04 07:41
haha919 :不一樣的,掐咧叟希澈!! 05/04 07:42
ine1123 :我也有聽到芙對佳講 希說自己不漂亮的事 看來芙是滿 05/04 08:30
ine1123 :介意 05/04 08:30
mingsmile :聽到+1 但是希大以前好像有說過女朋友不用長得美 05/04 08:49
mingsmile :因為他自己就已很美了 這樣的話XD 05/04 08:49
jingyen :我覺得希澈跳aoa的舞是為了想看雪芙反應XD 希澈站 05/04 08:59
jingyen :起來跳的時候看了雪芙 05/04 08:59
m225896142 :很感動的一點是,希澈帶雪芙出來後,發現朋友們真的 05/04 09:20
m225896142 :不會馬上進去,就立刻脫了外套給雪芙,超級加分呀! 05/04 09:20
m225896142 :! 05/04 09:20
celiachi :看到希澈真的要背巨人,雪芙真的一臉超擔心他 05/04 09:28
mimimeou :不過奇怪的是,雪芙要離開之前,佳還有提醒她穿外套 05/04 09:35
mimimeou :也有印象看到她拿了外套,怎麼出去反而沒有了? 05/04 09:36
yangyx :雪芙拿的那件不是外套 是桃紅色小背心 05/04 09:38
yangyx :出去有穿著 但還是不夠 大概她以為出去一下就可以了X 05/04 09:40
yangyx :D 05/04 09:40
lovekunimi :昨晚等騰訊版等到2:30然後re了五次....就天亮了 完 05/04 09:41
lovekunimi :全極度廢人狀態Orz 05/04 09:41
fairysan :我也是前後RE了超過五次以上,然後一直定格反覆回頭看 05/04 09:53
fairysan :真的是快瘋了.XD 對了,發現希澈到公園之後,是不是親 05/04 09:54
fairysan :辜們的出題第一題是要希澈脫鞋啊?畫面有看到熙建熙彎 05/04 09:55
fairysan :腰撿希澈的韓鞋,然後希澈只有穿襪子站在地上,超冷的 05/04 09:55
fairysan :感覺..看來這群朋友們鬧洞房真的很可怕啊..XDDD 05/04 09:56
liyuoh :感覺雪芙應該要剪程亮亮版的短髮啊!!她那個造型讚 05/04 09:54
liyuoh :程亮亮的那種短髮更能凸顯她的美臉>\\\< 05/04 09:55
lovekunimi :希大這集除了AOA女舞之外 其他都滿加分的 XD 05/04 09:58
liyuoh :每次看到雪芙ig上的留言都好心疼QQ應該多留鼓勵的話 05/04 09:59
siori :我看了很多集的WGM TV(純粹for 英聽練習用 因為幾乎 05/04 10:00
siori :沒有subtitle) 很多次Amber都用Chinese稱呼芙 05/04 10:01
siori :而不是Chinese group 且根據context指的就是國籍 05/04 10:02
siori :其實也沒有甚麼 畢竟美國長大的對國籍的分野不介意 05/04 10:03
siori :另外我相處過的韓國人是知道Taiwan這個"地方" 但是 05/04 10:04
siori :覺得這個地方似乎屬於China 05/04 10:04
lovekunimi :所以我也都會去ig鼓勵芙芙 不理會刻意黑芙的留言 這 05/04 10:01
lovekunimi :樣就不會吵起來反而黑芙的人會一直留言 05/04 10:01
lovekunimi :昨日芙的ig更新 還是有位私生飯留言一直黑芙 結果炎 05/04 10:03
lovekunimi :亞綸到芙ig留言XD 05/04 10:04
liyuoh :亞綸留什麼給芙芙啊><?他們兩個真的是最配的CP哈哈 05/04 10:06
liyuoh :(s大+1...) 05/04 10:07
rainhyuk :真的假的 炎亞綸留什麼呀? 好有梗喔XD 05/04 10:07
soqqcat :就跟一般鄉民留的一樣啊 大意:對阿 不喜歡幹嘛還來看 05/04 10:08
liyuoh :XXX可是我覺得雪芙很在意那些回文耶 好難過 05/04 10:08
liyuoh :為什麼手機回文會有XXX啊...哈哈 05/04 10:10
liyuoh :個人目前的瞭解也是韓國人大部份認為台灣是中國這樣X 05/04 10:12
rainhyuk :這對根本就真的夫妻 太真了 老婆和老公的朋友都很好 05/04 10:13
rainhyuk :還和老公的女性朋友講老公壞話 超真實 超自然 05/04 10:13
anniedola :我也喜歡程亮亮版妝髮 看起來更清純可愛 05/04 10:16
liyuoh :超愛亮亮版短髮!!比現在更好看 超適合Puff!!!!! 05/04 10:17
liyuoh :愛死了! 05/04 10:18
soqqcat :阿 我跟大家不一樣耶 我覺得亮亮的髮型有點太乖 死板 05/04 10:21
mii301 :黑雪芙的不見得是私生飯啦 有些就是討厭她上我結看 05/04 10:23
mii301 :不順眼 05/04 10:23
soqqcat :是阿 要反串也可以啊 假裝是某人粉絲故意說偏激的話 05/04 10:24
soqqcat :然後實際上是要損某人的 05/04 10:26
mii301 :無論合作對象是誰都會去ig罵她 所以有空就去ig幫她 05/04 10:25
mii301 :加油吧 05/04 10:25
mii301 :很喜歡這集平實的生活感 希澈很照顧雪芙 05/04 10:26
Tomoyui :希澈馬上說她是台灣人真是揪感心.好謝謝他QQ 05/04 10:32
