[我結] 141010-我們結婚了精靈夫婦文字預告

[july24 ()]

新聞  http://www.breaknews.com/sub_read.html?uid=332542&section=sc4

http://ppt.cc/lS63 (好甜蜜的圖)


翻譯 :百度精靈夫婦吧

金素恩不能再忍受宋再臨的火熱話語和直率，迅速果敢的以‘19禁’言論開始了大反擊。

將在11號放送的MBC‘我們結婚了第四季’中將會出現因為鼻炎手術住院的宋再臨和來探
病的金素恩在庭院裏散步的樣子。
這天兩人在散步中不停對話著，面對坦露“現在沒穿內褲”這樣衝擊性事實的宋再臨，金
素恩一邊說著“吃冰棍嗎？（這裏是指沒穿內褲，用手去碰，樓樓家鄉的本地話是叫吃冷
燒餅，就是指用手去冰人家的意思）”一邊將手伸向了他的褲子。

這樣讓人意外的樣子必然讓宋再臨更加堂皇。此時金素恩的玩笑開始了“我們一起闖個禍
吧”，激發了宋再臨被嚇壞的笑容。

出院以後回到家的宋再臨，因為在住院3天期間都沒能洗澡，所以直沖浴室。為了洗澡脫
了衣服開始洗頭的宋再臨碰到了過不去的難關，堂皇的宋再臨著急的開始喊金素恩，這到
底是為了什麼實在讓人好奇。

