Re: [閒聊] 赤城的逆鱗

[dokutenshi (好吃不如嫂子)]

※ 引述《rayven (擲筊才是真正雲端運算)》之銘言：
: 基本上是 #1K04uDPK 的延續？
: http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=45711885
: 「誰說老娘是三層(肚)甲板空母的！」
: 「現在還敢這麼叫我的傢伙不可原諒！」（放飛機）
: 「絕對要燒到連她媽都認不出來！」
: 「明明早就減肥成功了！」
赤城之所以會發飆的原因可能是從這來的....


http://i.imgur.com/pVW34AU.jpg
有人在先前的雙鶴姐妹打破盤子哭著向赤城道歉這篇加上了一個TAG

三段腹甲板赤城

可能是因為這個禁句才讓好媽媽赤城不顧形象大暴走XDDDD
(我看了逆鱗這篇的留言，才發現有人提到前一篇的這個TAG)


不然像先前榛名吵著吃飯也好，還是長加白目二人組拖著六驅出遊也好
赤城氣歸氣，也沒像今天這篇一樣氣到怒滿放無雙
也有可能是好爸爸隼鷹+小天使榛名兩個都不在，所以沒人可以壓住赤城吧


另外吹雪說要找長門幫忙，是要靠長門的41cm砲火力鎮壓嗎
不然這部的長門，我不覺得她有那個能力可以贏過赤城啊XDDDD


另外想問個問題，久彥這一系列的艦娘漫畫還蠻溫馨的
因此我有點想要把先前的作品挑出來作個中文翻譯
不過小弟並非提督，對艦娘的認識其實最多也止於那幾個人氣艦娘+捏她梗而已
對艦娘前身的二次世界大戰背景也不怎麼了解
如果是基於這種程度下的翻譯，不知道是否OK....?

--
  ╱︿︿╲  お願い、刹那！もうこんな戦いを止めて！      　　  　  ╰╱￣￣╲
 //◣◣◢\\ あの子達に、笑顔があふれる世界を…　　　　　　　　　　╭ ◣  ◢ ∠
▕ ●◣● ▏　　　　　　　　　　　ああ、俺が止めてみせる！　　　　 ∕●◣●╰
▕◥＿＿◤▏ 　　　　　　　　 　　たとえこの世界に神が居なくたって／◥ ︹ ◤＼
▕ \▲▲/ ▏　  　　　　　　　　　俺にはまだ…お前がいる！　　   　  ◢◆◣
▕ ◢▅◣ ▏ 　                　ANSIφsnegi　　　　  　　　 　　　　▕ㄚ▏

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.241.159
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1409571098.A.E3E.html
→ kingaden: 這部的長門是白目擔當 出現只會更怒吧XD
我是覺得長門很多時候，都是跟著加賀一起白目
能夠歸咎在長門自己白目的部分，大概只有長門嫌無聊硬拉吹雪+神通去遠征那篇

真的要說白目王的話，應該是加賀說自己第二、其他人不敢稱第一(?)
→ a12073311: 這部又治癒能力的就六驅/小天使/Wo醬                   09/01 19:35
推 chshsnail: 這部的長門根本只會被赤城電到飛天吧XDDDDDDDD
推 cklppt: 有翻譯就神感謝了XD 真的需要補充應該很多人會幫忙
推 a25172366: 其實前面都有中文翻譯了，上網能找到
推 a25172366: 可以google [久彦]榛名日和(Pixiv)(中国翻訳)
→ a25172366: 進度是到 http://i.imgur.com/TX6wVBz.jpg  改二宴會這
→ rayven: 好多翻錯，榛名自己去撞牆是為了要忘記宴會目的
推 a25172366: 恩前面錯誤也不少
※ 編輯: dokutenshi (1.173.219.200), 09/02/2014 20:53:06