Tomoyui :雪芙被拱跳舞那表現得很大方好可愛阿~ 05/04 10:36
miyavizm27 :昨天當廢人當到5點 現在一起床就要再RE一次 花絮敲碗 05/04 10:38
mii301 :我覺雪芙不是很會撒嬌耶XD不過韓國朋友喜歡就好 05/04 10:39
Linpossible :去國外講taiwan人家還以為是泰國 還要特別解釋 05/04 10:41
liyuoh :哈哈Mii大我也這樣覺得XD 雪芙其實本人不像會撒嬌的 05/04 10:42
liyuoh :台灣並不是不行 我一直覺得臺灣很多令人讚嘆的產業 05/04 10:43
liyuoh :但缺的是國際曝光!把這點補上 台灣的文化產業絕對一 05/04 10:43
liyuoh :我們常常說"要做到華人中的甚麼甚麼"為何不轉成" 05/04 10:44
liyuoh :做到世界的臺灣"呢? 05/04 10:44
liyuoh :(手機打字怎麼都會少啊XD 討厭) 05/04 10:47
shinyun :看著臺灣中國韓國,不同文化卻沒有太多的距離 05/04 10:43
shinyun :希澈大暖男,宇宙大明星沒錯 05/04 10:43
shinyun :在最後那一幕開心的歡呼的時候,好溫馨 05/04 10:45
rainhyuk :雪芙更新的合照裡 大家感情都好好 很親近的感覺 05/04 10:54
soqqcat :真的。這真的很有溫居的感覺,好幸福啊......^^ 05/04 10:59
lovekunimi :當廢人當到5點 現在一起床就要再RE一次+1......,,Orz 05/04 11:03
soqqcat :l大你真的中毒好深!不過你可以去雪芙或希澈的ig跟他 05/04 11:06
soqqcat :們說 表達支持之意XD 05/04 11:07
trauma :那個測謊儀是不是亞當也有登場過..... 05/04 11:11
wangattack :摁 珍惜也出現過 05/04 11:18
soqqcat :有人知道雪芙臉書更新的那則,沙灘上寫的韓文意思嗎? 05/04 11:19
jingyen :他寫"雪芙" 05/04 11:22
soqqcat :謝謝J大,這個還蠻有FU的 05/04 11:23
miyavizm27 :嗚一直RE希大在廚房摸雪芙後頸那段 越看越有愛 會是 05/04 11:35
miyavizm27 :因為雪芙這次頭髮又修短A嗎? 希大似乎真的很喜歡看後 05/04 11:36
miyavizm27 :頸(喜歡女生梳包頭應該也是因為這樣?) 05/04 11:36
miyavizm27 :有朋友在肢體互動不多 但偷偷摸一下感覺更有想像空間 05/04 11:38
sv1723 :這集好像是拍完婚紗隔天錄的,結果希澈感冒了...希望 05/04 11:35
sv1723 :芙沒有被傳染XD 明明穿的還比較少 噗 05/04 11:37
fairysan :覺得希澈若真想SS,不會怕朋友在場耶..他就是很自然地 05/04 11:50
fairysan :時不時摸一下,碰一下這樣..XD 05/04 11:50
zoe0821 :咦我怎麼只有看到喝果汁摸芙後頸 05/04 12:09
zoe0821 :沒看到廚房摸後頸⊙_⊙ 05/04 12:09
andyal :http://m.imgur.com/RR31ztT 我有拍到一張 廚房的 05/04 12:19
andyal :他的手真的很愛搭她的頸 有戀頸癖吧 05/04 12:20
soqqcat :我也是看到至少兩次摸後頸。希雪去遊樂園拍的那段ig 05/04 12:21
soqqcat :影片,一開始希澈也是摸著雪芙後頸的。 05/04 12:21
整理部份糾結的推文, 補充ipd iphone觀看方式 ※ 編輯: Devin32 (36.228.80.252), 05/04/2014 12:47:02
ching08 :雪芙fb的更新,看來是在拍下車了QQ 05/04 12:36
fairysan :嗯..Never say never 該來的還是來了.. T T 05/04 12:39
m225896142 :不過雪芙這幾天有出國嗎?? 05/04 12:46
sa3sa :還沒喔 雪芙經紀人&雪芙在IG有發文 看起來還在台灣 05/04 12:53
zoe0821 :謝謝a大幫找廚房後頸~( ̄▽ ̄) 05/04 12:56
zoe0821 :雪芙fb照片是希澈在寫字嗎? 05/04 12:56
soqqcat :看起來人在台灣阿!不過我突然很好奇他倆目前要怎麼 05/04 12:59
soqqcat :擠出時間拍下車,都有新戲在身呢 05/04 13:00
soqqcat :FB的照片是雪芙自己,應該不是希澈吧,差蠻多的耶 05/04 13:02
incanoe :看得出來大家都玩得不錯開心 ~~ 雪芙很棒!! 05/04 13:04
bandafalean :看完這集對Jia超有好感~~好喜歡Jia!! 05/04 13:11
soqqcat :對阿,她穿得很少(露腿)還被希澈出賣跳熱舞呢 05/04 13:12
ching08 :看了這集去找了miss a的mv來看,hush讚! 05/04 13:13
twinschoi :到那都看的到珍雲 05/04 13:15
yangyx :Never say never 我覺得是呼應她拍我結前在FB貼的一 05/04 13:18
yangyx :句英文名言 中譯: 反覆一千遍去想一件事,倒不如用 05/04 13:18
yangyx :心實行一次的有效率;勇於接受一次美妙的挫折,遠比 05/04 13:18
yangyx :漫無目的地徘徊好多了。 我的解讀是 對於我結這份工 05/04 13:18