在這之後吃晚飯的兩個人開始看電影，很自然地躺在沙發上的宋再臨不停用手撫弄坐在前
面的金素恩的頭髮。對應的，金素恩也將頭靠在在宋再臨的胸口，開始了對老公的反擊。

對宋再臨會有什麼反應聚集了很多關注，期間甜蜜又富有殺氣的兩人的新婚故事將在11號
下午4點55分‘我們結婚了第四季’中公開。


=======================================

好期待明天喔!!!!  宋選手遇到強敵了!! 素恩的大反擊 到底誰會拿到主導權呢? 哈哈

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.120.166.150
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KR_Entertain/M.1412935530.A.5CF.html
※ 編輯: july24 (112.120.166.150), 10/10/2014 18:05:49
推 VVIP29      : 好～期～待～（前3集已看10次以上XD）
推 ddwxffeh    : 快播吧～
推 lions402    : 講話真的是沒極限
推 sealee      : 這二個人的對手戲真的好有火花!!XDD 素恩的反擊好
→ sealee      : 棒!!!XDD
推 twinschoi   : 受不了 好想趕快看到
推 nineD       : 金素恩已快要對宋的19禁言語免疫了嗎XDD
推 hyukla      : XDDDDDD 這對真的超速～ 期待～～～
推 ohgod971    : 太刺激了!!這樣是可以的嗎XDDD
推 stellar03   : 光看文字預告就害羞是哪招XD這對無極限啊~
推 azuyuko     : 這對太誇張了！顴骨飛天+手指捲曲到不行
推 xin114242   : 感覺比蒲公英還要猛 沒有極限阿
推 lions402    : 蒲公英瞬間覺得好清新
推 qirt0402    : MBC不準不撥預告內容，宋再臨遇到對手了，哈
推 chwh6666    : 這對....蒲公英清新+1 XDDDD
→ Rivera      : 神崎直 是這形象嗎      新戲快上檔啦 ~"~
推 koreafish   : 這兩個真的沒在管鏡頭的欸，預告內容這麼害羞
推 angera      : 素恩完美適應肉麻老公XDDDDDDD
推 m0ark121    : 吃冰棍嗎XDDDD
推 Nikezoomair : 超刺激耶  這一對  XDDDDDDDD
推 taco5203    : 天啊好希望每天都看到精靈夫婦肉麻啊～超級期待!!
推 jash911122  : 這.............好害羞~~~快播快播~~~
推 qqsscc      : 這對真的沒有極限～太強了!!
推 qwer123441  : 蒲公英真的太清新了XDDDD
推 janetfg     : 他們用很奇妙的會讓人起雞皮疙瘩的方式在打架XD
推 qazwsx2020  : 真的無極限阿~~~超期待!!!
推 purely      : 這種又犀利又肉麻的風格實在太特別了XDDDD
推 dollylai2002: 明天快來~~~~
推 ivychung    : 哈哈，宋選手遇到對手了
推 needshe520  : 口味更重鹹了啊
推 fatmarch    : 蒲公英瞬間覺得好清新+1  XDDD
推 gluo        : 蒲公英相比之下真的清新XD
推 jp832323    : 文字預告就這樣合法嗎XDDDDDDD
→ fatmarch    : 這對就算現實沒在一起或角色有設定真的看得很過癮!
推 npra        : 這話題真的是太超過了XD
推 celiachi    : 這對真的超重口味沒有極限XDDDDD
推 cold1989    : 怎麼辦偏偏對這種肉麻夫婦很著迷~~
推 dayno       : 重鹹夫婦(笑翻)，太過分的話MBC會消音吧XDDDD
推 macama      : 好愛他們喲～
推 bobolh      : 這對讓我每天都在期待和倒數星期六 比電視劇還精采!
推 alyssa39    : 南宮馬上變成純情派XD,這回不僅捲曲，手指都要折斷
→ alyssa39    : 了……
推 sumirens    : 口味那麼重,我以後要洗腎了啊
→ sumirens    : 蒲公英是甜到讓我有糖尿病
推 celiachi    : 兩個都很敢的人湊一起效果真的很恐怖XD
→ celiachi    : 真的是很有殺氣的夫婦
推 misha37     : 很久沒那麼有趣的夫婦了耶！！
推 lin041276   : 預告這樣可以嗎XDD 好期待明天素恩的反擊!!
推 shin0603    : 第一次即時追我結就獻給他們了 沒有極限呀XDDD
推 kaikai317   : http://ppt.cc/7ioE 宋再臨為老婆送的咖啡車應援
推 XDDDD555    : 咖啡車應援好讚!!!!!
推 wssllan     : 超期待的啊啊啊 主兩人的火花真的無敵精彩