yangyx :作 她付出很多 也覺得很值得 才會說never say never! 05/04 13:18
shin1226 :什麼時候拍下車呢~~好像都沒消息 ...好想求延長集數! 05/04 13:19
shin1226 :!! 05/04 13:19
andyal :佳的腿很筆直 很美又很細哦 希澈cue她也免費幫她們 05/04 13:19
andyal :打歌宣傳了一下miss A 了 雙贏啦 05/04 13:19
anniedola :可是穿這麼厚...也許不是今天剛拍的照片吧(?) 05/04 13:19
yangyx : ^可能曾經擔心懷疑 05/04 13:19
shin1226 :感覺是之前呢!!芙if之前也有po在海邊的樣子 05/04 13:20
shin1226 :更正 ->ig 05/04 13:20
yangyx :http://instagram.com/p/nj4w7Wrs-t/ 不過經紀人姊姊 05/04 13:23
yangyx :這是要打我臉嗎XD 05/04 13:23
miyavizm27 :可以腦補成鼓勵他們假戲真作嗎? XDDD 05/04 13:30
lovekunimi :m大. XDDD 05/04 13:33
rokuya :經紀人姐姐妳!!!!! 05/04 13:34
lovekunimi :很想被經紀人姊姊打臉 但是怕失望所以先不腦補XD 05/04 13:35
shin1226 :這!!!! 是要讓我們自己想像嗎 05/04 13:40
lovekunimi :滿喜歡吸血貼吧的這篇分析 有些我還沒發現呢! 05/04 13:45
lovekunimi :http://tieba.baidu.com/p/3021492549 05/04 13:45
rokuya :其實經紀人姐姐在說自己這樣XD我要冷靜 05/04 13:45
lovekunimi :其實真的一起也不會太驚訝 但是能不能維持才是重點XD 05/04 13:48
andyal :雪芙去韓國發展吧 比較有機會 但雪芙在台灣現在是大 05/04 13:49
andyal :勢 去韓國要從零開始 而且韓國競爭好激烈 05/04 13:49
chiutin :不給壓力 默默祝福吧XD 05/04 13:49
soqqcat :一定要有一方去對方的國家發展阿!目前看起來不可能 05/04 13:49
soqqcat :雪芙事業正在進展,希澈退伍後也是一堆工作呢 05/04 13:50
miyavizm27 :http://ppt.cc/vuUL 再重溫一下摸頸圖 05/04 13:51
rokuya :韓國競爭太激烈,論包裝藝人台灣差很大一截我覺得… 05/04 13:51
rokuya :不太可能去那邊發展 05/04 13:51
andyal :據說韓國有兩萬多人現役出道藝人呢 05/04 13:54
yangyx :多接戲磨練演技;唱片公司提高收歌水準;拼中國市場 05/04 13:56
yangyx : 我覺得比較可能 05/04 13:56
miyavizm27 :突然發現這篇目前都沒有人討論UGG... 05/04 13:57
soqqcat :福茂在包裝藝人上比較不優,但對藝人蠻用心,像我欣 05/04 13:57
soqqcat :賞的韋禮安(有點離題了)感覺還蠻有自己做音樂空間 05/04 13:58
rokuya :拼演技+1增強收歌水準+1DG有些歌真是讓人不忍直視… 05/04 14:04
liyuoh :下車是什麼意思啊QQ? 是不拍了嗎? 05/04 14:21
rainhyuk :雪芙FB好多韓國人留言喔~ 05/04 14:24
zoe0821 :都是看不懂的泡菜文⊙_⊙ 05/04 14:26
zoe0821 :好想知道韓國人的想法~~ 05/04 14:26
lovekunimi :下車是指我結即將拍攝結束 聽說剩一次拍攝而已QQ 05/04 14:27
ching08 :算算其實也差不多,很多已經拍了的都還沒播,喝燒酒 05/04 14:46
ching08 :,見姐姐,紅色情侶裝約會,蜜月,遊樂園,都播個1 2 05/04 14:46
ching08 :集的話就15了QQ 05/04 14:46
liyuoh :我有點好奇欸 雪芙是韓國人喜歡的女生類型嗎XD?? 05/04 14:57
liyuoh :不過我很喜歡XD 05/04 14:57
aliceyam82 :覺得雪芙說完"真的"後 希澈學她"的"的重音很好笑XD 05/04 15:22
soqqcat :der~~~~~~~~~~~~~~ 05/04 15:23
sa3sa :之前有看到整理已拍攝的行程表 但現在我找不到>< 05/04 15:24
miyavizm27 :行程表 http://ppt.cc/yJLF 05/04 15:39
bochi91 :我也好奇韓國觀眾對雪芙的想法 05/04 15:44
soqqcat :等等就有福斯完整版囉~~ 05/04 15:50
yangyx :那個行程表圖我看過幾次 我認為需要修正 可能還是參 05/04 15:56
yangyx :考花絮日期比較準確 超市應該是1/16 之前我的文有解 05/04 15:56
Devin32 :完整版開始了 05/04 16:00
soqqcat :跳舞那邊小黑屋,希澈的部分翻的有點怪,看fox怎麼翻 05/04 16:01
iamgoodi :的~~~~~~~ 05/04 16:01
yangyx :而且雪芙不太可能特地去韓國 中間還隔一天不錄影 同 05/04 16:03
yangyx :理 我認為溫居是2/7 因為穿完韓服 希澈有說跟昨天感 05/04 16:03
yangyx :覺完全不同 顯示是拍婚紗隔天 等花絮出來再確認看看 05/04 16:03
reikojkskame:每次看他們在切東西,都好想幫他切 XDDDD 05/04 16:08
suzukiyu :話說我覺得希澈跳AOA舞蹈的那邊~瞬間讓我想到RM的劉 05/04 16:21
suzukiyu :大神偶像特輯跳舞的模樣XDDDD 05/04 16:21
incanoe :韓國凡事都要靠強大的經紀公司感覺藝人較商品化 台灣 05/04 16:24
incanoe :比較是放給藝人自己去發展風格 反正我倒是不羨慕韓國 05/04 16:25
incanoe :的藝人經營模式 雪芙還是留在台灣放眼亞洲就好~~ 05/04 16:26
incanoe :雖然超喜歡他們互動模式很想一直看他們吵鬧+親暱^^ 05/04 16:27
mae302002 :不知道下集雪芙是會被希澈整什麼梗 05/04 16:50
reikojkskame:看其他親友對雪芙的好評,真開心~聖圭對她評價真好 05/04 17:01
soqqcat :在台灣看過一眼就記得的人,當然說的是好話囉XD 05/04 17:06
yangyx :好吧 剛經紀人姊姊說那張圖是她的感情觀 大家不要補 05/04 17:40
yangyx :了 洗掉洗掉XD 05/04 17:40
ChaChaBaby :我剛剛看到fox的預告了,好像類似台灣整人節目方式, 05/04 17:44
ChaChaBaby :其他人假裝吵架,搞到氣氛很差,然後就說不要錄了 05/04 17:45
ChaChaBaby :而且台灣的那種聽得懂就算了,雪芙在那裏還完全聽不懂 05/04 17:46
ChaChaBaby :只能看大家口氣和臉色感覺超驚慌的!!!! 05/04 17:46
rokuya :突然想到這個XD http://ppt.cc/udt1 05/04 17:49
reikojkskame:銀赫怎麼常常被整啊~XDDDD 好可愛喔~ 都沒變耶~ 05/04 18:20
miyavizm27 :好像會故意吵女生的話題?在公園時希澈有跟聖圭講到: 05/04 18:22
miyavizm27 :就照這樣演 (在講Jia的時候) 05/04 18:23
lovekunimi :期待芙芙被整後 希大要怎麼收場XDDD 05/04 18:56
huishanchen3:芙芙真的蠻會觀察,就愛生日驚喜她就有懷疑,還蠻期 05/04 19:03
huishanchen3:待下集!! 05/04 19:03
補韓版 ※ 編輯: Devin32 (36.228.80.252), 05/04/2014 19:10:53
Devin32 :我還蠻期待如果真的把雪芙整哭了, 希澈會怎麼辦 XDD 05/04 19:11
saterr :希望芙芙不要太輕易原諒希澈XD(不喜歡芙芙被整啊~~~) 05/04 19:13
elyse0811 :MCD那次如果只有一團是台灣團,也難怪會記得XD 05/04 19:19
jajoy :韓國人可以區分中國台灣 可是韓國偶像很多中國人 05/04 19:34
jajoy :這樣不會吵起來嗎XDD 好好笑喔希徹雪芙配 05/04 19:34
saterr :切蘿蔔那段好像父女啊 雪芙的韓文好可愛XD 05/04 19:36
saterr :感覺很像媽媽不在家 爸爸跟女兒都不會做飯XD 05/04 19:37
elyse0811 :他們根本不太可能討論這個吧,中國人韓語程度有好成 05/04 19:37
elyse0811 :這樣嗎?XDD,而且就算分得出來我覺得韓國人也不會堅 05/04 19:37
elyse0811 :持甚麼XD 05/04 19:37
elyse0811 :像講Chinese有時是指華人,對岸翻譯還是會吃這種豆腐 05/04 19:40
yangyx :父女wwwww 05/04 19:44
saterr :為什麼台韓配都會有某種程度的父女感啊XD 05/04 19:48
saterr :搗大蒜噴出來雪芙的表情也好像小孩XD 05/04 19:50
bochi91 :雪芙摸鍋子說不燙那也好可愛 05/04 19:55
saterr :佳:我是你的中文老師 你不要這樣(超好笑XD) 05/04 20:00
saterr :希澈根本從ep1就到處丟他的中文老師們的臉XD 05/04 20:01
lovekunimi :貼吧有個資深我結粉 對希雪的分析 我覺得很不錯! 05/04 20:54
lovekunimi :http://tieba.baidu.com/p/3018760330 05/04 20:54
Qplumage5566:看到希澈有中文老師還滿嚇到的~希澈感覺就像從來沒學 05/04 21:03
Qplumage5566:過一樣 05/04 21:03
lovekunimi :樓上同感XDDDDD 05/04 21:04
saterr :Q大我笑了XD 05/04 21:10
huishanchen3:Q大,我也笑了XDD~而且老師還兩個 05/04 21:15
zoe0821 :感謝love大大一直分享分析文~~~ 05/04 21:16
mii301 :Q大我笑了XDDDD 05/04 21:21
rainhyuk :為什麼不是整希大XDD 05/04 21:23
haha919 :Q大中肯XDDDDDD 05/04 21:27
saterr :我也覺得為什麼不是整希大 05/04 21:28
saterr :本來就很心疼雪芙聽不懂了 還要被老公聯合他朋友整 05/04 21:29
rainhyuk :rokuya大是ELF嗎XD 05/04 21:32
ching08 :和老公的朋友們很難先行討論吧,除非來的全是china l 05/04 21:35
ching08 :ine,狂講中文 05/04 21:35