推 chwh6666    : 咖啡車應援的小黑板文字才肉麻 >////<
推 Aphrodites  : 想知道小黑板文字是什麼~~~
→ qqsscc      : 上一篇精靈心得文下面推文有翻譯喔
推 kaikai317   : 原來我OP了XD
推 Aphrodites  : 謝謝q大~ 真的太強勁了XD
→ july24      : 我再PO一次翻譯吧XDD
→ july24      : 咖啡車小黑板的文字翻譯: 為了你，只為你，向你獻上
→ july24      : （屬於）你的我，很想你。任何時候都可以給我打電話
→ july24      : 說句"是我啊~~"不用再多言語都能聽出來是誰。
→ july24      : 只一人 你的宋再臨  FR:百度初花微相
→ july24      : 小黑板原文:  http://ppt.cc/yO~B
推 koreafish   : 素恩攻擊力很強的XDDD
推 wssllan     : 預告圖真的超甜的
推 raylock1216 : 太扯了啦~~~~~~~~~~你們有事嗎XDD
推 arashicri   : 他們很有事XDD害觀眾也很有事XDDD 這兩人都好強啊
→ july24      : 再臨的名字和紋身原來跟耶穌有關 還有養貓的經過
→ july24      : http://tieba.baidu.com/p/3335188542
→ july24      : 看來他在我結表現的都很真實耶~~
推 skana       : 再臨根本像在演偶像劇吧XD把妹高手 超會講甜言蜜語
推 gloria5566  : 他們超配！再臨說話跟動作都很自然，不像是演的……
推 dozi0725    : 一樓太強大了啦 看10次手應該張不開了
推 hanamizukiel: 推精靈啊啊啊啊 手腳捲曲中～
推 CjWmC       : 他說的話太肉麻了 無法忍受這種的冏
推 skana       : 蠻想看他這種肉麻話能講多久  想看素恩扁他XDD
推 donnyliu    : 我比較怕我先把電腦給砸了XD
推 musizamor   : 好期待啊 追我結第一次看預告文 就知道有多想看了
推 sunvicky1129: 期待啊啊啊～
推 wayQQ       : 我已經手腳捲曲了............
推 allen6501   : 手指伸不直了  好期待哦哦哦
推 innightmare : 又犀利又肉麻!!!這對的火花太強啦
推 akicrave    : 這對一直處在感覺下一秒就要滾床的氛圍裡
推 VVIP29      : 完全不！這款個性就我理想型啊！！（爆走
推 wssllan     : 推理想型～～～肉麻但又很細心啊好會整理還記帳XD
推 wssllan     : 其實我覺得他們超不像偶像劇的 你看看他在病床上
→ wssllan     : 的姿勢XDD也太不擔心形象了吧
→ skana       : 是指他講話啦XD太像演連續劇對白了 一般人不太會這
→ skana       : 樣講話 一兩句還好 講太多 連主持人都快受不了XD
推 yatou       : 其實頭一兩次再臨應該是脫口而出肉麻話，結果效果很
→ yatou       : 好，之後好像是講上癮了，就像前篇板友說的，主要是
→ yatou       : 用來逗素恩的~看他每次講完都會笑還會等素恩的反應~
→ yatou       : 不過素恩從一開始無言→尖叫→只做手勢到這集就反擊
→ yatou       : 了，看來以後肉麻話攻擊可能會再升級才有效果XDDDD
推 wssllan     : 喔喔了解ska大說的XD我想真的是也覺得素恩反應很趣
→ wssllan     : 所以不時來一下吧XDD
推 lovemi7813  : 理想型+1 很愛這種愛跟另一半鬥嘴的
推 ivychung    : 也有可能是剪輯的問題，把肉麻的話剪的太頻繁
→ july24      : 如果相愛的話，聽到這些話其實會很心動
→ july24      : 宋選手似乎追求男女不多說也了解對方的默契的關係
→ july24      : 從他在病牀上對素恩說的話和在咖啡應援說的話推測
→ july24      : 肉麻話中也有跡可尋啊XDD 有人也這麼覺得嗎？
推 akicrave    : 有喔，通常養貓的人都追求不說話也不會無聊的關係
推 wssllan     : 樓上兩位說的關係超理想啊啊啊
推 purely      : 感覺他們真的是天生一對>//<
推 VVIP29      : 我也這麼覺得。（也是貓控...
推 alyssa39    : 真的耶！我也是！（貓奴）
推 q152134     : 這對完全沒有極限啊~~~
推 PJS0905     : 喜歡這對！金素恩個性我也愛！外表感覺弱弱的，但
→ PJS0905     : 總是脫口要我揍你嗎？大愛這句，哈哈
推 cmrz2sky    : 蒲公英終於被正名了！人家他們是小清新xD
推 stellar03   : 推素恩個性真的和外表反差很大,看到他掄起拳頭要揍