huishanchen3:我覺得中文組狂講中文然後自己狂笑不翻譯就是在整希 05/04 21:46
huishanchen3:大啦XDD 05/04 21:46
saterr :同hu大 希澈根本超好整 或雪芙跟某個男生親近也可以 05/04 21:48
saterr :雪芙只是講想要周覓來希大就不開心了 05/04 21:49
ttomm :我覺得希澈真是大醋桶,用別的男人引起他吃醋是死棋 05/04 21:51
saterr :還是要請亞綸再度出場呢~~XD 05/04 21:51
ttomm :我覺得對他這不行,他會徹底冷掉不悅 05/04 21:52
saterr :綜藝節目不是有種橋段是 假裝一起整某個人 05/04 21:52
saterr :但其實是要反整另一個那種 如果是這樣就太好玩了XD 05/04 21:53
saterr :說到這就心疼雪芙 老公不只常常自己狂講韓文 05/04 21:54
ttomm :哈哈對呀這種的話。。。會想說 你也有今天阿 05/04 21:55
saterr :還跟其他女生很親近 05/04 21:55
liyuoh :所以從這邊就知道雪芙表現有多好><!! 加油!一定支持 05/04 21:56
saterr :覺得跟來賓狂講中文也是讓希澈了解一下雪芙的感受~ 05/04 21:56
ttomm :所以上偶像本色的梗一定就是在說這個“哥哥別和其他 05/04 21:57
ttomm :女生聯絡” 可能是丹菲梗吧 05/04 21:58
saterr :從鬼鬼到雪芙都很努力用自己不熟的語言溝通 05/04 21:59
saterr :所以我看到男方狂講韓文內心都會忍不住嘖一下 05/04 22:00
saterr :如果是反整梗的話雪芙應該就直接翻桌(?)走人XD 05/04 22:01
qwer123441 :澤演比較常說英文吧XDDD 希澈倒是常一大串韓文 05/04 22:01
qwer123441 :難怪雪芙常常MO~~ 05/04 22:01
rainhyuk :LOVE大的分析帖寫的好棒~下面的花瓣也寫的好好 感動 05/04 22:02
qwer123441 :我覺得要反整很難 除非JIA趁希澈不在偷串通 05/04 22:02
lovekunimi :希大這集好像都在一串串韓文 05/04 22:03
rainhyuk :說不定希大朋友們早就想整希大很久了XD 05/04 22:03
lovekunimi :我是看到貼吧有人寫分析文滿忠肯的 05/04 22:05
lovekunimi :不是我寫的啦哈哈XDD 05/04 22:05
saterr :反整只要雪芙裝生氣不錄就好(連朋友一起整也OK)XD 05/04 22:05
mii301 :蠻不愛吃醋梗的 雪芙臉書不是說想念所以下期我不擔 05/04 22:13
mii301 :心 05/04 22:13
elyse0811 :沒什麼吃醋吧? 周覓來那集雪芙很照顧希澈的心情,也 05/04 22:14
elyse0811 :一直要周覓翻譯給她聽 05/04 22:16
mii301 :我是說用男生來刺激對方 雪芙馬上解釋很好啊 05/04 22:16
saterr :覺得雪芙每集節目上都是表現真心 05/04 22:16
elyse0811 :貼吧分析裡說 感覺雪芙不太懂這些小心機 05/04 22:17
liyuoh :雪芙不曉得會不會被欺負... 05/04 22:17
elyse0811 :其實有時玩這也是情趣啦 key就故意翻譯給Ari聽,但不 05/04 22:18
saterr :喜歡就說喜歡 反而希澈比較多小心機 05/04 22:18
elyse0811 :玩這個的雪芙別有一股天然呆的可愛 XD 05/04 22:18
elyse0811 :我覺得希澈說雪芙不漂亮是在逗她 可是雪芙往心裏去了 05/04 22:19
Devin32 :換個角度思考, 希澈敢玩這個就表示他多少了解雪芙的 05/04 22:20
lovekunimi :希大很多小心機又愛鬧雪芙 這樣表達喜歡真的好男孩XD 05/04 22:20
Devin32 :個性與有一定相當的熟識度, 換做一般應該不會玩這大 05/04 22:20
saterr :希澈好像喜歡對雪芙欲擒故縱 但雪芙都會當真 05/04 22:21
Devin32 :然後我覺得希大就是那種國小會拉喜歡女生內衣的男孩 05/04 22:21
saterr :希望希澈可以直接一點 05/04 22:21
Devin32 :女生就會覺得這男生一定是討厭她所以才對她這麼壞 05/04 22:22
liyuoh :雪芙真的把不漂亮當真... 她很在意啊QQ 05/04 22:22
Devin32 :但其實根本就口嫌體正直阿... (言小看很多 XD 05/04 22:22
amy779414 :希大覺得雪芙欲擒故縱但雪芙根本沒有刻意這樣XDDDD 05/04 22:22
liyuoh :推D大 男生就是這樣...XD可是偏偏就是會被誤會 05/04 22:22
saterr :玩笑是可以開 但開完要好好安撫對方啊希大 05/04 22:23
liyuoh :不過那也是小男生時期啦= = 05/04 22:23
saterr :雪芙很在意希澈喜不喜歡某件事的狀況 05/04 22:24
liyuoh :希澈看了幾次雪芙的換裝根本眼睛都快要掉出來+嘴巴笑 05/04 22:24
saterr :希澈還在那邊玩欲擒故縱 覺得很煩XD 05/04 22:24
liyuoh :到都要裂開了吧!!!!! 但是要安撫雪芙說之前是開玩笑! 05/04 22:24
liyuoh :好可憐的雪芙XD 05/04 22:24
amy779414 :你看希大看到雪芙穿旗袍那眼神XDDDDD 05/04 22:24
sister4949 :覺得希澈其實已經夠直接了.. 05/04 22:24
elyse0811 :希澈逗她,雪芙當真,希澈放電,雪芙漏接,很難欲擒 05/04 22:25
liyuoh :穿旗袍瞬間盯著雪芙的....XDDDDDDDDDDD____無誤哈哈 05/04 22:25
Devin32 :別忘了我們是上帝視角~ 可以不斷replay跟看小黑屋 05/04 22:25
elyse0811 :故縱啊! XDDD 05/04 22:25
liyuoh :不過我相信是男的都會友一樣的反應XDDD 05/04 22:26
amy779414 :還不夠表示他覺得雪芙漂亮嗎XDDDD 05/04 22:26
saterr :身體是很直接啦 但就是老愛說一些相反的話 05/04 22:26
liyuoh :可事希澈的反話真的不適合啊QQ 雪芙真的很在意 05/04 22:27
liyuoh :置於身體反應...看到那個眼神跟動作...XD 跟齊翼一樣 05/04 22:28
liyuoh :哈到要流口水了還裝不要XD 05/04 22:28
saterr :看女團跳舞那段我也相當不滿 雖然應該只是想逗雪芙 05/04 22:30
saterr :但希澈沒安撫 還反吃周覓的醋(嘖嘖) 05/04 22:31
rainhyuk :芙芙無時無刻都很在意在乎希大的感受 換完婚紗 第一 05/04 22:34
rainhyuk :句話 也是問OPPA會喜歡嗎?? MY GOD //// 05/04 22:34
saterr :看他在小黑屋道歉就想說 你現在跟觀眾道歉幹嘛啦!XD 05/04 22:35
cyching6713 :看AOA剛開始反應真是很ox,還叫雪芙放開,還好後面有改 05/04 22:37
seeseelee :大家都說希澈不喜歡會直接表現,曾經哪個節目或藝人 05/04 22:38
seeseelee :有這樣被希澈擺明不喜歡嗎?? 05/04 22:39
kasaaddict :我韓國女生朋友看國際版超愛雪芙哦! 05/04 22:40
cyching6713 :對別人講可愛講性感講非常喜歡...老婆怎麼會有自信心 05/04 22:40
liyuoh :偷偷說 台灣腔講什麼語言都很萌~>< 05/04 22:41
qwer123441 :AOA那段真的是 很想叫雪芙趕快派炎亞倫上場XDDD 05/04 22:42
ine1123 :k大 可以幫忙問友人嗎? 韓國對希雪這隊的評價如何 05/04 22:43
ine1123 : 雪芙是不是韓國人會喜歡的類型? 05/04 22:43
ttomm :老實說,當初看偶像本色時,身為娘家飯有點不爽 05/04 22:59
ttomm :但是如果他下一集整芙的目的是要他吃醋的話,我會 05/04 23:01
ttomm :非常非常驚訝希澈的心理運作 總之等下一集! 05/04 23:03
ching08 :希澈沒有不喜歡雪芙啦,只是嘴巴愛開玩笑,但語言不 05/04 23:03
ching08 :通所以雪芙當真了。對於下集要整雪芙雖然明白應該不 05/04 23:03
ching08 :會有事,但還是有點小擔心>< 05/04 23:03
liyuoh :老闆 快救救你的亮亮~ 05/04 23:05
lovekunimi :快下車了 希大要多給芙芙信心啊!說不定其實拍完他也 05/04 23:05
lovekunimi :很後悔當初應該對芙芙好一點 05/04 23:05
ching08 :下集的看點應該在希澈如何善後,哼哼~ 05/04 23:06
saterr :他可能看播出會再後悔一次XD 05/04 23:08
rainhyuk :臺灣的腔調 是很溫柔可愛的又有點撒嬌的感覺 難怪朋 05/04 23:10
rainhyuk :友們 都說雪芙感覺很撒嬌 加上雪芙聲音也有撒嬌感阿 05/04 23:10
ine1123 :很不想聽到最後一集才講說後悔對她不夠好 05/04 23:11
liyuoh :說到台灣腔真的好處多多啊...只是沒想到連說韓語都這 05/04 23:12
liyuoh :麼萌...XD 05/04 23:12
liyuoh :對岸的朋友每次都說聽到台灣人說話全身都酥掉了 05/04 23:12
ine1123 :雖然說第五集中 他有滿照顧雪芙的 05/04 23:12
liyuoh :身為台灣人真的不了解是怎麼回事...不過是個好武器! 05/04 23:13
liyuoh :常常聽他們提到來台灣時 坐臺灣的航空公司 聽到空姐 05/04 23:13
liyuoh :的說話聲 身為女生都會酥麻XD 05/04 23:14
ching08 :希澈也說自己正在學習怎麼和現實女人相處,記者發佈 05/04 23:16
ching08 :會上amber問雪芙他對你好嗎?雪芙回答很好,只是很愛 05/04 23:16
reikojkskame:台灣腔酥麻是怎麼回事?XDDDD 不過比起來真的軟多了(? 05/04 23:16
ching08 :開玩笑XD 就繼續看下去吧,很期待紅色情侶裝跟遊樂 05/04 23:16
ching08 :園的Part! 05/04 23:16
m225896142 :台灣人的"蛤~~"(請自行帶入惋惜的音調)也超萌 05/04 23:16
ching08 :噢,蛤~在sj去年來開演唱會時也是個經典橋段TT 05/04 23:17
liyuoh :真的喔! 當然有些人就會說台男很娘XD 不過那也是少數 05/04 23:17
liyuoh :台灣腔絕對是好物啊! 05/04 23:18
reikojkskame:m大我剛好在聽台灣SS5音檔耶~ kekeke(可能ELF才暸了) 05/04 23:18
liyuoh :尤其是對岸的 很多人很吃台灣腔這套... 05/04 23:18