→ stellar03   : 宋再臨的樣子都覺得超有趣der~喜歡精靈夫婦!
推 volleysherry: 跟俊美那時一樣 第一集看完就入坑了  喜歡這種一來
→ volleysherry: 一往的夫婦  不尷尬又有火花!!!
推 Nikezoomair : 抱抱惹!
推 kaikai317   : 正在看直播完全有新婚夫妻的感覺XD
推 chwh6666    : K大有連結嗎??
推 arashicri   : 好期待!!
推 kaikai317   : 我是看官網的要申請會員0.0
→ kaikai317   : http://www.ustream.tv/channel/kgp719 719有直播XD
推 Nikezoomair : 還一起看19禁電影 (?)
推 tasya       : 完全新婚夫婦啊!!好熟悉彼此的感覺!!
推 miflower    : 看完直播又被擊倒了，完全無極限
推 ddwxffeh    : 無極限夫婦
推 chwh6666    : 無字快出來吧!!!!
推 kaikai317   : 直播都還沒播完阿XD
推 Nikezoomair : 前(?)肉體夫婦紀念200日跑去濟州島玩
→ Nikezoomair : 哇靠  看預告蒲公英也下重藥了   XDDDDD
→ twinschoi   : https://www.youtube.com/watch?v=THOHybw3OZI
→ twinschoi   : https://www.youtube.com/watch?v=eHrvMWWlPmM
推 twinschoi   : 金素恩果然不是普通女人
推 mosterlover : 哈哈哈 看到宋在林唐惶的表情笑到死XDDDD
推 ddwxffeh    : 我結第一次洗澡場面XD
推 angera      : 爆!!期待無字出來~~好想看
推 none024     : 素恩太強了 從來沒想過我結會有這種橋段啊 XDDDD
推 jopojopo    : 素恩攻擊力超強的XDDD
推 qqsscc      : 導播室反應好好笑XDDDD
推 janetfg     : 一起看限制級電影實在是... 光用想的都害羞
推 miflower    : 我結很多的第一次突破XD
推 donnyliu    : 有機會看到"一夜過去...."嗎XD
推 misha37     : 宋再臨洗澡也太誘人了吧>///<
推 lave70      : 最open的夫婦要出現了嗎
推 lacvert     : 光看新聞也太讓人臉紅了XDDDDD
推 ivychung    : 預告:"素恩說酒要一口悶才行，選手就說我今晚可能不
→ ivychung    : 會放你回去了" OMG!!!!!真的好敢講~~~~!!!
推 arashicri   : 素恩真的太強了我快笑使XDDDDD往再臨大腿拍去那裏XD
推 arashicri   : 但這次竟然在浴室裝了攝影機?!XD 這算是觀眾福利嗎
→ july24      : 素恩手拍到他大腰那裡再臨超堂皇的啊XDDDDDDDDDDDDD
→ july24      :           大腿 XD
→ july24      : 可是宋選手手搭素恩肩的動作也太順手了吧>/////<
推 sealee      : 素恩好強啊!!! 完全可以壓制再臨XDDDD
推 sealee      :  再臨搭肩搭得很順手，素恩也沒有很抗拒，超自然的!
→ sealee      : !
→ july24      : 真的!而且再臨搭肩的手還抓著素恩的手指耶!!!!
→ twinschoi   : http://ppt.cc/oUIj全場無字 一起來手指捲曲吧 尖叫
推 qirt0402    : 宋再臨被嚇到太好笑
推 chwh6666    : 摸大腿 攝影棚裡的反應也太好笑 XDDDDDD
推 arashicri   : 這兩人真的超有新婚夫婦感啊!!超居家的好喜歡!!!!
推 taco5203    : 素恩太強了啦放大絕～我反應跟攝影棚那些人一模一
→ taco5203    : 樣XD
推 arashicri   : 而且宋再臨馬上開始洗水槽裡的餐具們真的很棒啊~~~~
→ taco5203    : 搭肩膀真的好順喔～完全自然 太厲害了!!
推 Nchange     : 直接摸大腿阿阿阿XDDDD
推 chwh6666    : T大發影音帖吧!!!不發太可惜拉~
推 jopojopo    : 美善姐也看的好開心唷XD
推 qqsscc      : 惠利跟Eric Nam好激動XDDD
推 leahlia     : 好想趕快看到~~~~><
→ july24      : 預告素恩說酒要一口喝掉,再臨說今晚可能不會放她回
→ july24      : 推錯了>_<
→ uhawae      : 還    蠻     屌      的        屌       爆    了
推 Remi154     : 好久沒看我結了 這對有點重口味~~金素恩好正>///<