liyuoh :而且形容詞一定都是第一次聽整個人會酥掉... 05/04 23:19
saterr :台灣人講話要殺的話只能用台語了XD 05/04 23:19
liyuoh :不過台灣人習慣的"蛤" 千萬不要對日本人說喔!! 05/04 23:19
m225896142 :ppt.cc/cCyA 請參考台灣妹的"蛤"撒嬌XDDD 05/04 23:21
liyuoh :台語也是要罵人會很有勁XD 軟軟的說台語也一樣很讚 05/04 23:21
liyuoh :總之啦XD 就我參考了不少說法 1.空姐 2.機場的中華電 05/04 23:22
liyuoh :信櫃台帥哥 都是他們受到台灣腔酥麻攻勢的前鋒XDDD 05/04 23:23
saterr :希澈要不要也跟SJM弟弟們學台灣腔呢 05/04 23:24
liyuoh :日本人聽到"蛤" 會難過就是... 05/04 23:24
saterr :不要每次都那麼用力 05/04 23:24
slyaslya :日本的蛤....XD 05/04 23:32
rainhyuk :期待雪芙跟希大撒嬌說蛤XDD 05/04 23:32
annavivi :大陸同學跟我說因為台灣腔的尾語很多 & 會拉長音 05/04 23:33
annavivi :像是 "嗯啊" "對呀" "哪有~" "...唷" "...喔" 05/04 23:33
annavivi :而且台灣人的用詞比較委婉不那麼直接 05/04 23:34
annavivi :所以比起來覺得台灣人講話比較溫柔 05/04 23:34
rainhyuk :小聲問 為什麼不能跟日本人說蛤阿? 05/04 23:37
liyuoh :對日本人說"蛤"代表你非常不耐煩 不想聽那個人說話 05/04 23:39
liyuoh :所以台灣人常這樣刺到櫻花妹XD 畢竟在台灣代表沒聽清 05/04 23:40
liyuoh :是否可以再說一次 05/04 23:40
chiutin :覺得希雪兩人的反應都很真實可愛啊~AOA也很好笑XD 05/04 23:43
lovekunimi :好像不小心歪樓了XDDD 05/04 23:53
chiutin :AOA那邊很想幫芙點播流淚也要美的MV~夢幻又性感啊~~~ 05/04 23:57
rainhyuk :原來如此 謝l大 看我結長知識!! 05/04 23:57
ching08 :原來韓服紫紅色的飄帶是代表已婚,雪芙讓希澈幫她綁 05/04 23:59
ching08 :實在是bb 05/04 23:59
amy779414 :希大幫雪芙綁帶那畫面好棒喔~~~~ 05/05 00:00
dolphinktt :也很喜歡希大幫綁帶子那畫面~~ 05/05 00:24
Devin32 :這裡雪芙的反應也很真實, 通常整理服裝儀容應該會先 05/05 00:34
Devin32 :找女性友人吧(?) 但雪芙出來後很直接的就往希澈方向 05/05 00:35
Devin32 :走然後說"oppa這個" 希澈也很順手的接過幫她綁 05/05 00:35
Devin32 :一邊綁的同時雪芙還跟佳聊天, 我都很害羞想說 孩子 05/05 00:37
Devin32 :有個男的手在你胸前移動耶>///< (是我太保守了嗎 05/05 00:37
Devin32 :不過也顯示希澈跟雪芙兩人之間的自然.熟悉 05/05 00:39
reikojkskame:因為是老公所以很放心XD 05/05 00:39
ChaChaBaby :看top model又看到廣告,希澈怒說玩什麼真心話大冒險 05/05 00:40
fairysan :覺得雪芙其實已經很習慣希澈的手來腳來了,所以讓他幫 05/05 01:06
fairysan :綁飄帶感覺像是生活一樣自然,現在有部份人的看點(包 05/05 01:07
fairysan :括我自己)是看雪芙何時會對希澈手來腳來 哈哈 05/05 01:08
amy779414 :這集只看到雪芙拉希大褲子XDDDD 這算嗎XDDDDD 05/05 01:14
fairysan :哈哈.還有希澈背完崔洪萬後,雪芙有摸摸他的背拍拍 XD 05/05 01:19
birdd :希澈給雪服外套前的眼神真的是 >/////< 05/05 01:53
birdd : 芙 05/05 01:53
birdd :另外推一下台灣妹的"蛤" 現場聽更可愛XDD 05/05 01:53
chiutin :說到眼神 在廚房希澈摸雪芙脖子那邊的眼神也>///<雖 05/05 02:17
chiutin :然時間很短 05/05 02:17
miyavizm27 :C大+1 !!!! 我也很喜歡那眼神 05/05 02:26
awajireika :我覺得AOA那邊還好啦,希澈是女舞狂熱分子呀 05/05 03:47
awajireika :喜歡舞比喜歡團員多吧XDD 只是雪芙可能真的不知道就 05/05 03:48
mii301 :跳女團舞就希澈的一種才藝展現吧 他的興趣XD 05/05 08:05
mii301 :那段有點故意犯規要弄效果 所以我不是很在意,可能 05/05 08:10
mii301 :比較了解希澈這邊,我覺得他在我結很直接啊,本質上 05/05 08:10
mii301 :他就不是會對女生走溫柔體貼的路線,總是刀子嘴豆腐 05/05 08:10
mii301 :心 05/05 08:10
soqqcat :在外面脫外套給雪芙穿應該也是綜藝效果之類的XD 05/05 08:18
wangattack :希澈跳AOA的舞之前還有被周偶拿來當題目過XD 05/05 08:20
wangattack :還被好友(?)defconn認證過XD 05/05 08:29
melovejunki :脫外套和廚房眼神+1 05/05 08:31
melovejunki :希澈的眼神就像雪芙說的"很清澈" 05/05 08:32
melovejunki :感情表達直接明快,也很"殺"……XDDD 05/05 08:33
celiachi :他跳aoa我只覺得好笑耶XD而且一直轉頭看雪芙反應, 05/05 08:34
celiachi :很故意 05/05 08:34
celiachi :事後還知道要反省 05/05 08:35
elyse0811 :aoa我也覺得還好,又不是盯著流口水,跟著跳我只覺得 05/05 08:48
elyse0811 :好笑。我覺得雪芙當下也是覺得好笑,才會說米秋搜 05/05 08:48
elyse0811 :小黑屋那裡感覺有點誘導式的提問 05/05 08:49
fairysan :其實重點不在希澈跳AOA的舞,而是雪芙就認定自己不是 05/05 08:57
fairysan :希澈的理想型(覺得自己既不漂亮又不性感),所以才會有 05/05 08:57
fairysan :那種回答,不過她自己真的很常漏接希澈的電啦..XDD 05/05 08:58
cyching6713 :覺得他是後來才意識到老婆的存在... 05/05 10:12
m225896142 :我覺得脫外套是看到親估沒這麼容易進屋,又看到雪芙 05/05 11:09
m225896142 :冷到雙手都縮在下巴那邊,才會下意識地脫外套給雪芙 05/05 11:11
m225896142 :眼神很真摯!!!真的是怕雪芙冷的感覺!!! 05/05 11:11
mii301 :脫外套是下意識 超MAN的^^b 05/05 11:12
lovekunimi :脫外套應該算是下意識 因為雪芙真的穿太少 有在發抖 05/05 11:15
lovekunimi :的樣子 05/05 11:15
ine1123 :脫外套是下意識+1 05/05 11:18
lovekunimi :希大少點綜藝效果 多點下意識 一定更man?XDDDD 05/05 11:21
fairysan :希澈脫外套是下意識+1 建煕的接話才是綜藝 XD 05/05 11:24
soqqcat :官方的極精簡版上傳了:) 05/05 11:51
miyavizm27 :PD分享了溫居吃飯的照片耶~~ 真的吃炸醬麵XD 05/05 14:10
soqqcat :哈哈 真的耶!不過怎麼都沒有希澈的照片拉XD 05/05 14:11
lovekunimi :Fox第六集預告 05/05 16:17
lovekunimi :兩人吃東西那怎麼我覺得希大吃很大口又超快的? 05/05 16:18
lovekunimi :芙才剛咬到,希澈那邊的怎麼已經到喉嚨拉XD 05/05 16:18
lovekunimi :字幕夭壽好好笑XDDDDD 05/05 16:18
lovekunimi :希大感冒不要傳染給芙芙啊ˊ_>ˋ 05/05 16:19
應板友來信刪除部份推文
rainhyuk :希大好急阿~~不會噎到嗎 嘖嘖 05/05 16:56
incanoe :大家都那麼緊張雪芙嗎XD 我覺得整人梗到最後一定是好 05/05 17:10
incanoe :收場啦~比如希大跪算盤之類的XDXD 雪芙不會太委屈的~ 05/05 17:11
m225896142 :http://ppt.cc/9smN 現在才看到這個!! 05/05 17:11
m225896142 :30秒感受宇宙大明星的魅力XDDD 05/05 17:11
incanoe :脫外套是下意識+1 因為他沒有刻意看鏡頭或朋友或大 05/05 17:24
incanoe :動作 反而有種想要裝沒事一樣的害羞感>////< 05/05 17:25
rainhyuk :推害羞感/////// 05/05 17:41
lovekunimi :裝沒事的害羞感+1。XDDDDDD 05/05 17:42
jingyen :希澈真的是之後都沒學什麼新的中文了 難怪雪芙學韓 05/05 18:33
jingyen :文要學的非常認真 05/05 18:34
jingyen :不過泡菜包肉那段 希澈講"包起來"的中文 超標準的 05/05 18:41
jingyen :瞬間好像台灣人XDDD 05/05 18:41
lovekunimi :咦希澈是講包起來還是泡菜@@?感覺希澈不會說包起來X 05/05 19:09
lovekunimi :D 05/05 19:09
lovekunimi :XDDD 05/05 19:09
amy779414 :是雪芙剛好說到泡菜 希大才跟著說泡菜吧?! 05/05 19:15
lovekunimi :希大應該聽的懂泡菜 05/05 19:33
lovekunimi :中文應該沒好到會講包起來吧XDDDDD 05/05 19:33
yangyx :我覺得是包起來耶 前面佳正跟雪芙說明泡菜包肉的做法 05/05 19:41
補韓國版四站聯合中字 ※ 編輯: Devin32 (220.134.130.30), 05/05/2014 19:53:44
yangyx :佳剛說完肉跟泡菜包起來 希澈才又復述一遍包起來 05/05 19:42
jingyen :同yangyx 我聽是包起來 因為佳才剛說完 他馬上學起 05/05 20:12
jingyen :來跟著復讀的 05/05 20:13
fairysan :希澈說"包起來"+1 但我想他只是跟著復述,不懂意思 XD 05/06 01:25
yieo :沒人討論Key跟Arisa... 05/06 11:07
Devin32 :官方FB分享這則動態 http://ppt.cc/GKMZ 05/06 11:11
Devin32 :點進照片裡面該FB的所有人分享很多Key&Ari的花絮 05/06 11:12
Devin32 :還有洪基跟美菜~ 05/06 11:13